تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

عَمَل

کام، فعل

اَمَل

امید ، آرزو .

عَمَل گاہ

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

عَمَل دار

حاکم، سردار، عامل، تحصیل دار، ضلع دار، محصل

عَمَل کار

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

عَمَل دینا

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

عَمَل داری

حکومت، سلطنت، ریاست

عَمَل نامَہ

وہ کتاب جس میں فرشتے (کراماً کاتبین) ہر شخص کے اعمال لکھتے ہیں، نامۂ اعمال

عَمَل طَراز

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

عَمَل گُزار

عامل ، تحصیلدار

عَمَل لینا

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

عَمَل پانی

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

عَمَل کاری

اثر اندازی، اثر پذیری

عَمَل آوَری

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

عَمَل ہونا

قبضہ ہونا

عَمَل پَٹَّہ

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

عَمَل پَیرا

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

عَمَل فَرْما

عمل کرنے والا

عَمَل خانَہ

دیوان خانہ

عَمَل دَارُوْں

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

عَمَل پانا

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

عَمَلی

عمل سے منسوب یا متعلق، کام کا

عَمَل اَعْمال

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

عَمَل کَرْنا

کاربند ہونا، بجا لانا، ماننا، تعمیل کرنا

عَمَل اَنگیزی

عمل انگیز کا اثر جو کسی کیمیائی عمل کے لیے مخصوص ہوتا ہے

عَمَل پَڑْھنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل اُٹْھنا

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

عَمَل خوانی

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل دارِیَت

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

عَمَل چَلْنا

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

عَمَل پَیرائی

عمل کرنا، بجالانا، تعمیل کرنا

عَمَل بَدَلْنا

حکومت تبدیل ہو جانا

عَمَل دَارِیُوْں

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

عَمَل گَر

person who pronounces charm spell, incantation

عَمَل بَھرْنا

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

عَمَل دَرْآمَد

نفاذ، چلن، دوردورہ، رواج

عَمَل بَیٹْھنا

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

عَمَل اُٹھانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

عَمَل پُھونکنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

عَمَلِ تاؤ

بھٹی کی آگ میں کسی دھات کو تپا کر پانی یا کسی اور مائع میں بجھا دینے کا عمل، کسی دھات کو آگے میں تپانے اور بعدازاں بجھانے کا عمل

عَمَل بِٹھانا

مکمل طور پر قبضہ کرنا، حکومت جمانا

عَمَل مَسْت

اپنے کام میں محو رہنے والا، عمل میں مست رہنے والا، عمل میں گم رہنے والا

عَمَل میں آنا

واقع ہونا ، وقوع پذیر ہونا ، قبضے میں آنا ۔

عَمَل میں لانا

تعمیل کرنا، پورا کرنا، بجا لانا

عَمَل بِالْجَوارِح

اعضائے جسمانی کے ذریعے کیا جانے والا عمل یا عبادت

عَمَل اَنگیز

محرک، کسی جذبے یا اثر وغیرہ کو ابھارنے والا

عَمَلِ بیجا

کسی چیز کا غلط استعمال

عَمَل دَخَل

حکومت، تسلط، قبضہ

عَمَلِ اِیراد

اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے

عَمَلِ طائِر

حقنہ ، مقعد کے ذریعے دوا چڑھانے کا کام (کہتے ہیں کہ انسان نے یہ عمل پرندے سے سیکھا ہے اسی وجہ سے اسے عملِ طائر کہا جاتا ہے) ۔

عَمَلِ جَماؤ

coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting

عَمَلِ صالِح

ثواب کا کام، نیک کام، اچھا کام

عَمَلِ اِلْزاق

(حیاتیات) بیماریوں کی تشخیص کے لیے استعمال کیا جانے والا ایک طریقہ جس میں امتحانی نلکیوں کے ایک سلسلے میں خوناب کے مختلف ہلکاؤ بڑھتی ہوئی ترتیب میں ڈالے جاتے ہیں اور پھر ان نلکیوں میں ایک مقررہ مقدار زندہ یا مردہ جراثیم کی ڈالی جاتی ہے موزوں وقفہ تک ان نلکیوں کو معینہ تپش پر رکھنے کے بعد دیکھا جاتا ہے اگر خوناب میں نوعی ضد اجسام موجود ہوں تو فوراً جراثیم ایک دوسرے سے چسپاں ہو کر گروہ بناتے ہیں اس امتحان کے ذریعے فوری طور پر جراثیم کی کشت یا نامعلوم خوناب کی ابتدائی پہچان کی جا سکتی ہے

عَمَلِیّہ

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

عَمَل پَسَنْد

قاعدہ قانون منصوبے وغیرہ سے کسی کام کو کرنے والا، عملی

عَمَل دَارِ مُسَاوَاتْ

administrator of equality

عَمَل پَذِیر ہونا

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

عَمَل پَیرا ہونا

عمل کرنا، کام کرنا

عَمَل پانی کَرْنا

بھنگ یا افیون وغیرہ کو پانی میں گھول کر پینا، نشے کی چیزیں وقت پر پینا

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَمَل

کام، فعل

اَمَل

امید ، آرزو .

عَمَل گاہ

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

عَمَل دار

حاکم، سردار، عامل، تحصیل دار، ضلع دار، محصل

عَمَل کار

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

عَمَل دینا

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

عَمَل داری

حکومت، سلطنت، ریاست

عَمَل نامَہ

وہ کتاب جس میں فرشتے (کراماً کاتبین) ہر شخص کے اعمال لکھتے ہیں، نامۂ اعمال

عَمَل طَراز

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

عَمَل گُزار

عامل ، تحصیلدار

عَمَل لینا

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

عَمَل پانی

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

عَمَل کاری

اثر اندازی، اثر پذیری

عَمَل آوَری

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

عَمَل ہونا

قبضہ ہونا

عَمَل پَٹَّہ

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

عَمَل پَیرا

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

عَمَل فَرْما

عمل کرنے والا

عَمَل خانَہ

دیوان خانہ

عَمَل دَارُوْں

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

عَمَل پانا

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

عَمَلی

عمل سے منسوب یا متعلق، کام کا

عَمَل اَعْمال

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

عَمَل کَرْنا

کاربند ہونا، بجا لانا، ماننا، تعمیل کرنا

عَمَل اَنگیزی

عمل انگیز کا اثر جو کسی کیمیائی عمل کے لیے مخصوص ہوتا ہے

عَمَل پَڑْھنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل اُٹْھنا

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

عَمَل خوانی

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل دارِیَت

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

عَمَل چَلْنا

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

عَمَل پَیرائی

عمل کرنا، بجالانا، تعمیل کرنا

عَمَل بَدَلْنا

حکومت تبدیل ہو جانا

عَمَل دَارِیُوْں

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

عَمَل گَر

person who pronounces charm spell, incantation

عَمَل بَھرْنا

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

عَمَل دَرْآمَد

نفاذ، چلن، دوردورہ، رواج

عَمَل بَیٹْھنا

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

عَمَل اُٹھانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

عَمَل پُھونکنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

عَمَلِ تاؤ

بھٹی کی آگ میں کسی دھات کو تپا کر پانی یا کسی اور مائع میں بجھا دینے کا عمل، کسی دھات کو آگے میں تپانے اور بعدازاں بجھانے کا عمل

عَمَل بِٹھانا

مکمل طور پر قبضہ کرنا، حکومت جمانا

عَمَل مَسْت

اپنے کام میں محو رہنے والا، عمل میں مست رہنے والا، عمل میں گم رہنے والا

عَمَل میں آنا

واقع ہونا ، وقوع پذیر ہونا ، قبضے میں آنا ۔

عَمَل میں لانا

تعمیل کرنا، پورا کرنا، بجا لانا

عَمَل بِالْجَوارِح

اعضائے جسمانی کے ذریعے کیا جانے والا عمل یا عبادت

عَمَل اَنگیز

محرک، کسی جذبے یا اثر وغیرہ کو ابھارنے والا

عَمَلِ بیجا

کسی چیز کا غلط استعمال

عَمَل دَخَل

حکومت، تسلط، قبضہ

عَمَلِ اِیراد

اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے

عَمَلِ طائِر

حقنہ ، مقعد کے ذریعے دوا چڑھانے کا کام (کہتے ہیں کہ انسان نے یہ عمل پرندے سے سیکھا ہے اسی وجہ سے اسے عملِ طائر کہا جاتا ہے) ۔

عَمَلِ جَماؤ

coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting

عَمَلِ صالِح

ثواب کا کام، نیک کام، اچھا کام

عَمَلِ اِلْزاق

(حیاتیات) بیماریوں کی تشخیص کے لیے استعمال کیا جانے والا ایک طریقہ جس میں امتحانی نلکیوں کے ایک سلسلے میں خوناب کے مختلف ہلکاؤ بڑھتی ہوئی ترتیب میں ڈالے جاتے ہیں اور پھر ان نلکیوں میں ایک مقررہ مقدار زندہ یا مردہ جراثیم کی ڈالی جاتی ہے موزوں وقفہ تک ان نلکیوں کو معینہ تپش پر رکھنے کے بعد دیکھا جاتا ہے اگر خوناب میں نوعی ضد اجسام موجود ہوں تو فوراً جراثیم ایک دوسرے سے چسپاں ہو کر گروہ بناتے ہیں اس امتحان کے ذریعے فوری طور پر جراثیم کی کشت یا نامعلوم خوناب کی ابتدائی پہچان کی جا سکتی ہے

عَمَلِیّہ

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

عَمَل پَسَنْد

قاعدہ قانون منصوبے وغیرہ سے کسی کام کو کرنے والا، عملی

عَمَل دَارِ مُسَاوَاتْ

administrator of equality

عَمَل پَذِیر ہونا

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

عَمَل پَیرا ہونا

عمل کرنا، کام کرنا

عَمَل پانی کَرْنا

بھنگ یا افیون وغیرہ کو پانی میں گھول کر پینا، نشے کی چیزیں وقت پر پینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone