खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलता" शब्द से संबंधित परिणाम

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, देना भला न बाप का जो प्रभु राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

नहीं चलना

बस ना चल सकना, कहने पर अमल ना होना, इख़तियार ना होना

लूँ चलना

गर्म हवा बहना; घातक हवा का चलना, लू का चलना

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

कश्ती चलना

कश्ती का पानी पर चलना

कोल्हू चलना

कोल्हू के कारख़ाने की स्थापना होना, तेल या रस निकालने की कोल्हू का रवाँ होना

घिसनी चलना

ज़मीन पर बच्चे का चलने से पहले घिसट कर चलना

पानी चलना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

लू चलना

गर्म हवा का चलना

दिल चलना

मोह होना, इच्छा होना

खूंटियाँ चलना

बच्चों का दोनों घुटनों के बल घिसटते हुए चलना, घुटनों-घुटनों चलना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

मंज़िल चलना

۲۔ सफ़र-ए-आख़िरत इख़तियार करना

छुरियाँ चलना

जलना, घटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

चुस्की चलना

अफ़ीम का दौर चलना, अफ़ीम नोशी होना, अफ़ीम पीना

दुल्की चलना

go at a trot, trot

मुसाफ़िरी चलना

यात्रा करना, सफ़र करना

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

फ़ुसूँ चलना

जादू का कारगर होना, सह्र का असर करना

मंत्र चलना

जादू चलाना, मूठ चलाना, मंत्र करना, टोना करना, टोटका करना

तुलंग चलना

तेज़ दौड़ना, छलाँगे मारते चलना

छींटे चलना

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

क़ैंची चलना

قینچی چلانا (رک) کا لازم ، قینچی کا رواں ہونا ، کترنا ، تراشنا نیز کٹنا (کسی چیز کا).

धौंकनी चलना

सांस का जोर जोर से चलना, सांस फूलना, सांस लेने में कठिनाई होना

बंदूक़ चलना

बंदूक़ सर होना, बंदूक़ के फलीते को आग लग कर या घोड़ा दब कर गोली का लक्ष्य पर जाना, बंदूक़ का फ़ायर होना

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

मुँह चलना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

चूतड़यों चलना

बच्चों की तरह चूतड़ घसीट कर चलना, घसीट घसीट कर चलना

मुँह चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

पोंगड़ी चलना

(बाज़ारी) दस्त आना

लंगड़ी चलना

एक टांग ज़मीन से ऊंची रखना और दूसरी से उचकना, ये बच्चों का एक खेल है

रोटियाँ चलना

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

ज़िक्र चलना

वार्तालाप और बातचीत का शुरु होना, बात छिड़ना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

रंग चलना

रणनीति आज़माना, दाँव लगाना

आँधी चलना

बहुत तेज़ हवा चलना

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

हवाएँ चलना

रुक : हुआ चलना , हवाओं का जुंबिश में आना

गोलियाँ चलना

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कटारियाँ चलना

छुरयां चलना , बिरछीयां चलना

बाँडी चलना

बांडी चलाना का अकर्मक

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

तज़्किरा चलना

चर्चा होना

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

रिज़्क़ चलना

खाने को मिलना, रोज़ी मयस्सर होना

ज़बरदस्ती चलना

ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना

'उज़्र चलना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

लकड़ियाँ चलना

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

ख़ंजर चलना

ख़ंजर से हमला होना, ख़ंजर से बलि दिया जाना, अत्याचार होना, बलि देने को, गले पर ख़ंजर का चलना

जूती चलना

जूतियों से लड़ाई होना, लड़ाई झगड़ा होना, अपमानित होना

झोंका चलना

رک : جھونْکا آنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलता के अर्थदेखिए

चलता

chaltaa•چَلْتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

चलता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अस्थिरता, चंचलता १. जो चल रहा हो। जो गति में हो। जैसे-चलती गाड़ी में से मत उतरो। (किसी को) चलता करना जैसे-तैसे दूर करना या हटाना। पीछा छुड़ाने के लिए रवाना करना। जैसे-मैंने दो-चार बातें करके उन्हें चलता किया। (कोई काम) चलता करना जैसे-तैसे निपटाना या पूरा करना। जैसे-कई काम तो आज मैंने यों ही चलते किये। (किसी व्यक्ति का) चलता या चलते बनना या होना = चुपचाप खिसक या हट जाना। जैसे-झगड़ा बढ़ता हुआ देखकर मैं तो वहाँ से चलता बना। चलते-फिरते नजर आना = चलता या चलते बनना। जैसे-अब आप यहाँ से चलते-फिरते नजर आइए। २. जो प्रचलन या व्यवहार में बराबर आ रहा हो। जैसे-चलता माल, चलता सिक्का।
  • चल अर्थात् गतिमान् या गतिशील होने की अवस्था या भाव
  • जो ठीक प्रकार से काम करने की स्थिति में हो
  • जो अधिक चतुर या होशियार हो
  • एक परकार का सदाबहार दरख़्त जिस की लकड़ी चिकनी मज़बूत और अंदर से लाल होती है ये बंगाल मद्रास और मध्य भारत में बहुत होता है इस की लक्कड़ी इमारतों में काम आती है और पानी में जल्दी नहीं सड़ती, मुख़्तलिफ़ किस्म का सामान जैसे बंदूक़ की बट बनाने के काम आती है इस के फल का ज़ायक़ा गवारा होता है
  • जो प्रचलन या व्यवहार में हो, जो गतिमान हो; जो चल रहा हो

शे'र

न पैमाने खनकते हैं न दौर-ए-जाम चलता है

नई दुनिया के रिंदों में ख़ुदा का नाम चलता है

शकील बदायूनी

इस जहाँ में तो अपना साया भी

रौशनी हो तो साथ चलता है

हिमायत अली शाएर

छुपे हैं लाख हक़ के मरहले गुम-नाम होंटों पर

उसी की बात चल जाती है जिस का नाम चलता है

शकील बदायूनी

English meaning of chaltaa

Noun, Masculine

  • moving, in motion, going, passing, proceeding
  • current, in vogue (as speech, money etc.)
  • in operation, in use
  • customary, ordinary, usual
  • under cultivation (land)
  • running, current (as an account)
  • passable (as coin etc.)
  • active, busy, flourishing, thriving (as a shop or business)
  • operating quickly, active, efficient, powerful, potent (as a medicine or charm)
  • fast, quick, lively (music etc.)
  • passing, loose, vague (as speech)
  • large knobby fruit with acidic flavoured edible pulp, also called elephant apple, its tree Dillenia indica

چَلْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں
  • رواں، جاری، متحرک، زیراستعمال، جس کا چلن ہو
  • کارگر، پر اثر
  • مروج، مستعمل
  • (مجازاً) معمولی
  • مبہم، گول مول، بے سروپا
  • ایک قسم کا سدا بہار درخت جس کی لکڑی چکنی مضبوط اور اندر سے لال ہوتی ہے، یہ بنگال، مدراس اور مدھیہ بھارت میں بہت ہوتا ہے، اس کی لکڑی عمارتوں میں کام آتی ہے اور پانی میں جلدی نہیں سڑتی، مختلف قسم کا سامان جیسے بندوق کی بٹ بنانے کے کام آتی ہے، اس کے پھل کا ذائقہ گوارا ہوتا ہے

Urdu meaning of chaltaa

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa hu.a, guzartaa hu.a, jaataa hu.a, zer kaashat, qaabil faroKhat, sarsabz achchhii haalat me.n
  • ravaan, jaarii, mutaharrik, zer-e-istemaal, jis ka chalan ho
  • kaaragar, par asar
  • muravvaj, mustaamal
  • (majaazan) maamuulii
  • mubham, gol muul, besar-o-pa
  • ek kism ka sadaabahaar daraKht jis kii lakk.Dii chiknii mazbuut aur andar se laal hotii hai, ye bangaal, madras aur madhya bhaarat me.n bahut hotaa hai, is kii lakk.Dii imaarto.n me.n kaam aatii hai aur paanii me.n jaldii nahii.n sa.Dtii, muKhtlif kism ka saamaan jaise banduuq kii baT banaane ke kaam aatii hai, is ke phal ka zaayqaa gavaara hotaa hai

चलता के पर्यायवाची शब्द

मुतहर्रिक रवाँ बहता ज़ेर-ए-काश्त क़ाबिल-ए-फ़रोख़्त

चलता के विलोम शब्द

बेवुक़ूफ़ अन-घड़ बद-शक्ल अहमक़ बद-अख़्लाक़

चलता से संबंधित मुहावरे

चलता करना

प्रस्थान करना, भेज देना

चलता धंदा करना

चल देना, भाग जाना, भाग खड़ा होना

चलता रहना

चलता बनना, रवाना होजाना, गतिशील रहना

चलता से संबंधित कहावतें

ज़र के आगे ज़ोर नहीं चलता

रुपये-पैसे वाले के सामने शक्तिशाली आदमी कुछ नहीं कर सकता

ज़ोर के आगे ज़ुल्म नहीं चलता

शक्तिशाली पर दुरुपयोग नहीं किया जा सकता, ताक़तवर के सामने सब बेकार है

तक़दीर से ज़ोर नहीं चलता

जो भाग्य का लिकया है हो कर रहेगा, तदबीर से कुछ नहीं होता

चलता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 2122 21222
खलता ख़ल्ता गलता छलता जलता टलता ढलता दलता पलता फलता भलता मलता सलता हिलता
उगलता उछलता उबलता कुचलता कुशलता चपलता टहलता दहलता निकलता निगलता पिघलता फिसलता बदलता बहलता मचलता
कोमलता दुर्बलता सँभलता
राह-चलता
फूलता-फलता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

चलता के यौगिक शब्द

चलता-काम चलता-छप्पर चलता-ज़माना चलता-नुस्ख़ा चलता-पुर्ज़ा चलता-फिरता चलता-बनना राह-चलता

खोजे गए शब्द से संबंधित

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, देना भला न बाप का जो प्रभु राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

नहीं चलना

बस ना चल सकना, कहने पर अमल ना होना, इख़तियार ना होना

लूँ चलना

गर्म हवा बहना; घातक हवा का चलना, लू का चलना

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

कश्ती चलना

कश्ती का पानी पर चलना

कोल्हू चलना

कोल्हू के कारख़ाने की स्थापना होना, तेल या रस निकालने की कोल्हू का रवाँ होना

घिसनी चलना

ज़मीन पर बच्चे का चलने से पहले घिसट कर चलना

पानी चलना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

लू चलना

गर्म हवा का चलना

दिल चलना

मोह होना, इच्छा होना

खूंटियाँ चलना

बच्चों का दोनों घुटनों के बल घिसटते हुए चलना, घुटनों-घुटनों चलना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

मंज़िल चलना

۲۔ सफ़र-ए-आख़िरत इख़तियार करना

छुरियाँ चलना

जलना, घटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

चुस्की चलना

अफ़ीम का दौर चलना, अफ़ीम नोशी होना, अफ़ीम पीना

दुल्की चलना

go at a trot, trot

मुसाफ़िरी चलना

यात्रा करना, सफ़र करना

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

फ़ुसूँ चलना

जादू का कारगर होना, सह्र का असर करना

मंत्र चलना

जादू चलाना, मूठ चलाना, मंत्र करना, टोना करना, टोटका करना

तुलंग चलना

तेज़ दौड़ना, छलाँगे मारते चलना

छींटे चलना

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

क़ैंची चलना

قینچی چلانا (رک) کا لازم ، قینچی کا رواں ہونا ، کترنا ، تراشنا نیز کٹنا (کسی چیز کا).

धौंकनी चलना

सांस का जोर जोर से चलना, सांस फूलना, सांस लेने में कठिनाई होना

बंदूक़ चलना

बंदूक़ सर होना, बंदूक़ के फलीते को आग लग कर या घोड़ा दब कर गोली का लक्ष्य पर जाना, बंदूक़ का फ़ायर होना

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

मुँह चलना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

चूतड़यों चलना

बच्चों की तरह चूतड़ घसीट कर चलना, घसीट घसीट कर चलना

मुँह चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

पोंगड़ी चलना

(बाज़ारी) दस्त आना

लंगड़ी चलना

एक टांग ज़मीन से ऊंची रखना और दूसरी से उचकना, ये बच्चों का एक खेल है

रोटियाँ चलना

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

ज़िक्र चलना

वार्तालाप और बातचीत का शुरु होना, बात छिड़ना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

रंग चलना

रणनीति आज़माना, दाँव लगाना

आँधी चलना

बहुत तेज़ हवा चलना

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

हवाएँ चलना

रुक : हुआ चलना , हवाओं का जुंबिश में आना

गोलियाँ चलना

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कटारियाँ चलना

छुरयां चलना , बिरछीयां चलना

बाँडी चलना

बांडी चलाना का अकर्मक

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

तज़्किरा चलना

चर्चा होना

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

रिज़्क़ चलना

खाने को मिलना, रोज़ी मयस्सर होना

ज़बरदस्ती चलना

ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना

'उज़्र चलना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

लकड़ियाँ चलना

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

ख़ंजर चलना

ख़ंजर से हमला होना, ख़ंजर से बलि दिया जाना, अत्याचार होना, बलि देने को, गले पर ख़ंजर का चलना

जूती चलना

जूतियों से लड़ाई होना, लड़ाई झगड़ा होना, अपमानित होना

झोंका चलना

رک : جھونْکا آنا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (चलता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चलता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2