تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَراغ" کے متعقلہ نتائج

شَمْع

موم، کافور یا چربی کی بنی ہوئی بتی جسے روشنی کے لیے جلاتے ہیں، موم بتی، چراغ، دیا، لیمپ

شام

كالا

شَمْعی

شمع دان

شَمْع دان

وہ ظرف جس میں موم بتّی لگا کر روشن کرتے ہیں، بتّی دان

شَمْع ساز

شمع بنانے والا شخص، موم بتی بنانے والا

شَمْع رُو

(کنایۃً) معشوق

شَمْع ساں

شمع کی طرح، شمع کے مانند

شَمْع دانی

(نباتیات) ایک قسم کا پودا جس پر ساری کی چونچ سا پھل آتا ہے نیز ایک قسم کا پھول دار درخت (لاط Geranium ازیوGeranion)

شَمْع سازِی

شمع بنانا

شمع امید

شَمْع جَلْنا

دیا جلنا ، موم بتّی روشن ہونا ، محبوب کا تڑپنا

شَمْعِ راہ

راستے کی شمع

شمع آرزو

lamp of desire

شَمْعِ بُدا

ہدایت کا چراغ

شمع امید

شَمْع قَد

شمع کے قد والا، دبلا پتلا، نازک بدن

شَمْعَہ

(جراحی) سلائی، ایک پتلا آلہ جس میں دوا بھر کر جسم یا زخم میں داخل کیا جاتا ہے

شَمْعِ طُور

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

شَمْع بَرْدار

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

شَمْع بَڑھنا

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

شَمْع اَفْروزی

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

شَمْع گِیراں

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

شَمْعِ ہدیٰ

ہدایت کا چراغ

شَمْعِ مومی

موم کی بنائی ہوئی شمع

شَمْع چَڑھنا

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

شَمْع بَڑھانا

شمع گل کرنا ، بتّی بُجھانا

شَمْعِ مَزار

وہ شمع جو مزار پر جلائی جاتی ہے

شَمْع جَلانا

بتّی روشن کرنا، اُجالا کرنا

شَمْعِ عِذار

وہ جس کے گال شمع جیسے ہوں، جگمگاتے چہرے والا

شَمْع دِکھانا

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

شَمْع بَرْداری

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

شَمْع ڈھالْنا

پگھلی ہوئی چربی یا پگھلا ہوا موم قالب میں ڈال کر ترکیب معینہ کے ساتھ سرد کر لینا کہ شمع کی صورت ہو جائے

شَمْعِ حَیات

lamp of life

شمع خاموش

an extinguished lamp

شَمْع چَڑھانا

کسی مزار پر شمع چڑھانے کی منّت ماننا اور مراد پوری ہونے پر شمع جلانا

شَمْعِ بالِیں

وہ شمع جو قبر کے سرہانے جلاتے ہیں

شَمْع بُجھانا

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

شَمْعِ کافُور

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

شمعِ فَروزاں

روشن چراغ، جلتا چراغ

شَمْعِ سَحَری

صبح کا چراغ جو بجھنے کے قریب ہو

sham

بَنّا

شَمْعِ ہدایَت

۲. رہنمَا ، پیروی کے لائق ، رہبر .

شَمْع کا آنسُو

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

شَمْعِ کافُوری

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

شَمْعِ رِسالَت

وہ ذات جس نے دین کی روشنی پہنچائی، (کنایۃً) حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

شَمْعِ رُخْسار

وہ جس کا گال شمع کی طرح دمکتا ہو ؛ (کنایۃً) معشوق

شَمْعِ اِلہٰی

نورِ خدا ، نورانی روشنی

شَمْع بَڑھا دینا

شمع بجھا دینا، شمع گل کرنا، بتّی بُجھانا

شَم

ضبطِ نفس، اپنے قوائے جسمانی کو قابو میں رکھنا، بے پروائی، بے اعتنائی

شَمْع بَڑھ جانا

شمع کا بجھ جانا

شمع رخ

lamp-faced

شَمْع جِھلْمِلانا

شمع کا کم کم جلنا ، ٹمٹمانا ، رک رک کر جلنا ، چراغ بجھنے کے قریب ہونا

شَمْع پَر شَمْع پانی ہونا

بہت سی شمعیں جلنا

شَمْعِ خاموشِی

بجھی ہوئی شمع

شَمْعِ عالَمْ تاب

کنایۃً: آفتاب، سورج

شَمْع خاموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع خَموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع بُجھ جانا

شمع بجھانا (رک) کا لازم ، مایوس ہونا

شَمْعِ زیرِ دامَن

दामन की आड़ में हवा से बचाकर जलनेवाला चिराग़।

شَمْع صِفَت جَلنا

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا

اردو، انگلش اور ہندی میں چَراغ کے معانیدیکھیے

چَراغ

charaaGचराग़

نیز : چِراغ

اصل: فارسی

وزن : 121

وضاحتی تصویر

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

چَراغ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے

    مثال دیوالی کے تہوار میں گھر گھر چراغ جلائے جاتے ہیں

  • (مجازاً) بیٹا، لڑکا، فرزند
  • رونق، زیب و زینت، روشنی، ضیا

شعر

Urdu meaning of charaaG

  • Roman
  • Urdu

  • vo zarf jis me.n rogan aur battii Daal kar roshnii ke li.e jalaa.en, diyaa, lamp, shamma, battii, laalTain, har vo shaiy jo roshnii de
  • (majaazan) beTaa, la.Dkaa, farzand
  • raunak, jeb-o-ziinat, roshnii, ziyaa

English meaning of charaaG

Noun, Masculine

  • oil lamp

    Example Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain

  • (Metaphorically) son
  • light

चराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

چَراغ سے متعلق دلچسپ معلومات

چراغ فارسی میں اول مفتوح اور اول مکسور دونوں درست ہیں۔ اردو میں عموماً اول مکسور سنا جاتا ہے، لیکن اگر کوئی اول مفتوح کے ساتھ بولے تو کوئی حرج نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَمْع

موم، کافور یا چربی کی بنی ہوئی بتی جسے روشنی کے لیے جلاتے ہیں، موم بتی، چراغ، دیا، لیمپ

شام

كالا

شَمْعی

شمع دان

شَمْع دان

وہ ظرف جس میں موم بتّی لگا کر روشن کرتے ہیں، بتّی دان

شَمْع ساز

شمع بنانے والا شخص، موم بتی بنانے والا

شَمْع رُو

(کنایۃً) معشوق

شَمْع ساں

شمع کی طرح، شمع کے مانند

شَمْع دانی

(نباتیات) ایک قسم کا پودا جس پر ساری کی چونچ سا پھل آتا ہے نیز ایک قسم کا پھول دار درخت (لاط Geranium ازیوGeranion)

شَمْع سازِی

شمع بنانا

شمع امید

شَمْع جَلْنا

دیا جلنا ، موم بتّی روشن ہونا ، محبوب کا تڑپنا

شَمْعِ راہ

راستے کی شمع

شمع آرزو

lamp of desire

شَمْعِ بُدا

ہدایت کا چراغ

شمع امید

شَمْع قَد

شمع کے قد والا، دبلا پتلا، نازک بدن

شَمْعَہ

(جراحی) سلائی، ایک پتلا آلہ جس میں دوا بھر کر جسم یا زخم میں داخل کیا جاتا ہے

شَمْعِ طُور

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

شَمْع بَرْدار

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

شَمْع بَڑھنا

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

شَمْع اَفْروزی

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

شَمْع گِیراں

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

شَمْعِ ہدیٰ

ہدایت کا چراغ

شَمْعِ مومی

موم کی بنائی ہوئی شمع

شَمْع چَڑھنا

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

شَمْع بَڑھانا

شمع گل کرنا ، بتّی بُجھانا

شَمْعِ مَزار

وہ شمع جو مزار پر جلائی جاتی ہے

شَمْع جَلانا

بتّی روشن کرنا، اُجالا کرنا

شَمْعِ عِذار

وہ جس کے گال شمع جیسے ہوں، جگمگاتے چہرے والا

شَمْع دِکھانا

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

شَمْع بَرْداری

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

شَمْع ڈھالْنا

پگھلی ہوئی چربی یا پگھلا ہوا موم قالب میں ڈال کر ترکیب معینہ کے ساتھ سرد کر لینا کہ شمع کی صورت ہو جائے

شَمْعِ حَیات

lamp of life

شمع خاموش

an extinguished lamp

شَمْع چَڑھانا

کسی مزار پر شمع چڑھانے کی منّت ماننا اور مراد پوری ہونے پر شمع جلانا

شَمْعِ بالِیں

وہ شمع جو قبر کے سرہانے جلاتے ہیں

شَمْع بُجھانا

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

شَمْعِ کافُور

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

شمعِ فَروزاں

روشن چراغ، جلتا چراغ

شَمْعِ سَحَری

صبح کا چراغ جو بجھنے کے قریب ہو

sham

بَنّا

شَمْعِ ہدایَت

۲. رہنمَا ، پیروی کے لائق ، رہبر .

شَمْع کا آنسُو

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

شَمْعِ کافُوری

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

شَمْعِ رِسالَت

وہ ذات جس نے دین کی روشنی پہنچائی، (کنایۃً) حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

شَمْعِ رُخْسار

وہ جس کا گال شمع کی طرح دمکتا ہو ؛ (کنایۃً) معشوق

شَمْعِ اِلہٰی

نورِ خدا ، نورانی روشنی

شَمْع بَڑھا دینا

شمع بجھا دینا، شمع گل کرنا، بتّی بُجھانا

شَم

ضبطِ نفس، اپنے قوائے جسمانی کو قابو میں رکھنا، بے پروائی، بے اعتنائی

شَمْع بَڑھ جانا

شمع کا بجھ جانا

شمع رخ

lamp-faced

شَمْع جِھلْمِلانا

شمع کا کم کم جلنا ، ٹمٹمانا ، رک رک کر جلنا ، چراغ بجھنے کے قریب ہونا

شَمْع پَر شَمْع پانی ہونا

بہت سی شمعیں جلنا

شَمْعِ خاموشِی

بجھی ہوئی شمع

شَمْعِ عالَمْ تاب

کنایۃً: آفتاب، سورج

شَمْع خاموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع خَموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع بُجھ جانا

شمع بجھانا (رک) کا لازم ، مایوس ہونا

شَمْعِ زیرِ دامَن

दामन की आड़ में हवा से बचाकर जलनेवाला चिराग़।

شَمْع صِفَت جَلنا

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَراغ)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَراغ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone