تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہْنا" کے متعقلہ نتائج

راہی

مسافر، راہ گیر

رہو

stay, remain, stop, be, continue to live

رہا

رہنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

رہاؤ

وقفہ، ٹھہراؤ

رَحیٰ

چکّی ، آسیا ، چکّی کا پاٹ.

رَہے

رہا کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

رَہی

رہا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

رَہُو

روہو

راہی ہونا

کوچ کرنا ، روانہ ہونا.

راہی کَرنا

روانہْ یا رخصت کرنا ، بھیجنا (کسی شخس کو).

داہی

عقلمند، ہوشیار، چالاک

راہیِ مُلْکِ بَقا ہونا

مر جانا، انتقال کر جانا

راحِیل

ایک فرشتے کا نام .

راہیِ عَدَم ہونا

die

راہیِ مُلکِ عَدَم ہونا

مر جانا ، سوئے عدم روانہ ہونا ، انتقال ہو جانا.

راہیِ اَجَل ہونا

مر جانا ، انتقال کر جانا.

داہِیں

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

rhaeto-romance

رومانوی بولیوں میں سے کسی سے متعلق جو جنوب مشرقی سوئٹزر لینڈ اور ٹائرول (آسٹریا) میں بولی جاتی ہیں خصوصاً رومانش اور لاڈِن ۔.

راہا

سل چکّی کو کھنٹنے والا پیسہ ور شخص، راہنے والا، ریکھا

راحَہ

हथेली, करतल ।

راہُو

(نجوم) پکڑنے والا، ایک منحوس ستارے کا نام، ذنب، کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس ستارہ چاند سورج کو نگل جاتا ہے، جسے گرہن کہا کرتے ہیں

rhapsodic

بے جوڑ

rhapsodical

بے جوڑ

rhadamanthine

بے رو رعایت ، نہایت عادلانہ فیصلہ کرنے والا [ ایک دیو مالائی کردار کے نام پر ].

rhabdomantist

عصا

rhatany

جنوبی امریکا کی ایک جھاڑی جس کی جڑ کا عرق دستوں کو روکنے کے لیے دیا جاتا ہے Krameria trianda ۔.

rhapsody

بلند آہنگ ، مبالغے اور لفاظی پر مبنی مترنم کلام یا اس کی ادایگی ۔.

rhapsode

تاریخ یونان: کلاسکی خصوصاً ہومر کی رزمیہ نظموں کو لحن سے سنانے والا پیشہ ور رجز خواں ۔.

rhapsodist

خوش الحان رزمیہ خواں۔.

rhapsodize

رزمیہ گیت لکھنا یا لحن کے ساتھ مترنم انداز میں کلام کرنا ۔.

rhabdomancy

طلسمی عصا سے زیر ز مین معدنیات یا پانی کے ذخیرے وغیر ہ کا پتہ چلانے کی روایت۔.

دَھ

صوتی اعتبار سے اردو حرفِ تہجّی کا اٹھارواں حرف، جو تحریر میں ”ھ“ کی شمولیت کی وجہ سے ”د“ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے، دیونا گری میں انیسواں مصمتہ (ध) ہے

دَھاؤ

(کاشت کاری) دلدلی زمین یا ایسی پولی زمین جو پانی پڑنے سے نیچے بیٹھے. ایسی زمین کھیتی کے لیے مفید نہیں ہوتی ، دھسن .

دھا

آہنگ ، ترانہ ، لے ، سُر ، ہندی راگ کا چھٹا سُر جو ”پا“ کے بعد آتا ہے.

دَھو

جنگلی درخت کی ایک قسم جس کی لکڑی اکثر جلانے کے کام آتی ہے اور جس کے پتَوں سے کھال کمائی جاتی ہے

دھو

دھونا (رک) کا امر ، تراکیب میں مستعمل .

دِھی

(عور) بیٹی، دُختر

رِہا

کسی مصیبت یا قید وغیرہ سے چھوٹا ہوا، نجات یافتہ، آزاد

دھائی

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

رِہائی

قید سے چھٹکارا، چھٹی، نجات، آزادی

رُوحی

روح سے منسوب، روحانی

دھائے

دودھ پلانے والی عورت، انّا، دایہ

دھوئی

دھوئی ہوئی، دھلی ہوئی، صاف، پاک، تراکیب میں مستعمل

دَہا

محرم کے دس دن، عشرۂ محرم

دَہے

demolished

دَہَہ

دس دن ، مہینے کے ہر دس دن.

دَہَو

درخت کی ایک قسم اور اس کی لکڑی (لاط : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

دھوئے

دھویا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

دَہی

جما ہوا دودھ، دودھ میں جامن لگا کر جمائے جانے پر ہونے والی شکل جو تھکّے کی طرح ہوتا ہے

رِیحی

رِیح سے منسوب یا متعلق، ریح یا ریاح کا، ریاحی

روہے

آن٘کھ کے پپوٹوں یا برنیوں کی ایک بیماری جس میں پپوٹے کی جھلی میں باریک دانے ہوجاتے ہیں جو آن٘کھ کے ڈھیلے کو نُقصان پہن٘چاتے ہیں اور باعث تکلیف ہوتے ہیں

دوہا

دوہد (مصرعوں) اور چار حصوں پر مبنی ۴۸ ماترا کا بیت، یہ صنفِ سخن ہندی سے اردو میں آئی

دوہاؤ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

دَہائی

دس، دس کا عدد

روہی

مادہ نیل گائے

دوہی

دودھ دوہنے والا ؛ حسب خوایہش چیز دینے والا گوالا ، گھوسی ، دودھ والا

دُہائی

دس، دس کا عدد

دیہی

دیہ سے منسوب، گان٘و سے تعلق رکھنے والا یا والی، دیہاتی

روہُو

مچھلی کی ایک قسم، جو زیادہ لمبی نہیں ہوتی، مُن٘ھ اس کا چھوٹا اور جسم پر سفتے ہوتے ہیں، لاط :Cyprinus Rohita

ریہُو

روہو، مچھلی کی ایک قسم

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہْنا کے معانیدیکھیے

چاہْنا

chaahnaaचाहना

اصل: ہندی

وزن : 212

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

چاہْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

شعر

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راہی

مسافر، راہ گیر

رہو

stay, remain, stop, be, continue to live

رہا

رہنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

رہاؤ

وقفہ، ٹھہراؤ

رَحیٰ

چکّی ، آسیا ، چکّی کا پاٹ.

رَہے

رہا کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

رَہی

رہا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

رَہُو

روہو

راہی ہونا

کوچ کرنا ، روانہ ہونا.

راہی کَرنا

روانہْ یا رخصت کرنا ، بھیجنا (کسی شخس کو).

داہی

عقلمند، ہوشیار، چالاک

راہیِ مُلْکِ بَقا ہونا

مر جانا، انتقال کر جانا

راحِیل

ایک فرشتے کا نام .

راہیِ عَدَم ہونا

die

راہیِ مُلکِ عَدَم ہونا

مر جانا ، سوئے عدم روانہ ہونا ، انتقال ہو جانا.

راہیِ اَجَل ہونا

مر جانا ، انتقال کر جانا.

داہِیں

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

rhaeto-romance

رومانوی بولیوں میں سے کسی سے متعلق جو جنوب مشرقی سوئٹزر لینڈ اور ٹائرول (آسٹریا) میں بولی جاتی ہیں خصوصاً رومانش اور لاڈِن ۔.

راہا

سل چکّی کو کھنٹنے والا پیسہ ور شخص، راہنے والا، ریکھا

راحَہ

हथेली, करतल ।

راہُو

(نجوم) پکڑنے والا، ایک منحوس ستارے کا نام، ذنب، کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس ستارہ چاند سورج کو نگل جاتا ہے، جسے گرہن کہا کرتے ہیں

rhapsodic

بے جوڑ

rhapsodical

بے جوڑ

rhadamanthine

بے رو رعایت ، نہایت عادلانہ فیصلہ کرنے والا [ ایک دیو مالائی کردار کے نام پر ].

rhabdomantist

عصا

rhatany

جنوبی امریکا کی ایک جھاڑی جس کی جڑ کا عرق دستوں کو روکنے کے لیے دیا جاتا ہے Krameria trianda ۔.

rhapsody

بلند آہنگ ، مبالغے اور لفاظی پر مبنی مترنم کلام یا اس کی ادایگی ۔.

rhapsode

تاریخ یونان: کلاسکی خصوصاً ہومر کی رزمیہ نظموں کو لحن سے سنانے والا پیشہ ور رجز خواں ۔.

rhapsodist

خوش الحان رزمیہ خواں۔.

rhapsodize

رزمیہ گیت لکھنا یا لحن کے ساتھ مترنم انداز میں کلام کرنا ۔.

rhabdomancy

طلسمی عصا سے زیر ز مین معدنیات یا پانی کے ذخیرے وغیر ہ کا پتہ چلانے کی روایت۔.

دَھ

صوتی اعتبار سے اردو حرفِ تہجّی کا اٹھارواں حرف، جو تحریر میں ”ھ“ کی شمولیت کی وجہ سے ”د“ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے، دیونا گری میں انیسواں مصمتہ (ध) ہے

دَھاؤ

(کاشت کاری) دلدلی زمین یا ایسی پولی زمین جو پانی پڑنے سے نیچے بیٹھے. ایسی زمین کھیتی کے لیے مفید نہیں ہوتی ، دھسن .

دھا

آہنگ ، ترانہ ، لے ، سُر ، ہندی راگ کا چھٹا سُر جو ”پا“ کے بعد آتا ہے.

دَھو

جنگلی درخت کی ایک قسم جس کی لکڑی اکثر جلانے کے کام آتی ہے اور جس کے پتَوں سے کھال کمائی جاتی ہے

دھو

دھونا (رک) کا امر ، تراکیب میں مستعمل .

دِھی

(عور) بیٹی، دُختر

رِہا

کسی مصیبت یا قید وغیرہ سے چھوٹا ہوا، نجات یافتہ، آزاد

دھائی

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

رِہائی

قید سے چھٹکارا، چھٹی، نجات، آزادی

رُوحی

روح سے منسوب، روحانی

دھائے

دودھ پلانے والی عورت، انّا، دایہ

دھوئی

دھوئی ہوئی، دھلی ہوئی، صاف، پاک، تراکیب میں مستعمل

دَہا

محرم کے دس دن، عشرۂ محرم

دَہے

demolished

دَہَہ

دس دن ، مہینے کے ہر دس دن.

دَہَو

درخت کی ایک قسم اور اس کی لکڑی (لاط : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

دھوئے

دھویا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

دَہی

جما ہوا دودھ، دودھ میں جامن لگا کر جمائے جانے پر ہونے والی شکل جو تھکّے کی طرح ہوتا ہے

رِیحی

رِیح سے منسوب یا متعلق، ریح یا ریاح کا، ریاحی

روہے

آن٘کھ کے پپوٹوں یا برنیوں کی ایک بیماری جس میں پپوٹے کی جھلی میں باریک دانے ہوجاتے ہیں جو آن٘کھ کے ڈھیلے کو نُقصان پہن٘چاتے ہیں اور باعث تکلیف ہوتے ہیں

دوہا

دوہد (مصرعوں) اور چار حصوں پر مبنی ۴۸ ماترا کا بیت، یہ صنفِ سخن ہندی سے اردو میں آئی

دوہاؤ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

دَہائی

دس، دس کا عدد

روہی

مادہ نیل گائے

دوہی

دودھ دوہنے والا ؛ حسب خوایہش چیز دینے والا گوالا ، گھوسی ، دودھ والا

دُہائی

دس، دس کا عدد

دیہی

دیہ سے منسوب، گان٘و سے تعلق رکھنے والا یا والی، دیہاتی

روہُو

مچھلی کی ایک قسم، جو زیادہ لمبی نہیں ہوتی، مُن٘ھ اس کا چھوٹا اور جسم پر سفتے ہوتے ہیں، لاط :Cyprinus Rohita

ریہُو

روہو، مچھلی کی ایک قسم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone