खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चाह" शब्द से संबंधित परिणाम

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नाम है

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

नाम पे

لیے ، واسطے

नाम रहना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नाम न लो

۔ज़िक्र ना करो।कमाल बीज़ारीसे कहते हैं।

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नाम-को

nominally, in name only

नाम अल्ल्लाह

ईश्वर के नाम पर, ईश्वर के रास्ते में, ईश्वर के लिए

नाम ठहरना

नाम ठहराना (रुक) का लाज़िम

नाम-लिल्लाह

ईश्वर के नाम पर

नाम न आना

नाम मालूम न होना, नाम न जानना, ज़बान से किसी नाम का अदा न होना, कुछ न जानना

नाम-निहादी

رک : نام نہاد ، جعلی ، مصنوعی ۔

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम की

نام نہاد ۔

नाम ठहराना

नाम मुक़र्रर करना, नाम रखना

नाम दोहराना

نام گھڑی گھڑی لینا ، بار بار کسی کا نام لینا ۔

नाम न होना

۱ ۔ वजूद ना होना

नाम न लेना

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

नाम न गोया

(ओ) ये मेरा नाम है ना मेरा ज़िक्र है, वो किस क़तार शुमार में है (ज़मीरों के साथ अपने अपने मौक़ा पर बोला जाता है

नाम न रहना

निशान ना रहना, आसार बाक़ी ना बचना, मिट जाना

नाम बुरा है

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

नाम रह जाना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम गुम होना

नाम मिटना, नाम ख़त्म या समाप्त होना

नाम बद होना

नाम बद करना (रुक) का लाज़िम

नाम को नहीं

बराए नाम भी नहीं है, बिलकुल नहीं है, नापैद है

नाम का सिक्का

वह सिक्का जिस पर शासन काल का नाम ढाला गया हो; (लाक्षणिक) सरकार, हुकूमत; बहुत रोब-दाब, अधिक धाक

नामा

नामधारी

नाम सब्त होना

नाम लिखा जाना, प्रसिद्धि मिलना, नाम को स्थायित्व प्राप्त होना

नाम बिकता है

(of something) being valuable because of its name

नाम बुरा होना

बदनाम होना, रुसवा होना, बदनाम होने की जगह मुस्तामल

नाम दर्ज होना

ام درج کرنا (رک) کا لازم

नाम होना

शोहरत या प्रसिद्ध होना

नाम बड़ा होना

किसी अच्छी सिफ़त या काम के लिए मशहूर होना, नाम रोशन होना

नाम नौबत होना

(किसी पर किसी बात का निर्भर होना) सर सेहरा होना, सर पर श्रेय जाना, सफलता का कारण होना

नाम ही नाम रह जाना

सिर्फ़ नाम बाक़ी रह जाना, सिर्फ़ उल्लेख रह जाना, सब कुछ समाप्त हो जाना, कुछ न होना

नाम लिखा होना

नाम लिखा होना, नाम तहरीर होना, किसी सूची में नाम शामिल होना

नाम हासिल होना

नाम हासिल करना (रुक) का लाज़िम, शौहरत मिलना

नाम पैदा होना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

नाम रौशन होना

۔ लाज़िम।

नाम भी नहीं

कुछ नहीं की जगह, ज़रा नहीं

नाम रक़म होना

ام تحریر ہونا ، نام لکھا ہونا ، نام کندہ ہونا ۔

नाम क़ायम होना

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

नाम ऊँचा होना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, गुणों में प्रसिद्ध होना

नाम बाक़ी रहना

۔ नाम ही नाम रहना। नाम के सिवा कुछ ना रहना। २। मरने के बाद नाम लिया जाना। वक़तन फ़वक़तन । २। शौहरत और यादगार बाक़ी रहना

नाम क़ाइम होना

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

नाम कंदा होना

نام کندہ کرنا (رک) کا لازم ۔

नाम कंदा करना

کسی پتھر، لکڑی، دھات یا نگینے پر نام کے حروف کھودنا، نام کھودنا

नाम को न होना

बिलकुल न होना, ज़रा भी न होना, सर्वथा न होना

नाम तक न रहना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

नाम तक न होना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

नाम बुलंद होना

नाम की शौहरत होना।

नाम ठहरा लेना

۔ نام مقرر کرلینا۔ ؎

नाम-बर-आवर्दा

مشہور ، نمایاں ، دوسروں سے ممتاز ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चाह के अर्थदेखिए

चाह

chaahچَاہ

वज़्न : 21

टैग्ज़: कृषि

चाह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक गहरा खोदा हुआ कुआँ जिसमें भूमिगत झरनों से पानी बहता है, कुआँ, कूप
  • (खेती) एक कुएँ से सिंचित कृषि भूमि का वह क्षेत्र जिसमें मकान भी बनते हैं और जिसे गाँव माना जाता है
  • गड्ढा, गर्त
  • आरज़ू, इच्छा
  • प्यार, प्रेम
  • ख़ाहिश, पसंद

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रेम या स्नेहपूर्वक किसी को चाहने की अवस्था या भाव, अनुराग, प्यार, प्रेम, प्रीति
  • वह मनोवेग जो मनुष्य को कोई ऐसी वस्तु प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है जिससे उसे संतोष या सुख मिल सकता हो
  • इच्छा, कामना, अभिलाषा
  • आवश्यकता, गरज़, ज़रूरत
  • आदर, कदर, पूछ

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ख़बर, समाचार, गुप्त भेद, मर्म
  • गुप्त भेद, मर्म
  • दे : चाय

शे'र

English meaning of chaah

Persian - Noun, Masculine

  • a well, choice, desire, love
  • dimple
  • love, Affection, Appetite, Hankering
  • well, pit

Sanskrit - Noun, Feminine

  • love, affection, warmth, fondness
  • wish, desire, longing, want, need, zest, gusto, relish

چَاہ کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر

  • گہرا کھودا ہوا گڈھا، جس میں زیر زمین سوتوں سے پانی جاری ہو، کنواں
  • چہا، چاہ، چاہ آبی
  • (کاشت کاری) ایک کن٘ویں سے سیراب کی جانے والی زرعی زمین کا علاقہ، جس میں مکان بھی بنا لیے جاتے ہیں اور جو بمنزلہ ایک گاؤں گردانا جاتا ہے اور اسی نام سے موسوم ہوتا ہے

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • چاہنے کا عمل، چاہت، محبت، عشق، ذوق و شوق لگاؤ
  • خواہش، طلب، آرزو

ہندی - اسم، مؤنث

  • چائے
  • خبر، بھید

Urdu meaning of chaah

Roman

  • gahiraa khodaa hu.a gaDDhaa, jis me.n zar-e-zamiin soto.n se paanii jaarii ho, ku.naa.n
  • chiha, chaah, chaah aabii
  • (kaashatkaarii) ek ku.nve.n se seraab kii jaane vaalii zari.i zamiin ka ilaaqa, jis me.n makaan bhii banaa li.e jaate hai.n aur jo bamanzilaa ek gaanv girdaanaa jaataa hai aur isii naam se mausuum hotaa hai
  • chaahne ka amal, chaahat, muhabbat, ishaq, zauq-o-shauq lagaa.o
  • Khaahish, talab, aarzuu
  • chaay
  • Khabar, bhed

चाह से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

चाह से संबंधित रोचक जानकारी

چاہ دیکھئے، ’’چا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नाम है

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

नाम पे

لیے ، واسطے

नाम रहना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नाम न लो

۔ज़िक्र ना करो।कमाल बीज़ारीसे कहते हैं।

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नाम-को

nominally, in name only

नाम अल्ल्लाह

ईश्वर के नाम पर, ईश्वर के रास्ते में, ईश्वर के लिए

नाम ठहरना

नाम ठहराना (रुक) का लाज़िम

नाम-लिल्लाह

ईश्वर के नाम पर

नाम न आना

नाम मालूम न होना, नाम न जानना, ज़बान से किसी नाम का अदा न होना, कुछ न जानना

नाम-निहादी

رک : نام نہاد ، جعلی ، مصنوعی ۔

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम की

نام نہاد ۔

नाम ठहराना

नाम मुक़र्रर करना, नाम रखना

नाम दोहराना

نام گھڑی گھڑی لینا ، بار بار کسی کا نام لینا ۔

नाम न होना

۱ ۔ वजूद ना होना

नाम न लेना

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

नाम न गोया

(ओ) ये मेरा नाम है ना मेरा ज़िक्र है, वो किस क़तार शुमार में है (ज़मीरों के साथ अपने अपने मौक़ा पर बोला जाता है

नाम न रहना

निशान ना रहना, आसार बाक़ी ना बचना, मिट जाना

नाम बुरा है

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

नाम रह जाना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम गुम होना

नाम मिटना, नाम ख़त्म या समाप्त होना

नाम बद होना

नाम बद करना (रुक) का लाज़िम

नाम को नहीं

बराए नाम भी नहीं है, बिलकुल नहीं है, नापैद है

नाम का सिक्का

वह सिक्का जिस पर शासन काल का नाम ढाला गया हो; (लाक्षणिक) सरकार, हुकूमत; बहुत रोब-दाब, अधिक धाक

नामा

नामधारी

नाम सब्त होना

नाम लिखा जाना, प्रसिद्धि मिलना, नाम को स्थायित्व प्राप्त होना

नाम बिकता है

(of something) being valuable because of its name

नाम बुरा होना

बदनाम होना, रुसवा होना, बदनाम होने की जगह मुस्तामल

नाम दर्ज होना

ام درج کرنا (رک) کا لازم

नाम होना

शोहरत या प्रसिद्ध होना

नाम बड़ा होना

किसी अच्छी सिफ़त या काम के लिए मशहूर होना, नाम रोशन होना

नाम नौबत होना

(किसी पर किसी बात का निर्भर होना) सर सेहरा होना, सर पर श्रेय जाना, सफलता का कारण होना

नाम ही नाम रह जाना

सिर्फ़ नाम बाक़ी रह जाना, सिर्फ़ उल्लेख रह जाना, सब कुछ समाप्त हो जाना, कुछ न होना

नाम लिखा होना

नाम लिखा होना, नाम तहरीर होना, किसी सूची में नाम शामिल होना

नाम हासिल होना

नाम हासिल करना (रुक) का लाज़िम, शौहरत मिलना

नाम पैदा होना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

नाम रौशन होना

۔ लाज़िम।

नाम भी नहीं

कुछ नहीं की जगह, ज़रा नहीं

नाम रक़म होना

ام تحریر ہونا ، نام لکھا ہونا ، نام کندہ ہونا ۔

नाम क़ायम होना

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

नाम ऊँचा होना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, गुणों में प्रसिद्ध होना

नाम बाक़ी रहना

۔ नाम ही नाम रहना। नाम के सिवा कुछ ना रहना। २। मरने के बाद नाम लिया जाना। वक़तन फ़वक़तन । २। शौहरत और यादगार बाक़ी रहना

नाम क़ाइम होना

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

नाम कंदा होना

نام کندہ کرنا (رک) کا لازم ۔

नाम कंदा करना

کسی پتھر، لکڑی، دھات یا نگینے پر نام کے حروف کھودنا، نام کھودنا

नाम को न होना

बिलकुल न होना, ज़रा भी न होना, सर्वथा न होना

नाम तक न रहना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

नाम तक न होना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

नाम बुलंद होना

नाम की शौहरत होना।

नाम ठहरा लेना

۔ نام مقرر کرلینا۔ ؎

नाम-बर-आवर्दा

مشہور ، نمایاں ، دوسروں سے ممتاز ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone