Search results

Saved words

Showing results for "chapaanaa"

chapaanaa

شرمندہ ہوجانا، شرمانا، چپ ہوجانا

chhupnaa

hide, vanish, disappear, lurk, put on a veil or mask, elude or escape observation,

chhupaanaa

conceal, hide, cover, obscure

chaupnaa

throw water on a field from a bucket, to water, irrigate

chopaanaa

رک : چُھپانا .

chapnaa

(عو) خجل ہونا، شرمندہ ہونا، جھین٘پنا، اپنے عیب سے شرمانا، شرم سے گڑجانا

chaapnaa

دبانا، بھین٘چنا، گون٘دھنا، اعضا کو دبانا، چپی کرنا، جوڑنا، ملانا، بھرنا، ٹھون٘سنا

chepnaa

stick together, paste, glue

chhaapnaa

to print, publish, bring out, to stamp, to seal, clutch, grasp

chhapaanaa

get or have stamped, get marked or printed

chapnii

cover, lid

chaupaanii

shepherd's profession, herding

chhopnaa

fill up holes with mud, plaster, apply mud to a wall to even out its surface

chupaanaa

make (someone) silent, keep quiet

chhipnaa

to hide, vanish, disappear

chhuupnaa

رک : چُھپانا.

chhuupaanaa

چُھپانا، پوشیدہ رکھنا

chhiipnaa

push with the horns (as a bull)

chuupnii

(مرغ بازی) سر کا گھومنا چکر ، گھمیر .

chaa.npnaa

thrust in, stuff, cram

chau.npnaa

ہوشیار رہنا ، متفکر رہنا ، متوحش ہونا.

chaap paanaa

feel or hear the sound of footsteps

chhaa.npnaa

ڈسنا

aa chhupnaa

آنا اور پوشیدہ ہوجانا

chaa.e-paanii

bribe

chapnii bhar kar sar par dharii nikal pa.Daa

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

chapnii bhar kar sar par dharii nikal pa.Dii

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

chapnii me.n peshaab kar ke suurat dekhnaa

بد صورتی یا بے وقعتی محسوس کرنا ، کم مائیگی کو نظر میں رکھنا (بطور تحقیر عورتیں بولتی ہیں) .

chhupne vaalaa

نظروں سے اوجھل ہو جانے والا ، پردہ میں رہنے والا، پردہ نشین .

chapnii chaaT kar guzraan karnaa

نہایت صبر اور قناعت میں گزارا کرنا، جو میسر ہو اس میں گزر بسر کرنا، تنگی ترشی سے زندگی گزارنا

chapnii utarnaa

dislocation of kneecap

chapnii chaaTnaa

be contented with little

chapnii sarak jaanaa

گھٹنے کی ہڈی کا جوڑ الگ ہو جانا، کاسۂ زانو کا اتر جانا

chapnii nikal jaanaa

گھٹنے کی ہڈی کا جوڑ الگ ہو جانا، کاسۂ زانو کا اتر جانا

chapnii bhar paanii me.n Duub marnaa

die of shame

chapnii bhar paanii le ke Duub marnaa

نہایت منفعل اور شرمندہ ہونا ؛ غیرت سے من٘ھ چُھپا لینا (شرم اور غیرت دلانے کے لیے بولتے ہیں)

chaa.e-paanii karnaa

ناشتیہ تیار کرنا ، یہ مجھ سے نہ ہوگا کہ میں رات بھر یہ رونا روؤں اور کوا بری چیز نہ کھا چکے کہ تمہارا چائے پانی کروں.

chaa.e-paanii kii KHabar lenaa

خاطر مدارات کرنا، آؤ بھگت کرنا

chapnii me.n chuun liye phirnaa

پریشان حال ہونا ، بے گھر بارکا ہونا ، غیر شادی شدہ ہونا .

kuttaa chauk cha.Dhaa.e to chapnii chaaTne jaa.e

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

aa.D me.n chhupnaa

پردہ کرنا

nazaro.n me.n Gubaar chhupaanaa

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

kafan me.n mu.nh chhupaanaa

مر جانا، انتقال کر جانا.

chuuhaa bajaave chapnii aur zaat jataave apnii

آدمی اپنے کرتوتوں سے معلوم ہو جاتا ہے

varaq chhaapnaa

برتن کی سطح پر چاندی یا سونے کا ورق جماکر اس میں پھول پتے کاٹنا ، اس عمل کو چاندی اور سونا چھاپنا بھی کہتے ہیں

chaa.nd chhupaanaa

to change as the moon

chaa.nd chhupnaa

moon to disappear

daaman se mu.nh chhupaanaa

حجاب کرنا

chaa.ndii chhaapnaa

(کوفت کاری) سونے یا چاندی کے ورق کو برتن پر جما کر اس میں پھول بوٹے کاٹنا اور ان کی کوروں کو آہنی قلم کی نوک سے برتن کی سطح میں پیوست کردینا (اس عمل سے پھول برتن کی سطح پر ابھرے ہوئے معلوم ہوتے ہیں) زربلند ؛ کرتا بیدی ۔

chaa.ndnii chhupnaa

چان٘دنی کا غائب یا اوجھل ہو جانا

Dom bajaa.e chapnii aur zaat bataa.e apnii

آدمی کی اصلیت اس کے قول و فعل سے ظاہر ہو جاتی ہے

daa.ii se baat chhupaanaa

try to conceal from one who is in the know of things

daa.ii se peT chhupaanaa

try to conceal from one who is in the know of things, attempt to conceal from one who is in the know

daaman me.n chhupnaa

دامن میں چھپانا کا لازم، پناہ لینا، سہارا لینا

nazro.n se chhupnaa

نظروں سے اوجھل ہونا ، سامنے نہ آنا ، پردے میں رہنا ۔

daaman me.n chhupaanaa

دامن تلے چھپانا یا ڈھان٘پنا، حفاظت کرنا

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

'aibo.n ko chhupaanaa

نقائص کو ظاہر نہ کرنا

guuh kii tarah chhupaanaa

مراد : بلّی کے گو کی طرح چھپانا ، پوری طرح چھپانا ، ڈھانکتے پھرنا ؛ کمال احتیاط سے رکھنا

Meaning ofSee meaning chapaanaa in English, Hindi & Urdu

chapaanaa

चपानाچَپانا

Origin: Hindi

Vazn : 122

चपाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • एक रस्सी के सिरे को दूसरी रस्सी के सिरे के साथ बटकर जोड़ना या मिलाना
  • किसी को चपने या दबने में प्रवृत्त करना उदा०-मुफलिस को इस जगह भी चपाती है, मुफलिसी नजीर
  • किसी को दबाना
  • रस्सी या सूत के दो टुकड़ों को बटकर जोड़ना

چَپانا کے اردو معانی

Roman

  • شرمندہ ہوجانا، شرمانا، چپ ہوجانا
  • چپنا کا تعدیہ، شرمندہ کرنا، شرم دلانا، شرمانا، پانی پانی کرنا

Urdu meaning of chapaanaa

Roman

  • sharmindaa hojaana, sharmaanaa, chap hojaana
  • chapnaa ka taadiya, sharmindaa karnaa, shram dilaana, sharmaanaa, paanii paanii karnaa

Related searched words

chapaanaa

شرمندہ ہوجانا، شرمانا، چپ ہوجانا

chhupnaa

hide, vanish, disappear, lurk, put on a veil or mask, elude or escape observation,

chhupaanaa

conceal, hide, cover, obscure

chaupnaa

throw water on a field from a bucket, to water, irrigate

chopaanaa

رک : چُھپانا .

chapnaa

(عو) خجل ہونا، شرمندہ ہونا، جھین٘پنا، اپنے عیب سے شرمانا، شرم سے گڑجانا

chaapnaa

دبانا، بھین٘چنا، گون٘دھنا، اعضا کو دبانا، چپی کرنا، جوڑنا، ملانا، بھرنا، ٹھون٘سنا

chepnaa

stick together, paste, glue

chhaapnaa

to print, publish, bring out, to stamp, to seal, clutch, grasp

chhapaanaa

get or have stamped, get marked or printed

chapnii

cover, lid

chaupaanii

shepherd's profession, herding

chhopnaa

fill up holes with mud, plaster, apply mud to a wall to even out its surface

chupaanaa

make (someone) silent, keep quiet

chhipnaa

to hide, vanish, disappear

chhuupnaa

رک : چُھپانا.

chhuupaanaa

چُھپانا، پوشیدہ رکھنا

chhiipnaa

push with the horns (as a bull)

chuupnii

(مرغ بازی) سر کا گھومنا چکر ، گھمیر .

chaa.npnaa

thrust in, stuff, cram

chau.npnaa

ہوشیار رہنا ، متفکر رہنا ، متوحش ہونا.

chaap paanaa

feel or hear the sound of footsteps

chhaa.npnaa

ڈسنا

aa chhupnaa

آنا اور پوشیدہ ہوجانا

chaa.e-paanii

bribe

chapnii bhar kar sar par dharii nikal pa.Daa

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

chapnii bhar kar sar par dharii nikal pa.Dii

کہتے ہیں کہ اگر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر یہ مقولہ لکھ کر اور ساتھ شیخ فرید کا نام لکھ کر زچہ کے سر پر رکھا جائے تو بچہ آسانی سے پیدا پوتا ہے.

chapnii me.n peshaab kar ke suurat dekhnaa

بد صورتی یا بے وقعتی محسوس کرنا ، کم مائیگی کو نظر میں رکھنا (بطور تحقیر عورتیں بولتی ہیں) .

chhupne vaalaa

نظروں سے اوجھل ہو جانے والا ، پردہ میں رہنے والا، پردہ نشین .

chapnii chaaT kar guzraan karnaa

نہایت صبر اور قناعت میں گزارا کرنا، جو میسر ہو اس میں گزر بسر کرنا، تنگی ترشی سے زندگی گزارنا

chapnii utarnaa

dislocation of kneecap

chapnii chaaTnaa

be contented with little

chapnii sarak jaanaa

گھٹنے کی ہڈی کا جوڑ الگ ہو جانا، کاسۂ زانو کا اتر جانا

chapnii nikal jaanaa

گھٹنے کی ہڈی کا جوڑ الگ ہو جانا، کاسۂ زانو کا اتر جانا

chapnii bhar paanii me.n Duub marnaa

die of shame

chapnii bhar paanii le ke Duub marnaa

نہایت منفعل اور شرمندہ ہونا ؛ غیرت سے من٘ھ چُھپا لینا (شرم اور غیرت دلانے کے لیے بولتے ہیں)

chaa.e-paanii karnaa

ناشتیہ تیار کرنا ، یہ مجھ سے نہ ہوگا کہ میں رات بھر یہ رونا روؤں اور کوا بری چیز نہ کھا چکے کہ تمہارا چائے پانی کروں.

chaa.e-paanii kii KHabar lenaa

خاطر مدارات کرنا، آؤ بھگت کرنا

chapnii me.n chuun liye phirnaa

پریشان حال ہونا ، بے گھر بارکا ہونا ، غیر شادی شدہ ہونا .

kuttaa chauk cha.Dhaa.e to chapnii chaaTne jaa.e

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

aa.D me.n chhupnaa

پردہ کرنا

nazaro.n me.n Gubaar chhupaanaa

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

kafan me.n mu.nh chhupaanaa

مر جانا، انتقال کر جانا.

chuuhaa bajaave chapnii aur zaat jataave apnii

آدمی اپنے کرتوتوں سے معلوم ہو جاتا ہے

varaq chhaapnaa

برتن کی سطح پر چاندی یا سونے کا ورق جماکر اس میں پھول پتے کاٹنا ، اس عمل کو چاندی اور سونا چھاپنا بھی کہتے ہیں

chaa.nd chhupaanaa

to change as the moon

chaa.nd chhupnaa

moon to disappear

daaman se mu.nh chhupaanaa

حجاب کرنا

chaa.ndii chhaapnaa

(کوفت کاری) سونے یا چاندی کے ورق کو برتن پر جما کر اس میں پھول بوٹے کاٹنا اور ان کی کوروں کو آہنی قلم کی نوک سے برتن کی سطح میں پیوست کردینا (اس عمل سے پھول برتن کی سطح پر ابھرے ہوئے معلوم ہوتے ہیں) زربلند ؛ کرتا بیدی ۔

chaa.ndnii chhupnaa

چان٘دنی کا غائب یا اوجھل ہو جانا

Dom bajaa.e chapnii aur zaat bataa.e apnii

آدمی کی اصلیت اس کے قول و فعل سے ظاہر ہو جاتی ہے

daa.ii se baat chhupaanaa

try to conceal from one who is in the know of things

daa.ii se peT chhupaanaa

try to conceal from one who is in the know of things, attempt to conceal from one who is in the know

daaman me.n chhupnaa

دامن میں چھپانا کا لازم، پناہ لینا، سہارا لینا

nazro.n se chhupnaa

نظروں سے اوجھل ہونا ، سامنے نہ آنا ، پردے میں رہنا ۔

daaman me.n chhupaanaa

دامن تلے چھپانا یا ڈھان٘پنا، حفاظت کرنا

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

'aibo.n ko chhupaanaa

نقائص کو ظاہر نہ کرنا

guuh kii tarah chhupaanaa

مراد : بلّی کے گو کی طرح چھپانا ، پوری طرح چھپانا ، ڈھانکتے پھرنا ؛ کمال احتیاط سے رکھنا

Showing search results for: English meaning of chapana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chapaanaa)

Name

Email

Comment

chapaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone