Search results

Saved words

Showing results for "chalaa-chalii"

chalaa

Agriculture: paddy peel

chalaa.o

move

chalaa.ii

act of moving, walking

chalaanii

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

chalaalii

छींका।।

chalaa-chalii

moving to and fro, tremulousness, unsteadiness, variability, preparation for impending death, setting out on a journey

chalaa-chal

keep walking, going, while going, on the way, speed

chalaa chalii kii raah me.n bhalaa bhalii kar lo

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

chalaanaa

carry on, take measures

chalaa chalii kaa saudaa pyaare bhalaa bhalii kar lo

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

chalaav-dhurii

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

chalaav-dhuraa

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

chalaan-gaaDaa

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

chalaavan-haar

چلانے والا ، اُٹھانے والا ، سہنے والا .

chalaavaa

walk, gait, speed

chalaan

چالان

chalaav

حرکت، جن٘بش، یاترا، روانگی، چلنے کی حالت

chalaavnaa

چلانا

chalaavan

wooden ladle

chalaavar

dominating, overpowering

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chalaaymaan

temporary, unsustainable, unfaithful

chalaa jaanaa

be going on, keep moving or going (on), continue to be or to remain (on a course, or according to a rule), be gone, go away, depart, be off, go on or along, proceed, last, continue

chalaa denaa

بلا دینا ، الٹ پلٹ کر دینا ؛ کسی چیز سے گھما دینا .

chalaa chalnaa

چلتے رہنا، چلنے کا سلسلہ نہ توڑنا

chalaa chaahnaa

چلنے کے لئے تیار ہونا، چلنے کا ارادہ کرنا

chalaa.imaan

چلتا ہوا ، متحرک ، رک : چلایمان .

jii-chalaa

brave, courageous, generous, liberal, crazy, daft, out of (one's) mind

do-chala

رک : دو چَلا چھت

dil-chalaa

enterprising, brave, resolute, extravagant, lacking restraint

dimaaG-chalaa

مغرور ، بددماغ.

gul-chalaa

توپ سے گولا چلانے والا، قادر انداز، نشانہ لگانے والا، نشانچی، گلنداز

haath-chalaa

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

gol-chalaa

a gunner

bad-chalaa

رک : بدچلن .

hath-chalaa

ہتھ چھٹ، ہاتھ کا چالاک، عیّار

niloh chalaa jaanaa

بچ کر چلا جانا، صاف چلا جانا

vaqt chalaa jaanaa

موقع نکل جانا، دور گزر جانا، حکومت یا عروج کا زمانہ گزر جانا

jii chalaa jaanaa

دل کا قابو میں نہ رہنا،دل رفتہ ہو جانا ،بیخود ہو جانا.

jii chalaa baiThnaa

ہمت کر بیٹھنا

nuur chalaa jaanaa

آنکھوں کی روشنی میں کمی ہونے لگنا ؛ مراد : شعور میں کمی ہونا ۔

khichaa chalaa aanaa

۔۱۔کشش سے چلا آنا۔ ۲۔مال کا تیزی کے ساتھ چلا آنا۔ (بنات النعش) دو سال برابر اس طرح خشکی رہی کہ کاتک تک سے غلّہ کھچا چلا آتا ہے۔

mu.nh uuThaa.e chalaa aanaa

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

mu.nh uThaa.e chalaa aanaa

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

piinak me.n chalaa jaanaa

افیون کے شے سے گردن ڈال دینا ، نین٘د وغیرہ کی وجہ سے غافل ہوجانا ، غفلت طاری ہونا ، ہے خبر ہوجا نا .

dil chalaa kar

ہمّت کر کے، حوصلہ سے، بہادری سے

kaf chalaa jaanaa

رک: کف جاری ہونا.

KHvaab me.n chalaa jaanaa

سو جانا پھر وہ خواب میں چلاگیا ، خواب میں جگہ جگہ ... چہرے گردش کر رہے تھے .

raasta chalaa jaanaa

راہ طے ہونا .

do-chalaa-chhat

کھپریل کی وضع کی دو طرف ڈھالو بنی ہوئی چھت .

dimaaG chalaa hu.aa honaa

مغرور ہو جانا (دولت وغیرہ کی وجہ سے)

komaa me.n chalaa jaanaa

(طب) ہوش سے بے ہوشی کی حالت میں ہوجانا ، بیہوش ہو جانا.

dil ulTaa chalaa aanaa

be much perturbed or uneasy

piichhaa dabaa.e chalaa jaanaa

۔تعاقب کرنا۔

mulaazamat se chalaa jaanaa

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

kha.De-kha.De aakar chalaa jaanaa

ذرا کی فدا آنا، تھوڑی دیر کے لئے آنا، تھوڑی دیر ٹھہرکرچلا جانا

biga.D kar chalaa jaanaa

ناراض ہو کر چلا جانا

biga.D kar chalaa aanaa

ناراض ہو کر آجانا

jii pe.nch me.n chalaa jaanaa

دل کا دام میں پھن٘سنا ، عاشق ہو جانا.

jidhar mu.nh uThe chalaa jaanaa

جہاں سینْگ سمائے چلا جانا، جدھر موقع ملے ادھر چلا جانا.

Meaning ofSee meaning chalaa-chalii in English, Hindi & Urdu

chalaa-chalii

चला-चलीچَلا چَلی

Origin: Hindi

Vazn : 1212

English meaning of chalaa-chalii

Noun, Feminine

  • moving to and fro, tremulousness, unsteadiness, variability, preparation for impending death, setting out on a journey

Sher Examples

चला-चली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी, प्रस्थान, हलचल, चलने की क्रिया या भाव, कहीं से चलने के समय की जाने वाली तैयारी, मौत की गर्मबाज़ारी, इस लोक से प्रस्थान की तैयारी अर्थात मृत्यु का समय

چَلا چَلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہل چل، سفر کی تیاری، سفر پر روانگی، موت کی گرم بازاری، اس دنیا سے عدم کی طرف کوچ کی طرف روانگی کا وقت

Urdu meaning of chalaa-chalii

  • Roman
  • Urdu

  • halchal, safar kii taiyyaarii, safar par ravaangii, maut kii garmbaazaarii, is duniyaa se adam kii taraf koch kii taraf ravaangii ka vaqt

Related searched words

chalaa

Agriculture: paddy peel

chalaa.o

move

chalaa.ii

act of moving, walking

chalaanii

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

chalaalii

छींका।।

chalaa-chalii

moving to and fro, tremulousness, unsteadiness, variability, preparation for impending death, setting out on a journey

chalaa-chal

keep walking, going, while going, on the way, speed

chalaa chalii kii raah me.n bhalaa bhalii kar lo

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

chalaanaa

carry on, take measures

chalaa chalii kaa saudaa pyaare bhalaa bhalii kar lo

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

chalaav-dhurii

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

chalaav-dhuraa

(انجینیئری) کسی مشینری کا وہ حصہ جس پر بوجھ پڑتا ہے اکثر یہ متحرک بھی رہتا ہے .

chalaan-gaaDaa

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

chalaavan-haar

چلانے والا ، اُٹھانے والا ، سہنے والا .

chalaavaa

walk, gait, speed

chalaan

چالان

chalaav

حرکت، جن٘بش، یاترا، روانگی، چلنے کی حالت

chalaavnaa

چلانا

chalaavan

wooden ladle

chalaavar

dominating, overpowering

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chalaaymaan

temporary, unsustainable, unfaithful

chalaa jaanaa

be going on, keep moving or going (on), continue to be or to remain (on a course, or according to a rule), be gone, go away, depart, be off, go on or along, proceed, last, continue

chalaa denaa

بلا دینا ، الٹ پلٹ کر دینا ؛ کسی چیز سے گھما دینا .

chalaa chalnaa

چلتے رہنا، چلنے کا سلسلہ نہ توڑنا

chalaa chaahnaa

چلنے کے لئے تیار ہونا، چلنے کا ارادہ کرنا

chalaa.imaan

چلتا ہوا ، متحرک ، رک : چلایمان .

jii-chalaa

brave, courageous, generous, liberal, crazy, daft, out of (one's) mind

do-chala

رک : دو چَلا چھت

dil-chalaa

enterprising, brave, resolute, extravagant, lacking restraint

dimaaG-chalaa

مغرور ، بددماغ.

gul-chalaa

توپ سے گولا چلانے والا، قادر انداز، نشانہ لگانے والا، نشانچی، گلنداز

haath-chalaa

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

gol-chalaa

a gunner

bad-chalaa

رک : بدچلن .

hath-chalaa

ہتھ چھٹ، ہاتھ کا چالاک، عیّار

niloh chalaa jaanaa

بچ کر چلا جانا، صاف چلا جانا

vaqt chalaa jaanaa

موقع نکل جانا، دور گزر جانا، حکومت یا عروج کا زمانہ گزر جانا

jii chalaa jaanaa

دل کا قابو میں نہ رہنا،دل رفتہ ہو جانا ،بیخود ہو جانا.

jii chalaa baiThnaa

ہمت کر بیٹھنا

nuur chalaa jaanaa

آنکھوں کی روشنی میں کمی ہونے لگنا ؛ مراد : شعور میں کمی ہونا ۔

khichaa chalaa aanaa

۔۱۔کشش سے چلا آنا۔ ۲۔مال کا تیزی کے ساتھ چلا آنا۔ (بنات النعش) دو سال برابر اس طرح خشکی رہی کہ کاتک تک سے غلّہ کھچا چلا آتا ہے۔

mu.nh uuThaa.e chalaa aanaa

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

mu.nh uThaa.e chalaa aanaa

بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔

piinak me.n chalaa jaanaa

افیون کے شے سے گردن ڈال دینا ، نین٘د وغیرہ کی وجہ سے غافل ہوجانا ، غفلت طاری ہونا ، ہے خبر ہوجا نا .

dil chalaa kar

ہمّت کر کے، حوصلہ سے، بہادری سے

kaf chalaa jaanaa

رک: کف جاری ہونا.

KHvaab me.n chalaa jaanaa

سو جانا پھر وہ خواب میں چلاگیا ، خواب میں جگہ جگہ ... چہرے گردش کر رہے تھے .

raasta chalaa jaanaa

راہ طے ہونا .

do-chalaa-chhat

کھپریل کی وضع کی دو طرف ڈھالو بنی ہوئی چھت .

dimaaG chalaa hu.aa honaa

مغرور ہو جانا (دولت وغیرہ کی وجہ سے)

komaa me.n chalaa jaanaa

(طب) ہوش سے بے ہوشی کی حالت میں ہوجانا ، بیہوش ہو جانا.

dil ulTaa chalaa aanaa

be much perturbed or uneasy

piichhaa dabaa.e chalaa jaanaa

۔تعاقب کرنا۔

mulaazamat se chalaa jaanaa

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

kha.De-kha.De aakar chalaa jaanaa

ذرا کی فدا آنا، تھوڑی دیر کے لئے آنا، تھوڑی دیر ٹھہرکرچلا جانا

biga.D kar chalaa jaanaa

ناراض ہو کر چلا جانا

biga.D kar chalaa aanaa

ناراض ہو کر آجانا

jii pe.nch me.n chalaa jaanaa

دل کا دام میں پھن٘سنا ، عاشق ہو جانا.

jidhar mu.nh uThe chalaa jaanaa

جہاں سینْگ سمائے چلا جانا، جدھر موقع ملے ادھر چلا جانا.

Showing search results for: English meaning of chalaachalee, English meaning of chalaachali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chalaa-chalii)

Name

Email

Comment

chalaa-chalii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone