patriotism

bosom

Gambling: 6 or 10 or 14 pennies fall in the game of solahi

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

ناکام ٹال دیا ، حلیہ حوالہ کر دیا .

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

allusion to a mean host who does not serve food to his/her guests but expresses fake emotions

جب کوئی خالی خولی یا دکھاوے کی خاطر داری کرے تو کہتے ہیں

شش و پنج کرنا ، شرارت کرنا ، باتیں بنانا

a wading bird, snipe, sandpiper

either, or

either, or, if you will, if you wish, even if, like, wish, want, choose

(land) irrigated from a well

(سن٘گ تراشی) ایک وضع کی جالی جس کے ہر خانے میں مختلف وضع کے چھ پہل ہوتے ہیں .

تھوڑے دن ، چند ماہ .

six-monthly pension or salary etc

چیز تھوڑی نمود بہت، ادنیٰ کام بڑا اہتمام

شاہی عہد کا ایک منصب . شش صدی.

بٹیر یا کبوتر وغیرہ کی چھ خانوں والی کابک.

an angarkhā or coat, the front and back of which are made of six pieces

شاہی عہد کا ایک منصب ، شش ہزاری.

all the time, the whole day

prank, trick, cheating, jugglery

having six corners or angles, hexagonal

the six tastes

containing six mātrās in prosody

of six months, six months old, a boy or child six months old

hexagon

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

چیز کی قیمت کم مگر اس پر خرچ زیادہ، خرچ زیادہ نفع تھوڑا

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

شور غل بہت لیکن کام تھوڑا

خوشامد جس میں تضحیک یا بنانے کا پہلو نکلے

overcast, overshadow

six

six

craving, desire

filth, faeces, usually in baby-talk, sound of sneezing

overcast,overshadowed

سراسر نقصان کا کام کرنا

عورت ملازموں سے بہت کام لیتی ہے

sudden disappearing, magical, fly-by-night

said of a miser who bears physical pain to save a very small amount of money

بات ایک ہی ہے، ہر طرح مساوی ہے

جو مرضی میں آئے کرو، اتنے میں کچھ نہیں ہو سکتا، ناکافی چیز کے لیے کہتے ہیں

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

the melon wants the sun the mango thirst for rain, for a woman a strong mate but children love will chain

انسان بیوی بچوں کی وجہ سے اپنی بہت سی خواہشیں پوری نہیں کر سکتا، عیالداری میں توکل نہیں ہوتا

تمام عزتیں اور بڑائیاں خدا کے ہاتھ میں ہیں جسے چاہتا ہے دیتا ہے

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

رک : پیٹ میں چوہے چھوٹنا.

be extremely poor

دمی سے ایک وقت میں ایک ہی کام ہوسکتا ہے ؛ جو کام مرضی ہے کرالے میں تیرے اختیار میں ہوں عورت خاوند سے کہتی ہے.