۱۔ جانا ہوا ، جس کا علم ہو ؛ جانا گیا ، تمیز کیا گیا ۔

جس کا حال پہلے سے معلوم ہو، جانا ہوا

۔ بھید کھلنا ، ظاہر ہونا ۔

سمجھنا، جاننا، خیال میں لانا

نظر آنا ، سوجھنا ، دکھائی دینا ، معلوم ہونا ، محسوس ہونا ۔

خبر نہیں، کیا معلوم، پتہ نہیں، میں نہیں جانتا، خدا جانے

معلوم ہو گیا ، ظاہر ہو گیا

معلومات سے متعلق یا منسوب، اطلاعاتی، جس میں معلومات یا کوئی اطلاع یا خبریں پائی جائیں

جانے ہوئے امور، علم، آگاہی، اطلاعات، واقفیت، تجربہ، علمی لیاقت، کسی چیز کے بارے میں تحقیقات، چھان بین، پوچھ گچھ، خبریں

(عو) معلوم ہونا ، ظاہر ہونا ، دکھائی دینا ۔

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

۔خیال گزرتا ہے۔نظر آتا ہے۔دکھائی دیتا ہے۔

علم میں نہ ہونا ، لا علم ہونا ۔

وہ دنیا جو دریافت کرلی گئی ہے ؛ دنیا کے ایسے علاقے جن کاعلم ہو چکا ہے ۔

کسی چیز یا بات کا جاننا ، علم ہونا ، علمی قابلیت ، علمیت ۔

علم رکھنا ، واقفیت رکھنا ؛ جاننا ۔

تجاہل ِعارفانہ کے موقع پر مستعمل ، یعنی بہت خوب آدمی ہو

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

معلوم دنیا ، دریافت شدہ دنیا یا دنیا کے علاقے ۔

وہ مضمون جس کا تعلق کسی خاص شعبے یا مخصوص علاقے تک محدود نہ ہو بلکہ عمومی ہو ۔

وہ چھوٹی کتاب جس میں کسی چیز سے متعلق معلومات درج ہوں

کتب خانے کا ایک شعبہ، (وہ کائونٹر) جو قاری کو کتب خانہ کے مواد و استعمال کے بارے میں ہدایت و رہبری کے فرائض انجام دے

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

ہم نہیں جانتے ، خدا جانے ، خدا معلوم .

جس کا علم نہ ہو ، جس سے واقفیت نہ ہو ، محض ، پوشیدہ ، لاعلم .

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

بڑا بول سامنے آنا ، بڑے بول کا سر نیچا ہونا .

Find the cause of something

بُرا لگنا، ناگوار ہونا

ناگوار گزرنا، بُرا لگنا

کثرت سے روشنی ہونا، رات میں اس قدر نور ہونا کہ دن کا گمان ہو

۔۱۔اصل حال یا راز معلوم ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) اعمال بد کی سزا ملنا۔

the point or fact that has been mentioned or alluded to

طریقے معلوم ہونا ، رسائی کے راستے معلوم ہونا

گراں گزرنا ، ناگوار محسوس ہونا ، بُرا لگنا.

اصلیت جاننا ؛ حسب نسب کا سراغ لگنا ؛ دان٘و گھاٹ ؛ رنگ ڈھنگ یا طور طریق معلوم ہونا ، تمام باتوں سے آگاہ ہونا ، سب بھید جاننا.

طنز کی بات پر غصّہ آنا

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

unknown result, consequence

کسی کی زبان سے کوئی بات بھلی معلوم ہونا

زندگی کے تلخ حقائق کا احساس ہونا

مزہ چکھنا، اہمیت معلوم ہونا

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

درخت اپنے پَھل سے پہچانا جاتا ہے، انسان اپنے اعمال سے ہی بھلا یا بُرا ہوتا ہے، ہر چیز اس کے نتیجے سے معلوم ہوتی ہے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سخن فہمی کا حال معلوم ہو گیا کسی اچھے شعر یا کلام وغیرہ کی داد نہ ملے تو طنزاً اس موقع پر کہتے ہیں.

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

شباب یا ابھار کے زمانے میں ہر چیز بھلی معلوم ہوتی ہے.

جوانی میں بدصورت بھی خوبصورت لگتا ہے .

رک : ساری زُلیخا سُن لی اور نہ معلوم ہوا کہ زُلیخا عورت تھی یا مرد

بُورا قِصّہ سُننے کے بعد جب کوئی اُسی قِصّے کے متعلق بے تُکا سوال کر بیٹھے تو اس سے کہتے ہیں