खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़" शब्द से संबंधित परिणाम

मश'अल

आग की लपट की जगह, चराग़ रखने का बड़ा पात्र

मश'अल-फ़िरोज़

मशाल रोशन करने वाला

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मश'अले

blaze, lamp, torch

मश'अला

एक प्रकार की मोटी बत्ती जिसके नीचे पकड़ने के लिये काठ का एक दस्ता लगा रहता है और जो हाथ में लेकर प्रकाश के लिये जलाई जाती है

मश'अल-ए-रहगुज़र

रास्ते का दिया, रास्ते का चराग़

मश'अल जलाना

رک : مشعل روشن کرنا ۔

मश'अल-बर्दार

मशाल उठाने वाला, मशाल रोशन करने वाला, मशाल लिए हुए

मश'अल दिखाना

रौशनी दिखाना, चराग़ दिखाना

मश'अल-ए-राह

वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

मश'अल-ए-जाँ

जीवन ज्योत

मश'अल-चन

मशलची महीला, मशाल लेकर चलने वाली औरत

मश'अल रौशन करना

मशाल जलाना

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अला-दार

رک : مشعلچی ۔

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

मश'अल-ए-हिदायत

(लाक्षणिक) पालन के योग्य, पथ-प्रदर्शक, रास्ता बताने वाला

मश'अल-ए-महताब

चंद्र की मशाल, रोशन चाँद

मश'अल जला कर ढूँढना

चराग़ जला कर ढूंढना, चराग़ लेकर ढूंढना

मश'अल ले के ढूँडना

चिराग़ लेकर ढूंढना, बहुत तलाश करना, अज़हद जुस्तजू करना, इंतिहाई कोशिश करना (बिलउमूम नायाब या आला चीज़ के हुसूल के लिए)

मश'अल ले कर ढूँडना

च्रराग़ ले कर ढूँडना, खोजना, बहतु अधिक खोजना, चिराग़ लेकर ढूंढना, अत्यंत प्रयत्न करना

मश'अल-ए-नीम-रोज़

(सांकेतिक) दोपहर का सूरज, मध्याह्न का सूर्य, दोपहर का समय

मश'अल-ए-नीम-शब

(सांकेतिक) आधी रात का चाँद

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

मश'अल के नीचे से निकला हुआ है

(बाज़ारी) ज़नानों अर्थात हिजड़ों के साथ नाचा हुआ है, नचनिया

मश'अल-ए-राह बनाना

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

मश'अल-ए-राह बनना

मार्ग दिखाने वाला होना, मार्गदर्शक होना, पथ-प्रदर्शक होना

मश'अला-दारी

मशालादार का पेशा या काम

मश'अल-ए-नूर-ओ-हिदायत

lamp of guidance

मश'अल्ची आप ही अंधा है

दूसरों को सलाह दे और स्वयं कार्य न करें, दूसरों का मार्गदर्शन करना स्वयं भटका हुआ होना

मश'अल्ची अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

मश'अल्ची आप ही अंधा होता है

चोर मश'अल

ऐसी मशाल जिस पर एक आवरण चढ़ा होता है जो रौशनी को छुपाए रखता है समय अनुसार उस आवरण को नीचे कर देते हैं तो मशाल की रौशनी फैल जाती है, चोर बत्ती, चोर लालटेन

आफ़ताब को मश'अल दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

घर में चिराग़ नहीं बाहर मश'अल

निर्धन आदमी दिखावे के लिए ख़र्च करे तो उस समय कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़ के अर्थदेखिए

चराग़

charaaG•چَراغ

अथवा : चिराग़

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

सचित्र संदर्भ

साभार: MMoeen

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

चराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दीप, दीपक, दिया, लैम्प
उदाहरण • दिवाली के तेहवार में घर-घर चराग़ जलाए जाते हैं
( लाक्षणिक) बेटा, लड़का, पुत्र
रौनक़, बनाव-सिंगार, रौशनी, उजाला

शे'र

दिल के फफूले जल उठे सीने के दाग़ से

इस घर को आग लग गई घर के चराग़ से

महताब राय ताबां

जहाँ रहेगा वहीं रौशनी लुटाएगा

किसी चराग़ का अपना मकाँ नहीं होता

वसीम बरेलवी

सब इक चराग़ के परवाने होना चाहते हैं

अजीब लोग हैं दीवाने होना चाहते हैं

असअ'द बदायुनी

English meaning of charaaG

Noun, Masculine

oil lamp
Example • Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain
(Metaphorically) son
light

چَراغ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے
مثال • دیوالی کے تہوار میں گھر گھر چراغ جلائے جاتے ہیں
(مجازاً) بیٹا، لڑکا، فرزند
رونق، زیب و زینت، روشنی، ضیا

Urdu meaning of charaaG

Roman
Urdu

vo zarf jis me.n rogan aur battii Daal kar roshnii ke li.e jalaa.en, diyaa, lamp, shamma, battii, laalTain, har vo shaiy jo roshnii de
(majaazan) beTaa, la.Dkaa, farzand
raunak, jeb-o-ziinat, roshnii, ziyaa

चराग़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

किर्म-ए-शब-चराग़ गुहर-ए-शब-चराग़ चराग़-ए-'अमल चराग़-ए-आख़िर-ए-शब चराग़-ए-'आलम-ए-इम्कान चराग़-ए-उम्मीद चराग़-ए-कुश्ता चराग़-ए-ख़स्ता चराग़-ए-ख़ाना चराग़-ए-ग़ूल चराग़-ए-गोर चराग़-ए-चश्म

और देखिए

चराग़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अंधे को चराग़ दिखाना

(किसी के लिए) ऐसे रास्ता बनाना जिनसे उसका लाभ संभव न हो, व्यर्थ का काम करना, बेकार का काम करना

गंगा में चराग़ बहाना

(हिंदू) मिन्नत मानने या मिन्नत पूरी होने के मौक़ा पर चिराग़ जला कर दरयाए गंगा में बहाना, चिराग़ गंगा की नज़र करना

घर घर चराग़ जलना

हर घर में उल्लास होना, हर जगह ख़ुशी होना

घी के चराग़ जलाना

۔(ओ) किसी की जब कोई मुराद हासिल होतीहे तो चराग़ों में तेल की जगह घी डाल कर बुज़्रगान-ए-दीन - की दरगाहों और मज़ारों पर रोशन कृत्यें। किसी आरज़ू या मुराद पूरी होने पर कमाल ख़ुशी मनाना।

चराग़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आख़िर को आग को लग गई घर के चराग़ से

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

आज कल उन के पेशाब में चराग़ जलता है

बड़े भाग्यवान हैं, ये उनकी उन्नति का दौर है

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं

काले के आगे चराग़ नहीं जलता

कहा जाता है कि साँप के सामने चराग़ बुझ जाता है

चराग़ के नेचे अँधेरा

ऐसे अवसरों पर उपयोग किया जाता है जहाँ आपके क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को फ़ायदा पहुँचे और अपने लोग महरूम रहें

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

उस समय के लिए प्रयुक्त है जब किसी अच्छी स्थिति के बाद उस की उल्टी स्थिति हो जाए

और देखिए

चराग़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 22121 212121

फ़राग़

बा-फ़राग़ बे-चराग़ बे-फ़राग़

चहल-चराग़

साहिब-फ़राग़

साहिब-ए-फ़राग़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

चराग़ से संबंधित रोचक जानकारी

چراغ فارسی میں اول مفتوح اور اول مکسور دونوں درست ہیں۔ اردو میں عموماً اول مکسور سنا جاتا ہے، لیکن اگر کوئی اول مفتوح کے ساتھ بولے تو کوئی حرج نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मश'अल

आग की लपट की जगह, चराग़ रखने का बड़ा पात्र

मश'अल-फ़िरोज़

मशाल रोशन करने वाला

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मश'अले

blaze, lamp, torch

मश'अला

मश'अल-ए-रहगुज़र

रास्ते का दिया, रास्ते का चराग़

मश'अल जलाना

رک : مشعل روشن کرنا ۔

मश'अल-बर्दार

मशाल उठाने वाला, मशाल रोशन करने वाला, मशाल लिए हुए

मश'अल दिखाना

रौशनी दिखाना, चराग़ दिखाना

मश'अल-ए-राह

वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

मश'अल-ए-जाँ

जीवन ज्योत

मश'अल-चन

मशलची महीला, मशाल लेकर चलने वाली औरत

मश'अल रौशन करना

मशाल जलाना

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अला-दार

رک : مشعلچی ۔

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

मश'अल-ए-हिदायत

(लाक्षणिक) पालन के योग्य, पथ-प्रदर्शक, रास्ता बताने वाला

मश'अल-ए-महताब

चंद्र की मशाल, रोशन चाँद

मश'अल जला कर ढूँढना

चराग़ जला कर ढूंढना, चराग़ लेकर ढूंढना

मश'अल ले के ढूँडना

मश'अल ले कर ढूँडना

मश'अल-ए-नीम-रोज़

(सांकेतिक) दोपहर का सूरज, मध्याह्न का सूर्य, दोपहर का समय

मश'अल-ए-नीम-शब

(सांकेतिक) आधी रात का चाँद

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

मश'अल के नीचे से निकला हुआ है

(बाज़ारी) ज़नानों अर्थात हिजड़ों के साथ नाचा हुआ है, नचनिया

मश'अल-ए-राह बनाना

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

मश'अल-ए-राह बनना

मार्ग दिखाने वाला होना, मार्गदर्शक होना, पथ-प्रदर्शक होना

मश'अला-दारी

मशालादार का पेशा या काम

मश'अल-ए-नूर-ओ-हिदायत

lamp of guidance

मश'अल्ची आप ही अंधा है

मश'अल्ची अंधा होता है

मश'अल्ची आप ही अंधा होता है

चोर मश'अल

आफ़ताब को मश'अल दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

घर में चिराग़ नहीं बाहर मश'अल

निर्धन आदमी दिखावे के लिए ख़र्च करे तो उस समय कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

قِصاص

Origin : Arabic

Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

مُقَرَّر

Origin : Arabic

Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

رِزْق

Origin : Arabic

Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

دِقَّت

Origin : Arabic

Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

تَقْرِیر

Origin : Arabic

Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

قَبْر

Origin : Arabic

Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

مَقْصَد

Origin : Arabic

Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

قَواعِد

Origin : Arabic

Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (चराग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

चराग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"चराग़" शब्द से संबंधित परिणाम

मश'अल

मश'अल-फ़िरोज़

मश'अल-अफ़रोज़

मश'अले

मश'अला

मश'अल-ए-रहगुज़र

मश'अल जलाना

मश'अल-बर्दार

मश'अल दिखाना

मश'अल-ए-राह

मश'अल-ए-जाँ

मश'अल-चन

मश'अल रौशन करना

मश'अलची

मश'अला-दार

मश'अल-ए-ख़ामोश

मश'अल-ए-हिदायत

मश'अल-ए-महताब

मश'अल जला कर ढूँढना

मश'अल ले के ढूँडना

मश'अल ले कर ढूँडना

मश'अल-ए-नीम-रोज़

मश'अल-ए-नीम-शब

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

मश'अल के नीचे से निकला हुआ है

मश'अल-ए-राह बनाना

मश'अल-ए-राह बनना

मश'अला-दारी

मश'अल-ए-नूर-ओ-हिदायत

मश'अल्ची आप ही अंधा है

मश'अल्ची अंधा होता है

मश'अल्ची आप ही अंधा होता है

चोर मश'अल

आफ़ताब को मश'अल दिखाना

घर में चिराग़ नहीं बाहर मश'अल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़ के अर्थदेखिए

चराग़

charaaG•چَراغ

सचित्र संदर्भ

साभार: MMoeen

चराग़ के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of charaaG

چَراغ کے اردو معانی

Urdu meaning of charaaG

चराग़ के यौगिक शब्द

चराग़ से संबंधित मुहावरे

अंधे को चराग़ दिखाना

गंगा में चराग़ बहाना

घर घर चराग़ जलना

घी के चराग़ जलना

घी के चराग़ जलाना

घी के चराग़ रौशन करना

चराग़ से संबंधित कहावतें

आख़िर को आग को लग गई घर के चराग़ से

आज कल उन के पेशाब में चराग़ जलता है

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

काले के आगे चराग़ नहीं जलता

चराग़ के नेचे अँधेरा

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

चराग़ के अंत्यानुप्रास शब्द

चराग़ से संबंधित रोचक जानकारी

खोजे गए शब्द से संबंधित

मश'अल

मश'अल-फ़िरोज़

मश'अल-अफ़रोज़

मश'अले

मश'अला

मश'अल-ए-रहगुज़र

मश'अल जलाना

मश'अल-बर्दार

मश'अल दिखाना

मश'अल-ए-राह

मश'अल-ए-जाँ

मश'अल-चन

मश'अल रौशन करना

मश'अलची

मश'अला-दार

मश'अल-ए-ख़ामोश