सभा में, जनता में, दूसरों में, ग़ैरों में

पंच या मध्यस्थ तय करना, फ़ैसले के लिए पंचों के सामने मुद्दा रखना

बात का मशहूर हो जाना, रहस्य प्रकट हो जाना

चर्चा करना, प्रचार करना, दूसरों को बताना

मशहूर हो जाना, राज़ खुल जाना

लोगों के सामने, समूह, सभा या बिरादरी में

दुनिया की चारों समतों में, पूरी दुनिया में, सारे जहाँ में

दम दिलासा दे कर, बातें बना कर, दो चार वाक्यों में, बात की बात में

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

all over the world

चारपाई का टेढ़ा या ऊँचा नीचा हो जाना

शिक्षा प्राप्त करना, अज्ञानी से ज्ञानी बनना

अच्छे काम करने में बुरे काम करने से अधिक मेहनत नहीं करनी पड़ती, बुरी बात की तुलना में अच्छी बात करने में अधिक परेशानी नहीं होती

नेकी और बदी में बहुत कम फ़र्क़ होता है, भले और बुरे में फ़र्क़ ज़ाहिर है

थोड़े समय में सब समाप्त हो जाना, चंद रोज़ में सब कुछ ख़त्म हो जाना, सब बर्बाद हो जाना

बहुत जल्दी अक़्ल ठिकाने आ जाना, थोड़े समय में दिमाग़ सही हो जाना

सच्चे बात देखी जाती है और झूओती बात सुनी जाती है, इसी लिए कहते हैं क्योंकि आँख और कान में चार उंगल का फ़र्क़ है

आमने-सामने होते ही मन में दूसरों के लिए दया एवं प्यार आ ही जाता है और दृष्टि से ओझल होने पर आदर-भाव शेष नहीं रहता

आमने-सामने होते ही मन में दूसरों के लिए दया एवं प्यार आ ही जाता है और दृष्टि से ओझल होने पर आदर-भाव शेष नहीं रहता

जिस वक़्त आमने सामने हों तो प्रेम जताते हैं मगर अनुपस्थित में कोई परवाह नहीं होती बल्कि बुराई सूझती है

संसार में चार काम नहीं करने चाहिएँ, चोरी, अवैध संबंध, ज़मानत देना और दूसरे की पत्नी को ताकना

स्त्रियों में तीन खूबियां और लाखों अवगुन हैं, खूबियां ये हैं कि गाती हैं, पति के साथ सती होती हैं और बेटे जनती हैं