खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चादर" शब्द से संबंधित परिणाम

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बरा

उड़द की पीसी हुई दाल की बनी हुई टिकिया के आकार का एक प्रकार का पकववान जो घी या तेल में पका कर अथवा दही, इमली के पानी आदि में डालकर खाया जाता है

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बिदा

farewell (to bride)

बैराक़

رک : بیرق

बदा

رک : بدا (۳).

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

बैराग्य

(दे.) बैराग

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरागन

बैराग की बीवी

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बेंड़ा

رک : بینڈا

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बराह

ख़त्म होना, रुकना

बराह

सूअर

बदाह

चौड़ा मैदान जिसकी ज़मीन नर्म हो

ब-राह

जरिये से, द्वारा

बे-राह

गलत या बुरे रास्ते पर चलने वाला, रास्ते से भटका हुआ, पथभ्रष्ट, कुमार्गी, गुमराह

बुरा

ख़राब, घटिया, निकम्मा

बुरे

बुरा, असभ्य, हतोत्साहित

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुरी

अशुभ, काम न करने योग्य, खराब, अश्लील, गलत, घटिया, दुष्ट, मनहूस, हानिकारक, बुरा

बुरू'

बुद्धि और सौंदर्य में बढ़ कर होना

बराए

लिए, प्रति, वास्ते

बदाई

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बिदाई

तोहफ़ा जो विदाई के समय मिले

बदाए'

‘बदीअ’ का बहु., नयी-नयी चीजें ।" बदाहत بداہت) अ. स्त्री.- ऐसी स्पष्टता जिसमें प्रमाण की आवश्यकता न हो, किसी बात या चीज़ का अचानक आना।

बारे

एक बार

बारा

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

बारू

ریت ، بالو.

बारी

किनारा। तट।

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

'अबरा

गमगीन होना

बरे

आश्चर्यसूचक अव्यय।

bare

बे-हथियार

बादे

wine

बोरा

जूट, पटसन या प्लास्टिक की बना हुआ एक बड़ा थैला (बैग)

बोरो

ایک قسم کا دھان جو مارچ اپریل میں کاٹا جاتا ہے۔

bore

सूराख़

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बदो

अरब का ख़ानाबदोश व्यक्ति, जंगल और गाँव में रहनेवाला अरब ।।

बोरी

बोरा का स्त्रीलिंग, टाट या मोटे कपड़े का थैला, छोटा बोरा

बोरू

flute- reed of which writing pens are made

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बिदा देना

विदा करना, रुख़सत करना

बदू

uncivilized, wild

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

bureau

दफ़्तर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चादर के अर्थदेखिए

चादर

chaadarچادَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: परिधान

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
  • मज़ार पर चड़ने वाली फूलों की लड़ियाँ
  • कफ़न के पार्चों में से एक पारचा (लाक्ष्णिक) कफ़न
  • लंबा और कम चौड़ा कपड़ा जो पलंग या फ़र्श पर बिछाया जाये
  • पानी वग़ैरा की चौड़ी धार जो ऊपर से नीचे गिरे, आबशार
  • बिछाने का कपड़ा, कपड़े का वह आयताकार टुकड़ा जिसे सोते समय लोग नीचे बिछाते अथवा ऊपर ओढ़ते हैं
  • वो कपड़ा जो मेज़ पर बिछाया जाता है, मेज़पोश, बिस्तर या गद्दों के ऊपर बिछाया जाने वाला कपड़ा
  • तालाब वग़ैरा की बालाई सतह, सतह आब, तालाब वग़ैरा के किनारे
  • प्रच्छादन
  • जमी हुई परत
  • लोहे पीतल आदि का पतला और चौड़ा पत्तर
  • किसी चीज़ की ऊपरी सतह
  • तख्ता, शीट
  • खेमा, रावटी

शे'र

English meaning of chaadar

Noun, Feminine

چادَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • شال، شالی، چادر، جسم پر اوڑھنے کا لمبا چوڑا کپڑا
  • گندھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر
  • کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ (مجازاً) کفن
  • لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے، وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے، میز پوش
  • پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے، آبشار
  • چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے
  • وہ کپڑا جو منت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں
  • آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
  • کسی چیز کی بالائی سطح، تالاب وغیرہ کی بالائی سطح، سطح آب، تالاب وغیرہ کے کنارے
  • دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر، کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت، جمی ہوئی تہ، تہ
  • لگاتار گولہ باری کرنا
  • چھوٹا خیمہ

Urdu meaning of chaadar

  • Roman
  • Urdu

  • shaal, shaalii, chaadar, jism par o.Dhne ka lambaa chau.Daa kap.Daa
  • gu.ndhe hu.e phuulo.n kii la.Daiyo.n ka jaal jo arz-o-tuul me.n taqriiban dopaTTe ke baraabar hotaa hai aur use mazaar par cha.Dhaate hain, phuulo.n kii chaadar
  • kafan ke paarcho.n me.n se ek paaracha (majaazan) kafan
  • lambaa aur kam chau.Daa kap.Daa jo palang ya farsh par bichhaayaa jaaye, vo kap.Daa jo mez par bichhaayaa jaataa hai, mezposh
  • paanii vaGaira kii chau.Dii dhaar jo u.upar se niiche gire, aabshaar
  • chaadar ek paimaana-e-aaraazii ka naam hai jo १२० baigaa ka hotaa hai
  • vo kap.Daa jo minnat puurii hone par goTe lachke se saja kar mazaar vaGaira par cha.Dhaate hai.n
  • aatashbaazii ke sitaaro.n ya phuulo.n kii baarish jo paanii kii chau.Dii dhaar kii tarah hotii hai is kii suurat ye hotii hai ki baaruud se bharii hu.ii battiyaa.n ya goliiyaa.n ek ThaaTar me.n laTkaa kar is ke nasab karte hai.n aur ek saath sab ko aag dikhaa dete hai.n
  • kisii chiiz kii baalaa.ii satah, taalaab vaGaira kii baalaa.ii satah, satah aab, taalaab vaGaira ke kinaare
  • dhaat ya masaale ka banaa hu.a lambaa chau.Daa putr, kisii munjmid ya gaa.Dii chiiz ka phailaa hu.a parat, jamii hu.ii taa, taa
  • lagaataar golaa baarii karnaa
  • chhoTaa Khemaa

चादर के पर्यायवाची शब्द

चादर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

चादर से संबंधित रोचक जानकारी

چادر اردو میں سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ فارسی میں یہ لفظ سوم مضموم کے ساتھ بروزن ’’چابک‘‘ ہے۔ یہی سبب ہے کہ ایرانی جب اسے رومن حروف میں لکھتے ہیں تو Chador لکھتے ہیں، کہ ان کے نظام میں ضمہ کو ظاہر کرنے کے لئے رومن حرف O استعمال ہوتا ہے۔ غالب، جیسا کہ معلوم ہے، ’’برہان قاطع‘‘ پر بہت گرجے برسے ہیں۔ ایک جگہ ’’برہان‘‘ میں کسی لفظ کا تلفظ ظاہر کرنے کے لئے لکھا ہے کہ یہ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ غالب نے جھنجھلا کرعمدہ فقرہ لکھا کہ ’’مادر‘‘ کو لے آنا اور ’’چادر‘‘ کو چھوڑدینا کہاں کی شرافت ہے۔ ان کا مطلب یہ تھا کہ اظہار تلفظ کے لئے’’مادر‘‘ کے بجائے ’’چادر‘‘ بہتر تھا۔ ظاہر ہے کہ غالب کومعلوم نہ تھا کہ ’’چادر‘‘ کا ایرانی تلفظ بروزن ’’چابک‘‘ یعنی سوم مضموم کے ساتھ ہے۔ صاحب’’برہان‘‘ کو ایسے لفظ کی ضرورت تھی جس میں سوم مفتوح ہو۔ ایسی صورت میں وہ ’’چادر‘‘ کا لفظ کس طرح لکھتے۔ غالب کا فقرہ گرم لیکن اعتراض سست تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बरा

उड़द की पीसी हुई दाल की बनी हुई टिकिया के आकार का एक प्रकार का पकववान जो घी या तेल में पका कर अथवा दही, इमली के पानी आदि में डालकर खाया जाता है

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बिदा

farewell (to bride)

बैराक़

رک : بیرق

बदा

رک : بدا (۳).

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

बैराग्य

(दे.) बैराग

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरागन

बैराग की बीवी

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बेंड़ा

رک : بینڈا

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बराह

ख़त्म होना, रुकना

बराह

सूअर

बदाह

चौड़ा मैदान जिसकी ज़मीन नर्म हो

ब-राह

जरिये से, द्वारा

बे-राह

गलत या बुरे रास्ते पर चलने वाला, रास्ते से भटका हुआ, पथभ्रष्ट, कुमार्गी, गुमराह

बुरा

ख़राब, घटिया, निकम्मा

बुरे

बुरा, असभ्य, हतोत्साहित

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुरी

अशुभ, काम न करने योग्य, खराब, अश्लील, गलत, घटिया, दुष्ट, मनहूस, हानिकारक, बुरा

बुरू'

बुद्धि और सौंदर्य में बढ़ कर होना

बराए

लिए, प्रति, वास्ते

बदाई

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बिदाई

तोहफ़ा जो विदाई के समय मिले

बदाए'

‘बदीअ’ का बहु., नयी-नयी चीजें ।" बदाहत بداہت) अ. स्त्री.- ऐसी स्पष्टता जिसमें प्रमाण की आवश्यकता न हो, किसी बात या चीज़ का अचानक आना।

बारे

एक बार

बारा

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

बारू

ریت ، بالو.

बारी

किनारा। तट।

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

'अबरा

गमगीन होना

बरे

आश्चर्यसूचक अव्यय।

bare

बे-हथियार

बादे

wine

बोरा

जूट, पटसन या प्लास्टिक की बना हुआ एक बड़ा थैला (बैग)

बोरो

ایک قسم کا دھان جو مارچ اپریل میں کاٹا جاتا ہے۔

bore

सूराख़

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बदो

अरब का ख़ानाबदोश व्यक्ति, जंगल और गाँव में रहनेवाला अरब ।।

बोरी

बोरा का स्त्रीलिंग, टाट या मोटे कपड़े का थैला, छोटा बोरा

बोरू

flute- reed of which writing pens are made

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बिदा देना

विदा करना, रुख़सत करना

बदू

uncivilized, wild

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

bureau

दफ़्तर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चादर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चादर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone