वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

मार्ग दिखाने वाला होना, मार्गदर्शक होना, पथ-प्रदर्शक होना

जीवन ज्योत

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

रास्ते का दिया, रास्ते का चराग़

चंद्र की मशाल, रोशन चाँद

(लाक्षणिक) पालन के योग्य, पथ-प्रदर्शक, रास्ता बताने वाला

(सांकेतिक) दोपहर का सूरज, मध्याह्न का सूर्य, दोपहर का समय

(सांकेतिक) आधी रात का चाँद

रास्ते का पत्थर, वह पत्थर जो रास्ते में पड़ा हो और राहगीरों को रास्ता न चलने दे, वह व्यक्ति जो किसी काम में रुकावट डाले

कठिनाइयों के पथ का दुख

चाहत का मार्ग, प्रेम-प्रसंग का जीवन, प्रेम-प्रसंग की बातें

धर्म का रास्ता, दीनी रास्ता

रास्ते की शम्मा

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

ज़ाहिद, आबिद, सूफ़ी

बात-चीत करने का अवसर, बात-चीत की नीति

कठिन और दुष्कर मार्ग, वह रास्ता जिस पर चलना कठिन हो, धर्म का मार्ग

(लफ़ज़न) हर चीज़ अपने रास्ते पर है , (तसव्वुफ़) ये नज़रिया कि हर शैय अपने मुक़र्ररा रास्ते पर चल रही है यानी अल्लाह ताला की रज़ा और तक़दीर के मुताबिक़ हर काम हो रहा है और कुफ्र और इस्लाम पर भी हर शख़्स अल्लाह ताला के हुक्म के मुताबिक़ चल रहा है

बद राह होना , काफ़िर होना, मुरतद होना

प्रेम-लालसा का पथ

भागने की तरकीब निकालना, छुटकारा पाने की सबील तलाश करना, जान बचाने के लिए रास्ता तलाश करना, निजात का रास्ता ढूओनढना , बचना, मन छुपाना

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

शराब के नशे में मस्त, मदोन्मत्त

कार्य मार्गदर्शक

सीधा रास्ता, धर्म का मार्ग, सत्य का मार्ग

ज़मीन में बिछा हुआ, रास्ते में बिछी हुई, विनम्र, विनीत

आम पथ

काम करने का तरीका, कार्य शैली

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

गुफ़्तगु का सिलसिला निकलना, मौक़ा मिलना

रुक : राह सुख़न निकलना

यात्रियों की भीड़

जो सूफ़ी-संत के मार्ग पर चलता हो, सूफ़ी-संत

रास्ते के मध्य में, बीच सड़क पर, रास्ते में, सड़क पर, आते जाते, रास्ते में, रास्ता चलते हुए

नरक का मार्ग, कदाचार, दुराचार, बदचलनी

रस्ते में थककर बैठा हुआ, रस्ते में थकन के कारण अपने साथियों से छूटा हुआ।

हमसफ़र, सफ़र का साथी, जीवन का साथी पति-पत्नी

रस्ते का पता, रस्ता किधर है यह पता, राह के मील, फ़र्लाग आदि का चिह्न

मृत्युलोक का मार्ग, परलोक की यात्रा, जीवन से मृत्यु की दिशा में जाना

न्याय का मार्ग, सत्य का मार्ग

ईश्वर के नाम पर मागना, भीख माँगना

फ़ी सबील अल्लाह देना, अल्लाह की राह में देना, ख़ैरात करना

सत्य के मार्ग पर

(सूफ़ीवाद) जो मार्गदर्शन करे