खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मश'अल" शब्द से संबंधित परिणाम

मश'अल

आग की लपट की जगह, चराग़ रखने का बड़ा पात्र

मश'अल-चन

मशलची महीला, मशाल लेकर चलने वाली औरत

मश'अल-फ़िरोज़

मशाल रोशन करने वाला

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मश'अल-ए-रहगुज़र

रास्ते का दिया, रास्ते का चराग़

मश'अल-ए-राह

वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

मश'अल-ए-जाँ

जीवन ज्योत

मश'अल-बर्दार

मशाल उठाने वाला, मशाल रोशन करने वाला, मशाल लिए हुए

मश'अले

blaze, lamp, torch

मश'अला

एक प्रकार की मोटी बत्ती जिसके नीचे पकड़ने के लिये काठ का एक दस्ता लगा रहता है और जो हाथ में लेकर प्रकाश के लिये जलाई जाती है

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अल-ए-हिदायत

(लाक्षणिक) पालन के योग्य, पथ-प्रदर्शक, रास्ता बताने वाला

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

मश'अल-ए-महताब

चंद्र की मशाल, रोशन चाँद

मश'अल-ए-नीम-शब

(सांकेतिक) आधी रात का चाँद

मश'अल-ए-नीम-रोज़

(सांकेतिक) दोपहर का सूरज, मध्याह्न का सूर्य, दोपहर का समय

मश'अल-ए-नूर-ओ-हिदायत

lamp of guidance

मश'अल दिखाना

रौशनी दिखाना, चराग़ दिखाना

मश'अल-ए-राह बनाना

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

मश'अल-ए-राह बनना

मार्ग दिखाने वाला होना, मार्गदर्शक होना, पथ-प्रदर्शक होना

मश'अल जला कर ढूँढना

चराग़ जला कर ढूंढना, चराग़ लेकर ढूंढना

मश'अल ले के ढूँडना

चिराग़ लेकर ढूंढना, बहुत तलाश करना, अज़हद जुस्तजू करना, इंतिहाई कोशिश करना (बिलउमूम नायाब या आला चीज़ के हुसूल के लिए)

मश'अल ले कर ढूँडना

च्रराग़ ले कर ढूँडना, खोजना, बहतु अधिक खोजना, चिराग़ लेकर ढूंढना, अत्यंत प्रयत्न करना

मश'अल के नीचे से निकला हुआ है

(बाज़ारी) ज़नानों अर्थात हिजड़ों के साथ नाचा हुआ है, नचनिया

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

मश'अला-दार

رک : مشعلچی ۔

मश'अला-दारी

मशालादार का पेशा या काम

मश'अल जलाना

رک : مشعل روشن کرنا ۔

मश'अल्ची आप ही अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

मश'अल्ची आप ही अंधा है

दूसरों को सलाह दे और स्वयं कार्य न करें, दूसरों का मार्गदर्शन करना स्वयं भटका हुआ होना

मश'अल्ची अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

मश'अल रौशन करना

मशाल जलाना

चोर मश'अल

ऐसी मशाल जिस पर एक आवरण चढ़ा होता है जो रौशनी को छुपाए रखता है समय अनुसार उस आवरण को नीचे कर देते हैं तो मशाल की रौशनी फैल जाती है, चोर बत्ती, चोर लालटेन

आफ़ताब को मश'अल दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

घर में चिराग़ नहीं बाहर मश'अल

निर्धन आदमी दिखावे के लिए ख़र्च करे तो उस समय कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मश'अल के अर्थदेखिए

मश'अल

mash'al•مَشْعَل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: मश'अलैं

शब्द व्युत्पत्ति: श-अ-ल

सचित्र संदर्भ

image of मश'अल

साभार: Dr Syed Waseem Bari

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

मश'अल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ज्वाला, लौ, मशाल, शोले की जगह, बड़ा चिराग़दान, जलाने की एक लम्बी लकड़ी जिसके एक सिरे पर कपड़ा लपेटा जाता है और प्रकाश के लिए जलाया जाता है
  • कपड़े की बड़ी गोल बत्ती जिसे तेल में तर करके लकड़ी के सिरे पर कपड़ा लपेट कर जलाते हैं, बड़ी मोटी बत्ती या फ़लीता अथवा दीपक
  • साँप की एक प्रजाति जो आठ प्रकार की होती है

English meaning of mash'al

Noun, Feminine

مَشْعَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • شعلے کی جگہ، بڑا چراغ دان
  • کپڑے کی بڑی گول بتی جسے تیل میں تر کر کے لکڑی کے سرے پر کپڑا لپیٹ کر جلاتے ہیں، بڑی موٹی بتی یا فلیتہ نیز شمع
  • سانپ کی ایک نوع جس کی آٹھ قسمیں ہیں

Urdu meaning of mash'al

  • Roman
  • Urdu

  • shole kii jagah, ba.Daa chiraaGdaan
  • kap.De kii ba.Dii gol battii jise tel me.n tar kar ke lakk.Dii ke sire par kap.Daa lapeT kar jalaate hain, ba.Dii moTii battii ya faliita niiz shamma
  • saa.np kii ek nau jis kii aaTh kisme.n hai.n

मश'अल के पर्यायवाची शब्द

चराग़

मश'अल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
चोर मश'अल मश'अल-अफ़रोज़ मश'अल-ए-ख़ामोश मश'अल-ए-जाँ मश'अल-ए-नीम-रोज़ मश'अल-ए-नीम-शब मश'अल-ए-नूर-ओ-हिदायत मश'अल-ए-महताब मश'अल-ए-रहगुज़र मश'अल-ए-राह मश'अल-ए-हिदायत मश'अल-फ़िरोज़
और देखिए

मश'अल से संबंधित मुहावरे

मश'अल जला कर ढूँढना

चराग़ जला कर ढूंढना, चराग़ लेकर ढूंढना

मश'अल जलाना

رک : مشعل روشن کرنا ۔

मश'अल दिखाना

रौशनी दिखाना, चराग़ दिखाना

मश'अल रौशन करना

मशाल जलाना

मश'अल-ए-राह बनना

मार्ग दिखाने वाला होना, मार्गदर्शक होना, पथ-प्रदर्शक होना

मश'अल-ए-राह बनाना

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

मश'अल से संबंधित कहावतें

घर में चिराग़ नहीं बाहर मश'अल

निर्धन आदमी दिखावे के लिए ख़र्च करे तो उस समय कहते हैं

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

मश'अल के नीचे से निकला हुआ है

(बाज़ारी) ज़नानों अर्थात हिजड़ों के साथ नाचा हुआ है, नचनिया

खोजे गए शब्द से संबंधित

मश'अल

आग की लपट की जगह, चराग़ रखने का बड़ा पात्र

मश'अल-चन

मशलची महीला, मशाल लेकर चलने वाली औरत

मश'अल-फ़िरोज़

मशाल रोशन करने वाला

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मश'अल-ए-रहगुज़र

रास्ते का दिया, रास्ते का चराग़

मश'अल-ए-राह

वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

मश'अल-ए-जाँ

जीवन ज्योत

मश'अल-बर्दार

मशाल उठाने वाला, मशाल रोशन करने वाला, मशाल लिए हुए

मश'अले

blaze, lamp, torch

मश'अला

एक प्रकार की मोटी बत्ती जिसके नीचे पकड़ने के लिये काठ का एक दस्ता लगा रहता है और जो हाथ में लेकर प्रकाश के लिये जलाई जाती है

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अल-ए-हिदायत

(लाक्षणिक) पालन के योग्य, पथ-प्रदर्शक, रास्ता बताने वाला

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

मश'अल-ए-महताब

चंद्र की मशाल, रोशन चाँद

मश'अल-ए-नीम-शब

(सांकेतिक) आधी रात का चाँद

मश'अल-ए-नीम-रोज़

(सांकेतिक) दोपहर का सूरज, मध्याह्न का सूर्य, दोपहर का समय

मश'अल-ए-नूर-ओ-हिदायत

lamp of guidance

मश'अल दिखाना

रौशनी दिखाना, चराग़ दिखाना

मश'अल-ए-राह बनाना

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

मश'अल-ए-राह बनना

मार्ग दिखाने वाला होना, मार्गदर्शक होना, पथ-प्रदर्शक होना

मश'अल जला कर ढूँढना

चराग़ जला कर ढूंढना, चराग़ लेकर ढूंढना

मश'अल ले के ढूँडना

चिराग़ लेकर ढूंढना, बहुत तलाश करना, अज़हद जुस्तजू करना, इंतिहाई कोशिश करना (बिलउमूम नायाब या आला चीज़ के हुसूल के लिए)

मश'अल ले कर ढूँडना

च्रराग़ ले कर ढूँडना, खोजना, बहतु अधिक खोजना, चिराग़ लेकर ढूंढना, अत्यंत प्रयत्न करना

मश'अल के नीचे से निकला हुआ है

(बाज़ारी) ज़नानों अर्थात हिजड़ों के साथ नाचा हुआ है, नचनिया

मश'अल की बू दिमाग़ में समाई है

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

मश'अला-दार

رک : مشعلچی ۔

मश'अला-दारी

मशालादार का पेशा या काम

मश'अल जलाना

رک : مشعل روشن کرنا ۔

मश'अल्ची आप ही अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

मश'अल्ची आप ही अंधा है

दूसरों को सलाह दे और स्वयं कार्य न करें, दूसरों का मार्गदर्शन करना स्वयं भटका हुआ होना

मश'अल्ची अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

मश'अल रौशन करना

मशाल जलाना

चोर मश'अल

ऐसी मशाल जिस पर एक आवरण चढ़ा होता है जो रौशनी को छुपाए रखता है समय अनुसार उस आवरण को नीचे कर देते हैं तो मशाल की रौशनी फैल जाती है, चोर बत्ती, चोर लालटेन

आफ़ताब को मश'अल दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

घर में चिराग़ नहीं बाहर मश'अल

निर्धन आदमी दिखावे के लिए ख़र्च करे तो उस समय कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaum-e-aazaadii

यौम-ए-आज़ादी

.

یَوم آزادی

Origin : Persian, Arabic
Noun

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मश'अल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मश'अल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2