تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

راجی

پُراُمید، رجائیت پسند، رجائی نقطۂ نظر کا حامل، اچھے نتائج کی امید رکھنے والا، صاحبِ رجا

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راجِیو

ایک قسم کا ہرن، بگلا، ہاتھی، نیلوفر، نیلا کنول، دھاری دار، راجا کے وظیفے پر گُزارہ کرنے والا، ایک ہندوستانی دمکلا

راجِعِی

شیعوں کا ایک فرقہ جو اس امر کا قائل ہے کہ قیامت سے پہلے حضرت علی دنیا میں ظہور فرمائیں گے .

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

راج اِیشْوَر

راجاؤں کا راجا ، مہا راجا ، شہنشاہ ، خداوند تعالیٰ .

raze

ڈھانا

راضِی بَرَضا ہونا

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

رَضا

خوشی، رغبت

راضی بَنْنا

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

رَضی

اللہ تعالیٰ کا ایک اسمِ صفات، خوشنود

ریزا

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

رَضائی

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

ریزَہ

کسی ٹھوس شے جیسے پتّھر شِیشے یا کوئلہ وغیرہ کا چھوٹا ٹُکڑا ، ذرّہ.

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

راجِعِیَہ

رک : راجعی .

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

راضی کَرنا

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

راضی بَنانا

(عو) مار پیٹ کر کسی کا دماغ درست کرنا ، ٹھیک کرنا ؛ مطیع و فرماں بردار بنانا .

روزے

روزہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

راجا

فرماں روا، بادشاہ عموماً ہندو حکمران کے لیے مستعمل

روزی

روز کی خوراک، رِزق

دُوجا

دوسرا، دوم، ثانی

دُوجے

دوسرے، دوسرا، دوم، ثانی

راجو

عزیز اور پیارا شخص

راجائی

فرماں روائی، حکومت

رُوْزَہ

(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

دُوجی

دوجا

رَجا

امید، تمنا، آرزو

راجاوُ

شاہانہ ، شاہی

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

رَجَائی

بے یقینی کی کیفیت میں مُبتلا شخص

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

رَاجِع

کسی جانب لوٹنے یا مڑنے والا، پھرنے والا، رجوع کرنے والا

عَرْضَہ

نذر پیش کرنا

دَیجُو

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

دُجا

دوجا، دوسرا

doze

نِیْند

دائِجا

(ہندو) کنیا دان، جہیز، دہیز، مال جہیز

razzia

چھاپہ

رُوجی

a kind of louse infesting birds

رائِجَہ

مرّوج ، رواج پائی ہوئی ، مستعمل.

رَوضَہ

باغ، باغیچہ، سبزہ زار

raja

تواریخ: دیسی ریاست کا راجہ ۔.

rioja

شما لی اسپین کے مقام ریوحا کی شراب۔.

رَاضِی رَاضِی

رضا مندی سے، خوشی سے

دُجیٰ

تاریکی شب، اندھیرا تاریکی

رَجْعی

رک : رجعت معنی نمبر

راضی خُوشی

خوش خوش، چین چان سے، صحیح سالم، بھلا چن٘گا، امن و امان سے

dojo

جوڈو کی مشق کا کمرہ یا دری وغیرہ۔.

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

دوزی

سِینا، پاٹنا، ہموار کرنا (بطور لاحقہ مستعمل ہے).

رِضائی

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

راضِی بَقَضا

خدا کے حکم پر رضامند، قانع، صابر، متوکل

عَرْضی

تحریری درخواست، عرضداشت، التماس یا گزارش جو تحریری طور پر کی جائے

دوزَہ

ایک خار دار پودا نٹ کی جنس کا جس کا بیج حاصل کیا جاتا ہے

رَجِیع

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

Roman

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راجی

پُراُمید، رجائیت پسند، رجائی نقطۂ نظر کا حامل، اچھے نتائج کی امید رکھنے والا، صاحبِ رجا

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راجِیو

ایک قسم کا ہرن، بگلا، ہاتھی، نیلوفر، نیلا کنول، دھاری دار، راجا کے وظیفے پر گُزارہ کرنے والا، ایک ہندوستانی دمکلا

راجِعِی

شیعوں کا ایک فرقہ جو اس امر کا قائل ہے کہ قیامت سے پہلے حضرت علی دنیا میں ظہور فرمائیں گے .

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

راج اِیشْوَر

راجاؤں کا راجا ، مہا راجا ، شہنشاہ ، خداوند تعالیٰ .

raze

ڈھانا

راضِی بَرَضا ہونا

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

رَضا

خوشی، رغبت

راضی بَنْنا

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

رَضی

اللہ تعالیٰ کا ایک اسمِ صفات، خوشنود

ریزا

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

رَضائی

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

ریزَہ

کسی ٹھوس شے جیسے پتّھر شِیشے یا کوئلہ وغیرہ کا چھوٹا ٹُکڑا ، ذرّہ.

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

راجِعِیَہ

رک : راجعی .

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

راضی کَرنا

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

راضی بَنانا

(عو) مار پیٹ کر کسی کا دماغ درست کرنا ، ٹھیک کرنا ؛ مطیع و فرماں بردار بنانا .

روزے

روزہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

راجا

فرماں روا، بادشاہ عموماً ہندو حکمران کے لیے مستعمل

روزی

روز کی خوراک، رِزق

دُوجا

دوسرا، دوم، ثانی

دُوجے

دوسرے، دوسرا، دوم، ثانی

راجو

عزیز اور پیارا شخص

راجائی

فرماں روائی، حکومت

رُوْزَہ

(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

دُوجی

دوجا

رَجا

امید، تمنا، آرزو

راجاوُ

شاہانہ ، شاہی

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

رَجَائی

بے یقینی کی کیفیت میں مُبتلا شخص

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

رَاجِع

کسی جانب لوٹنے یا مڑنے والا، پھرنے والا، رجوع کرنے والا

عَرْضَہ

نذر پیش کرنا

دَیجُو

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

دُجا

دوجا، دوسرا

doze

نِیْند

دائِجا

(ہندو) کنیا دان، جہیز، دہیز، مال جہیز

razzia

چھاپہ

رُوجی

a kind of louse infesting birds

رائِجَہ

مرّوج ، رواج پائی ہوئی ، مستعمل.

رَوضَہ

باغ، باغیچہ، سبزہ زار

raja

تواریخ: دیسی ریاست کا راجہ ۔.

rioja

شما لی اسپین کے مقام ریوحا کی شراب۔.

رَاضِی رَاضِی

رضا مندی سے، خوشی سے

دُجیٰ

تاریکی شب، اندھیرا تاریکی

رَجْعی

رک : رجعت معنی نمبر

راضی خُوشی

خوش خوش، چین چان سے، صحیح سالم، بھلا چن٘گا، امن و امان سے

dojo

جوڈو کی مشق کا کمرہ یا دری وغیرہ۔.

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

دوزی

سِینا، پاٹنا، ہموار کرنا (بطور لاحقہ مستعمل ہے).

رِضائی

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

راضِی بَقَضا

خدا کے حکم پر رضامند، قانع، صابر، متوکل

عَرْضی

تحریری درخواست، عرضداشت، التماس یا گزارش جو تحریری طور پر کی جائے

دوزَہ

ایک خار دار پودا نٹ کی جنس کا جس کا بیج حاصل کیا جاتا ہے

رَجِیع

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone