Search results

Saved words

Showing results for "chaadar"

haq

benefit, interest, behalf, privilege, claim, title, due, appropriate, duty, responsibility, justice, equity, rectitude, justness, reality, fact, right, due portion or share, proprietorship, truth, God, rightness, righteousness, propriety, correctness

haaq

middle, between, amidst

haqiiqat

fact, reality, truth, condition, value, worth

haq-daad

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

haq-juu

seeker of truth, a person who is attempting to find or obtain the truth and righteousness

haq-go.ii

the quality or state of telling the truth, truthfulness

haq-jo.ii

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

haq-baat

a true matter, truth, fact

haq-bii.n

حق کو دیکھنے والا، جلوہ الٰہی کا مشاہدہ کرنے والا؛ سچائی کو دیکھنے والا، صداقت پسند

haq-me.n

in respect (of), with respect (to), as regards, as to, about, in behalf (of), for

haq-thuu

sound of spitting

haq-navaaz

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

haq hai

it is true, very true

haq-daarii

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

haq-haq

ہُد ہُد وغیرہ پرندوں کی آواز جسے ان الفاظ سے بطور خوش فہمی تعبیر کیا جاتا ہے

haq-taraaz

سچّا ، راست گو، صادق

haq-sirra

قمری کی آواز کی عقیدت مندانہ تعبیر

haq-poshii

hiding truth, injustice

haq-paziir

سچّی بات قبول کرنے والا

haq-guzaar

conveying or imparting the truth, doing what is right or just, honest, sincere, grateful, one who does what is right or just, an administerer of justice

haq-rasii

deliverance from wrong, relief, approaching to the right path

haq-numaa

(the thing) the glory of God exists, one who shows the glory of God

haq-shi'aar

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

haq-gavaah

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

haq se

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

haq honaa

to be right, correct, legit

haq-shanaas

knowing and performing (one's) duty, one who renders to everyone his due, knowing what is right, pious, grateful

haq-yaafta

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

haq u.Daanaa

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

haq-daq

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

haq-aashnaa

the one who is deliver true righteous things, trustful, truthful, faithful, genuine

haq-go

the one who is truthful, the one who speaks for justice

haq-naahaq

right or wrong, fair means or foul, nolens-volens, per fas et nefas, wrongfully, unjustly, without cause or reason

haq-halaal

legitimate or lawful (earnings, etc.)

haq-biinii

seeing the truth

haq-rasiida

رک: حق رس

haq-shi'aari

दे. ‘हक़पसंदी'।

haq-aagaah

honest, solemn, veracious, pious, ascent

haq kahnaa

سچّی بات کرنا، سچّی گواہی دینا ؛ نڈر ہو کر اعلانِ حق کرنا

haq-faroshii

بے ایمانی، بددیانتی

haq-pasandii

the one who liked truth, truthfulness, justness

haq-numaa.ii

حق نُما (رک) کا اسم کیفیت

haq-ta'aalaa

God, the highest, the Almighty, true God

haq paanaa

حق حاصل کرنا

haq'a

تین روشن ستارے جو جوزا کے اوپر ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں، تین ستاروں کا مجموعہ، اثاثی

haq-talafii

violation of right, depriving one of one's right, perversion of justice

haq maan.naa

حق تسلیم کرنا ؛ دوسروں کے استحقاق کو جائز ٹھہرانا

haq jaannaa

to consider something as right or just, to approve

haq-faraamosh

one who forgoes others' rights on him, one who intentionally neglects from fulfilling his duties

haq dabaanaa

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

haq-niyoshii

सच्ची बात सुनना।

haq-kosh

حق کے لیے کوشش کرنے والا

haq-guzaarii

imparting or representing of truth or fact, administering of justice, uprightness, honesty, sincerity, gratitude

haq bolnaa

سچ کہنا، سچ بولنا، سچائی کا اعلان کرنا

haq-talabii

رک: حق چاہنا

haq-hairaan

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

haq-ras

منصف، عادل؛ خدا رسیدہ

haq haq honaa

خدا کا نام لیا جانا

haq-huquuq

rights and dues

haq-pizhuuh

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

Meaning ofSee meaning chaadar in English, Hindi & Urdu

chaadar

चादरچادَر

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Dresses

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of chaadar

Noun, Feminine

Sher Examples

चादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
  • मज़ार पर चड़ने वाली फूलों की लड़ियाँ
  • कफ़न के पार्चों में से एक पारचा (लाक्ष्णिक) कफ़न
  • लंबा और कम चौड़ा कपड़ा जो पलंग या फ़र्श पर बिछाया जाये
  • पानी वग़ैरा की चौड़ी धार जो ऊपर से नीचे गिरे, आबशार
  • बिछाने का कपड़ा, कपड़े का वह आयताकार टुकड़ा जिसे सोते समय लोग नीचे बिछाते अथवा ऊपर ओढ़ते हैं
  • वो कपड़ा जो मेज़ पर बिछाया जाता है, मेज़पोश, बिस्तर या गद्दों के ऊपर बिछाया जाने वाला कपड़ा
  • तालाब वग़ैरा की बालाई सतह, सतह आब, तालाब वग़ैरा के किनारे
  • प्रच्छादन
  • जमी हुई परत
  • लोहे पीतल आदि का पतला और चौड़ा पत्तर
  • किसी चीज़ की ऊपरी सतह
  • तख्ता, शीट
  • खेमा, रावटी

چادَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • شال، شالی، چادر، جسم پر اوڑھنے کا لمبا چوڑا کپڑا
  • گندھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر
  • کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ (مجازاً) کفن
  • لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے، وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے، میز پوش
  • پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے، آبشار
  • چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے
  • وہ کپڑا جو منت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں
  • آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
  • کسی چیز کی بالائی سطح، تالاب وغیرہ کی بالائی سطح، سطح آب، تالاب وغیرہ کے کنارے
  • دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر، کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت، جمی ہوئی تہ، تہ
  • لگاتار گولہ باری کرنا
  • چھوٹا خیمہ

Urdu meaning of chaadar

  • Roman
  • Urdu

  • shaal, shaalii, chaadar, jism par o.Dhne ka lambaa chau.Daa kap.Daa
  • gu.ndhe hu.e phuulo.n kii la.Daiyo.n ka jaal jo arz-o-tuul me.n taqriiban dopaTTe ke baraabar hotaa hai aur use mazaar par cha.Dhaate hain, phuulo.n kii chaadar
  • kafan ke paarcho.n me.n se ek paaracha (majaazan) kafan
  • lambaa aur kam chau.Daa kap.Daa jo palang ya farsh par bichhaayaa jaaye, vo kap.Daa jo mez par bichhaayaa jaataa hai, mezposh
  • paanii vaGaira kii chau.Dii dhaar jo u.upar se niiche gire, aabshaar
  • chaadar ek paimaana-e-aaraazii ka naam hai jo १२० baigaa ka hotaa hai
  • vo kap.Daa jo minnat puurii hone par goTe lachke se saja kar mazaar vaGaira par cha.Dhaate hai.n
  • aatashbaazii ke sitaaro.n ya phuulo.n kii baarish jo paanii kii chau.Dii dhaar kii tarah hotii hai is kii suurat ye hotii hai ki baaruud se bharii hu.ii battiyaa.n ya goliiyaa.n ek ThaaTar me.n laTkaa kar is ke nasab karte hai.n aur ek saath sab ko aag dikhaa dete hai.n
  • kisii chiiz kii baalaa.ii satah, taalaab vaGaira kii baalaa.ii satah, satah aab, taalaab vaGaira ke kinaare
  • dhaat ya masaale ka banaa hu.a lambaa chau.Daa putr, kisii munjmid ya gaa.Dii chiiz ka phailaa hu.a parat, jamii hu.ii taa, taa
  • lagaataar golaa baarii karnaa
  • chhoTaa Khemaa

Synonyms of chaadar

Interesting Information on chaadar

چادر اردو میں سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ فارسی میں یہ لفظ سوم مضموم کے ساتھ بروزن ’’چابک‘‘ ہے۔ یہی سبب ہے کہ ایرانی جب اسے رومن حروف میں لکھتے ہیں تو Chador لکھتے ہیں، کہ ان کے نظام میں ضمہ کو ظاہر کرنے کے لئے رومن حرف O استعمال ہوتا ہے۔ غالب، جیسا کہ معلوم ہے، ’’برہان قاطع‘‘ پر بہت گرجے برسے ہیں۔ ایک جگہ ’’برہان‘‘ میں کسی لفظ کا تلفظ ظاہر کرنے کے لئے لکھا ہے کہ یہ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ غالب نے جھنجھلا کرعمدہ فقرہ لکھا کہ ’’مادر‘‘ کو لے آنا اور ’’چادر‘‘ کو چھوڑدینا کہاں کی شرافت ہے۔ ان کا مطلب یہ تھا کہ اظہار تلفظ کے لئے’’مادر‘‘ کے بجائے ’’چادر‘‘ بہتر تھا۔ ظاہر ہے کہ غالب کومعلوم نہ تھا کہ ’’چادر‘‘ کا ایرانی تلفظ بروزن ’’چابک‘‘ یعنی سوم مضموم کے ساتھ ہے۔ صاحب’’برہان‘‘ کو ایسے لفظ کی ضرورت تھی جس میں سوم مفتوح ہو۔ ایسی صورت میں وہ ’’چادر‘‘ کا لفظ کس طرح لکھتے۔ غالب کا فقرہ گرم لیکن اعتراض سست تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haq

benefit, interest, behalf, privilege, claim, title, due, appropriate, duty, responsibility, justice, equity, rectitude, justness, reality, fact, right, due portion or share, proprietorship, truth, God, rightness, righteousness, propriety, correctness

haaq

middle, between, amidst

haqiiqat

fact, reality, truth, condition, value, worth

haq-daad

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

haq-juu

seeker of truth, a person who is attempting to find or obtain the truth and righteousness

haq-go.ii

the quality or state of telling the truth, truthfulness

haq-jo.ii

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

haq-baat

a true matter, truth, fact

haq-bii.n

حق کو دیکھنے والا، جلوہ الٰہی کا مشاہدہ کرنے والا؛ سچائی کو دیکھنے والا، صداقت پسند

haq-me.n

in respect (of), with respect (to), as regards, as to, about, in behalf (of), for

haq-thuu

sound of spitting

haq-navaaz

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

haq hai

it is true, very true

haq-daarii

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

haq-haq

ہُد ہُد وغیرہ پرندوں کی آواز جسے ان الفاظ سے بطور خوش فہمی تعبیر کیا جاتا ہے

haq-taraaz

سچّا ، راست گو، صادق

haq-sirra

قمری کی آواز کی عقیدت مندانہ تعبیر

haq-poshii

hiding truth, injustice

haq-paziir

سچّی بات قبول کرنے والا

haq-guzaar

conveying or imparting the truth, doing what is right or just, honest, sincere, grateful, one who does what is right or just, an administerer of justice

haq-rasii

deliverance from wrong, relief, approaching to the right path

haq-numaa

(the thing) the glory of God exists, one who shows the glory of God

haq-shi'aar

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

haq-gavaah

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

haq se

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

haq honaa

to be right, correct, legit

haq-shanaas

knowing and performing (one's) duty, one who renders to everyone his due, knowing what is right, pious, grateful

haq-yaafta

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

haq u.Daanaa

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

haq-daq

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

haq-aashnaa

the one who is deliver true righteous things, trustful, truthful, faithful, genuine

haq-go

the one who is truthful, the one who speaks for justice

haq-naahaq

right or wrong, fair means or foul, nolens-volens, per fas et nefas, wrongfully, unjustly, without cause or reason

haq-halaal

legitimate or lawful (earnings, etc.)

haq-biinii

seeing the truth

haq-rasiida

رک: حق رس

haq-shi'aari

दे. ‘हक़पसंदी'।

haq-aagaah

honest, solemn, veracious, pious, ascent

haq kahnaa

سچّی بات کرنا، سچّی گواہی دینا ؛ نڈر ہو کر اعلانِ حق کرنا

haq-faroshii

بے ایمانی، بددیانتی

haq-pasandii

the one who liked truth, truthfulness, justness

haq-numaa.ii

حق نُما (رک) کا اسم کیفیت

haq-ta'aalaa

God, the highest, the Almighty, true God

haq paanaa

حق حاصل کرنا

haq'a

تین روشن ستارے جو جوزا کے اوپر ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں، تین ستاروں کا مجموعہ، اثاثی

haq-talafii

violation of right, depriving one of one's right, perversion of justice

haq maan.naa

حق تسلیم کرنا ؛ دوسروں کے استحقاق کو جائز ٹھہرانا

haq jaannaa

to consider something as right or just, to approve

haq-faraamosh

one who forgoes others' rights on him, one who intentionally neglects from fulfilling his duties

haq dabaanaa

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

haq-niyoshii

सच्ची बात सुनना।

haq-kosh

حق کے لیے کوشش کرنے والا

haq-guzaarii

imparting or representing of truth or fact, administering of justice, uprightness, honesty, sincerity, gratitude

haq bolnaa

سچ کہنا، سچ بولنا، سچائی کا اعلان کرنا

haq-talabii

رک: حق چاہنا

haq-hairaan

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

haq-ras

منصف، عادل؛ خدا رسیدہ

haq haq honaa

خدا کا نام لیا جانا

haq-huquuq

rights and dues

haq-pizhuuh

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

Showing search results for: English meaning of chadar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaadar)

Name

Email

Comment

chaadar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone