تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

خَرْچ

صرف، صرفہ، آمد کا نقیض

خَرْچَہ

صرف، صرفہ، مصارف

خَرْچ ہونا

اِستعمال میں آنا، صرف ہونا، موضوع سخن بننا

خَرْچِ خَیْمَہ

وہ خرچ جو خیموں پر یا ان کی باربرداری پر ہو

خَرْچ بَرْچ

رک : خرچ معنی نمبر ۲.

خَرْچ پَر خَرْچ رَہنا

بہت زیادہ خرچ ہونا

خَرْچِ روز مَرَّہ

روز کا خرچ

خَرْچ اُجْلے ہونا

ایسے اِخراجات جو ظاہر میں بھی معلوم ہو سکیں ، سفید پوشی.

خَرْچی

خرچ کرنے والا

خَرْچا

رک : خرچ .

خَرْچُو

بہت خرچ کرنے والا، فضول خرچ

خَرْچ باٹ

زاد راہ ، سفر خرچ.

خَرْچ پات

پانوں کا خرچ، ضروری اِخراجات کے علاوہ ذاتی خرچ

خَرْچ خانَہ داری

گھر کا خرچ .

خَرْچنا

صَرف کرنا، خرچ کرنا، لگانا، کام میں لانا، اِستعمال کرنا (چیز، جان، جسم)

خَرْچِ مُلْک

state or imperial expenditure

خَرْچ دینا

صرف کے واسطے پیشگی روپیہ دینا

خَرْچَہ جانا

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

خَرْچ پانی

روزانہ کی ضرورت ، اِخراجات .

خَرْچِیا

بہت خرچ کرنے والا ، خرچیلا.

خَرْچ کَرْنا

برتنا، اِستعمال کرنا، صرف کرنا، اُٹھانا

خَرْچ سے سَمَنْدَر خالی ہو جاتا ہے

دولت کِتنی ہی ہو خرچ کرنے سے ختم ہو جاتی ہے

خَرْچ چَلْنا

سلیقے اور کفایت سے خرچ ہونا یا پُورا پڑنا، گُزر بسر ہونا، مصارف برداشت کرنا

خَرْچ اُٹْھنا

خرچ اُٹْھانا کا لازم، خرچ ہونا، صرف ہونا، صرفہ برداشت ہونا

خَرْچ پَڑْنا

صرفہ ہونا ؛ ٹِکٹ لگنا .

خَرْچ ڈالْنا

(عوام) صرف کر ڈالنا.

خَرْچ خَیرات

وہ مصارف جو خیرات کے طور پر کئے جائیں

خَرْچ اِخْراج

روپیہ جو خرچ کیا جائے ، مصارف ، صرفہ .

خَرْچِیلا

خرَاچ، جو ضرورت سے زیادہ یا بے ضرورت روپیہ خرچ کرتا ہو، فضول خرچ، مُسْرِف

خَرْچال

جنس حبارہ کے خاندان کا ، سرخاب کی نسل سے نِیلے پروں والا آبی جانور ، تگدری ، تغدری ، حباریٰ (لاط : بَسْتَر حبارہ (Hustar Hubara) .

خَرْچ نِکَلْنا

خرچ نکالنا (رک) کا لازم .

خَرْچ اُٹھانا

صرفہ برداشت کرنا، کسی چیز کے مصارف اپنے ذِمّہ لینا، کفیل ہونا

خَرْچ نِکالْنا

کِسی چیز کی فروخت سے اس کا خرچ پُورا کرنا .

خَرْچ چَلانا

مصارف برداشت کرنا ، اِخراجات کی پابجائی کرنا ، سلیقے اور کِفایت سے خرچ پُورا کرنا .

خَرْچ اَکَھْرنا

خرچ بُرا معلوم ہونا یا ناگوار گُزَرْنا ، مُسلسل خرچ ہونا.

خَرْچ اَکَھڑنا

خرچ برا معلوم ہوتا رہنا، مسلسل خرچ ہونا

خَرْچَنگ

آسمان کے چوتھے برج کا نام، سرطان

خَرْچ آ پَڑنا

دفعۃً کوئی کام ہو جانا جس میں خرچ کرنا پڑے .

خَرْچِ مُتَفَرِّقات

وہ خرچ جو تخمینہ میں نہ آیا ہو

خَرْچ کی تَنْگی

اتنی قلیل آمدنی جو ضرور سے کم ہو، روپے پیسے کی کمی .

خَرْچ اَدا کَرْنا

مصارف برداشت کرنا .

خَرْچَہ بَحِساب رَسَدی

(قانون) حِصّہ کے موافق خرچہ.

خَرْچِ بالائی

(کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.

خَرْچِ خانْگی

household expenses

خَرْچِ اِخْراجات

روپیہ جو خرچ کیا جائے، مصارف، صرفہ

خَرْچا جانا

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

خَرْچی چَلْنا

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

خَرْچی کَمانا

زن فاحشہ کا پیشہ اختیار کرنا ، بدکاری کرا کے روپیہ کمانا.

خَرْچ گَھنا، پَیدا تھوڑی، کِس پَر بانْدُھوں گھوڑا گھوڑی

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

خَرْچ گَھنا اَور پَیدا تھوڑی، کِس پَر بانْدُھوں گھوڑا گھوڑی

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

خَرْچی اُٹھانا

بدکار عورتوں کی کمائی اپنے قبضہ میں کر لینا.

خَرْچی بُلْوانا

طوائف کے ساتھ وقت گُزارنے کے لئے اُس کو طلب کرنا.

خَرْچی بَھرْ لینا

پیسے وصول کر لینا .

خَرچَہ سَمیت

with costs

خَرچَہ پانی

daily expenses

خَرچہ دلانا

(قانون) مصارف عدالت ادا کرنا، خرچہ تجویز کرنا

خَرچ بردار

وہ مُلازم جو خرچ اِخراجات کا ذِمّہ دار ہو ، داروغہ .

خَرچَہ قابِلِ یافتَنِی

وہ مقدمہ کا خرچ جو قانونی طور پر مل سکے

خَرچَہ قابِلِ وُصُول

recoverable costs

خَرچ میں ڈالنا

۔متعدی۔ کسی رقسم کو مصارف میں درج کرنا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَرْچ

صرف، صرفہ، آمد کا نقیض

خَرْچَہ

صرف، صرفہ، مصارف

خَرْچ ہونا

اِستعمال میں آنا، صرف ہونا، موضوع سخن بننا

خَرْچِ خَیْمَہ

وہ خرچ جو خیموں پر یا ان کی باربرداری پر ہو

خَرْچ بَرْچ

رک : خرچ معنی نمبر ۲.

خَرْچ پَر خَرْچ رَہنا

بہت زیادہ خرچ ہونا

خَرْچِ روز مَرَّہ

روز کا خرچ

خَرْچ اُجْلے ہونا

ایسے اِخراجات جو ظاہر میں بھی معلوم ہو سکیں ، سفید پوشی.

خَرْچی

خرچ کرنے والا

خَرْچا

رک : خرچ .

خَرْچُو

بہت خرچ کرنے والا، فضول خرچ

خَرْچ باٹ

زاد راہ ، سفر خرچ.

خَرْچ پات

پانوں کا خرچ، ضروری اِخراجات کے علاوہ ذاتی خرچ

خَرْچ خانَہ داری

گھر کا خرچ .

خَرْچنا

صَرف کرنا، خرچ کرنا، لگانا، کام میں لانا، اِستعمال کرنا (چیز، جان، جسم)

خَرْچِ مُلْک

state or imperial expenditure

خَرْچ دینا

صرف کے واسطے پیشگی روپیہ دینا

خَرْچَہ جانا

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

خَرْچ پانی

روزانہ کی ضرورت ، اِخراجات .

خَرْچِیا

بہت خرچ کرنے والا ، خرچیلا.

خَرْچ کَرْنا

برتنا، اِستعمال کرنا، صرف کرنا، اُٹھانا

خَرْچ سے سَمَنْدَر خالی ہو جاتا ہے

دولت کِتنی ہی ہو خرچ کرنے سے ختم ہو جاتی ہے

خَرْچ چَلْنا

سلیقے اور کفایت سے خرچ ہونا یا پُورا پڑنا، گُزر بسر ہونا، مصارف برداشت کرنا

خَرْچ اُٹْھنا

خرچ اُٹْھانا کا لازم، خرچ ہونا، صرف ہونا، صرفہ برداشت ہونا

خَرْچ پَڑْنا

صرفہ ہونا ؛ ٹِکٹ لگنا .

خَرْچ ڈالْنا

(عوام) صرف کر ڈالنا.

خَرْچ خَیرات

وہ مصارف جو خیرات کے طور پر کئے جائیں

خَرْچ اِخْراج

روپیہ جو خرچ کیا جائے ، مصارف ، صرفہ .

خَرْچِیلا

خرَاچ، جو ضرورت سے زیادہ یا بے ضرورت روپیہ خرچ کرتا ہو، فضول خرچ، مُسْرِف

خَرْچال

جنس حبارہ کے خاندان کا ، سرخاب کی نسل سے نِیلے پروں والا آبی جانور ، تگدری ، تغدری ، حباریٰ (لاط : بَسْتَر حبارہ (Hustar Hubara) .

خَرْچ نِکَلْنا

خرچ نکالنا (رک) کا لازم .

خَرْچ اُٹھانا

صرفہ برداشت کرنا، کسی چیز کے مصارف اپنے ذِمّہ لینا، کفیل ہونا

خَرْچ نِکالْنا

کِسی چیز کی فروخت سے اس کا خرچ پُورا کرنا .

خَرْچ چَلانا

مصارف برداشت کرنا ، اِخراجات کی پابجائی کرنا ، سلیقے اور کِفایت سے خرچ پُورا کرنا .

خَرْچ اَکَھْرنا

خرچ بُرا معلوم ہونا یا ناگوار گُزَرْنا ، مُسلسل خرچ ہونا.

خَرْچ اَکَھڑنا

خرچ برا معلوم ہوتا رہنا، مسلسل خرچ ہونا

خَرْچَنگ

آسمان کے چوتھے برج کا نام، سرطان

خَرْچ آ پَڑنا

دفعۃً کوئی کام ہو جانا جس میں خرچ کرنا پڑے .

خَرْچِ مُتَفَرِّقات

وہ خرچ جو تخمینہ میں نہ آیا ہو

خَرْچ کی تَنْگی

اتنی قلیل آمدنی جو ضرور سے کم ہو، روپے پیسے کی کمی .

خَرْچ اَدا کَرْنا

مصارف برداشت کرنا .

خَرْچَہ بَحِساب رَسَدی

(قانون) حِصّہ کے موافق خرچہ.

خَرْچِ بالائی

(کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.

خَرْچِ خانْگی

household expenses

خَرْچِ اِخْراجات

روپیہ جو خرچ کیا جائے، مصارف، صرفہ

خَرْچا جانا

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

خَرْچی چَلْنا

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

خَرْچی کَمانا

زن فاحشہ کا پیشہ اختیار کرنا ، بدکاری کرا کے روپیہ کمانا.

خَرْچ گَھنا، پَیدا تھوڑی، کِس پَر بانْدُھوں گھوڑا گھوڑی

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

خَرْچ گَھنا اَور پَیدا تھوڑی، کِس پَر بانْدُھوں گھوڑا گھوڑی

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

خَرْچی اُٹھانا

بدکار عورتوں کی کمائی اپنے قبضہ میں کر لینا.

خَرْچی بُلْوانا

طوائف کے ساتھ وقت گُزارنے کے لئے اُس کو طلب کرنا.

خَرْچی بَھرْ لینا

پیسے وصول کر لینا .

خَرچَہ سَمیت

with costs

خَرچَہ پانی

daily expenses

خَرچہ دلانا

(قانون) مصارف عدالت ادا کرنا، خرچہ تجویز کرنا

خَرچ بردار

وہ مُلازم جو خرچ اِخراجات کا ذِمّہ دار ہو ، داروغہ .

خَرچَہ قابِلِ یافتَنِی

وہ مقدمہ کا خرچ جو قانونی طور پر مل سکے

خَرچَہ قابِلِ وُصُول

recoverable costs

خَرچ میں ڈالنا

۔متعدی۔ کسی رقسم کو مصارف میں درج کرنا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone