खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बारी" शब्द से संबंधित परिणाम

बारी

किनारा। तट।

बारी-वार

बारी से, बारी बारी से, एक के बाद एक

बारी-बारी

बार बार, बारी-बारी से, एक बाद दूसरा

बारी-दारी

बारीदार की स्त्रीलिंग

बारीकी

गूढ़ता।

बारी-बारी से

एकान्तरिक, प्रत्यावर्ती, हर एक अपने नंबर पर

बारीक

चौड़ाई मोटाई में कम पतला, महीन, जो मोटाई या घेरे में इतना कम हो कि छूने से हाथ में कुछ मालूम न हो, महीन, पतला

बारी-दारनी

बारीदार की स्त्रीलिंग

बारीका

किनारा, वो महीन रेखा जो पुस्तक के पृष्ठों पर किनारा बनाने में उपयोग होता है

बारी से

एक एक दिन छोड़कर, नंबर वार

बारीकियाँ

fine

बारी-त'आला

ईश्वर जो की सर्वोच्च और प्रभावशाली है

बारी की तप

वह बुख़ार जो हर तीसरे या चौथे दिन आए, बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी

बारी बाँधना

एक के बाद दूसरे कार्य के लिए क्रम एवं नंबर निश्चित करना

बारीदनी

वर्षणीय, बरसने योग्य ।।

बारी आना

नौय्यत का बुख़ार या लरज़, चढ़ना

बारी का बुख़ार

वह बुख़ार जो हर तीसरे या चौथे दिन आए, बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी

बारीक-रौ

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

बारी देना

اپنا نمبر کسی دوسرے کو دیدینا ، اپنے دان٘و سے مستفیض ہونے کا دوسرے کو موقع دینا.

बारीदार

पहरे चौकी वाला, (किसी स्थान का) चौकीदार

बारीक-बीं

मामले के प्रत्येक नाज़ुक पहलू पर विचार-विमर्श करने वाला, सूक्ष्मदर्शी, बारीक नज़र, समझदार, बद्धिमान, पारखी, विशेषज्ञ, छोटी से छोटी वस्तु को पारखी नज़रों से देखने वाला

बारीक-बीन

मुबस्सिर, वाक़िफ़ कार, समझदार

बारीक-काम

वह काम जिसमें दृष्टि पर ज़ोर पड़े, कठिन कार्य, सूक्ष्म या नाज़ुक काम, ग़ौर से देखने का काम

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

बारीक-बात

कोमल या कठिन समस्या, मुश्किल मसला

बारीक-जान

कोमल स्वभाव, नाज़ुक मिज़ाज, जो थोड़े सी पीड़ा से प्रभावित हो जाए

बारीक-राह

तंग रास्ता, कम चौड़ा गुज़रने का स्थान (गली, हटिया आदि)

बारीक-फ़हम

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

बारीक-मियाँ

जिसकी कमर पतली हो, कृशोदरी

बारीक-नज़र

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

बारीक-रक़म

छोटे से छोटे रेखाएँ और संदर बेल-बूटे वग़ैरा बनाने वाला

बारीक-आवाज़

पतली, हल्की एवं ऊँची आवाज़ (जो कठोर न हो और सुनने वालों को भली लगे)

बारीक-मियान

slender waisted

बारीक-निगाह

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

बारीक-बीनी

सूक्ष्मदर्शता, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ी

बारीक-रास्ता

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

बारीक-ख़याल

नाज़ुक ख़याल, सूक्ष्म विचार वाला

बारी टलना

बुख़ार या कंपकंपी का थरथराहट का निश्चित दिन आना

बारी भरना

अपने नंबर या बारी आने पर पहरा चौकी या कर्तव्य का निर्वाह करना

बारी बनाना

एक के बाद दूसरे कार्य के लिए क्रम एवं नंबर निश्चित करना

बारी उतरना

نوبت کا بخار یا لرزہ ٹوٹنا.

बारी का तप

malaria, intermittent fever

बारीकियाँ छनना

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

बारीकी निकालना

आलोचना करना जो साधारण दृष्टि से देखने पर समझ में न आ सके, सूक्ष्म उद्भावना करना

बारीकियाँ छाँटना

बारीक आँख सूँ देखना

विचार और शोध की दृष्टि से किसी मामले के हर पहलू को देखना

बारीकी छनना

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

बारिश

वर्षा, ऋतु, वृष्टि; बरखा, बरसात

बारिंदा

बरसने वाला

बारिंदगी

बारिश, बरसने का प्रक्रिया

बारिश-ख़ूँ

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

बारिश-ए-गुल

पुष्प वर्षा, फूल बरसना

बारिश-ए-ज़र

स्वर्णवर्षा, सोना अर्थात् धन बरसना, धन का बाहुल्य।।

बारिशी

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

ख़ूँ-बारी

रक्त बरसाना, आँखों से खून के आँसू बहाना

रंग-बारी

रंग की वर्षा, रंग छिड़कना, होली की रस्म

अल-बारी

(शाब्दिक) पैदा करने वाला, जन्म देने वाला

ख़ाक-बारी

धूल उड़ना, गर्द-ओ-ग़ुबार का अधिक मात्रा में होना, मिट्टी उड़ना

ज़ेर-बारी

बोझ के नीचे दबना, मुसीबत और कठिनाई के दबाव में होना

बारिश-पैमा

वर्षामापी, वर्षा मापने का यंत्र, वह यंत्र जिस के द्वारा यह मालूम किया जाता है कि कितनी वर्षा हुई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बारी के अर्थदेखिए

बारी

baarii•باری

वज़्न : 22

बारी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

किनारा। तट।
किसी प्रकार के विस्तार का अंतिम सिरा। किनारा। हाशिया।
नौबत, पारी, जैसे—बुख़ार की बारी।

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

क्रमवार स्थिति; पारी
एक वर्ग जो दोने-पत्तल आदि बनाने का काम करता है
खेत या बाग की क्यारी
बरतन का ऊपरी घेरा।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

स्रष्टा, पैदा करनेवाला, ईश्वर।।
ईश्वर, पैदा करने वाला

शे'र

हादसों का हिसाब है अपना

वर्ना हर आन सब की बारी है

जौन एलिया

शर्म है अपनी बार बारी की

बे-सबब बार बार थे हम तो

जौन एलिया

उड़ान वालो उड़ानों पे वक़्त भारी है

परों की अब के नहीं हौसलों की बारी है

वसीम बरेलवी

English meaning of baarii

Persian - Noun, Feminine

orchard, house
small door, window, peephole
turn

Arabic - Noun, Masculine

Creator, God
One who creates from dust, Allah
One by one, turn,

باری کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مؤنث

(نمبروار کاموں یا شخصوں میں سے ہر ایک کا) نمبر ، نوبت ، دان٘و ، وقت.
پہرا ، چوکی ، ڈیوٹی
دفعہ ، مرتبہ.
دورے یا نوبت کی تپ یا لررے کا دن (اکثر تپ وغیرہ کو ساتھ).
گان٘و وغیرہ کے چوکیدار کا نظام
لڑکی .
موقع.
ناک اور کان کی ایک زیور ، بالی .
چھوٹا دروازہ کھڑکی.
رک : ایک بار.
رک : باڑی .

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

خدمتگار خاص جو ہر وقت آپ کے ساتھ رہے ، مصاحب ، رازدار .
ہندوؤں کی وہ قوم یا اس کا فرد جو مشعل بیچنے یا دکھانے کا پیشہ کرتا ہے ، مشعلچی ، (گاہے اسی قوم کا حجام یا نائی کا کام کرنے والا شخص)
بیاس اور راوی کے درمیان کا میدانی علاقہ .
ہندوؤں کی ایک قوم یا اس کا فرد جو پتّل بنانے کا کام کرتا ہے ؛ پان بیچنے والا ؛ پنواری .

عربی - اسم، مذکر

پیدا کرنے والا ، اللہ تعالیٰ .

Urdu meaning of baarii

Roman
Urdu

(nambar vaar kaamo.n ya shakhso.n me.n se har ek ka) nambar, naubat, daanv, vaqt
pahraachaukii, DayuuTii
dafaa, martaba
daure ya naubat kii tap ya larre ka din (aksar tap vaGaira ko saath)
gaanv vaGaira ke chaukiidaar ka nizaam
la.Dkii
mauqaa
naak aur kaan kii ek zevar, baalii
chhoTaa darvaaza khi.Dkii
ruk ha ek baar
ruk ha baa.Dii
khidmatgaar Khaas jo haravqat aap ke saath rahe, musaahib, raazdaar
hinduu.o.n kii vo qaum ya is ka fard jo mashaal bechne ya dikhaane ka peshaa kartaa hai, mashaalchii, (gaahe isii qaum ka hajjaam ya naayikaa kaam karne vaala shaKhs
byaas aur raavii ke daramyaan ka maidaanii ilaaqa
hinduu.o.n kii ek qaum ya is ka fard jo pattal banaane ka kaam kartaa hai ; paan bechne vaala ; panvaarii
paida karne vaala, allaah taala

बारी से संबंधित कहावतें

आ बे सोंटे तेरी बारी कान छोड़ कनपटी मारी

किसी काम के करने में जब बार-बार असफलता होती है तो उस की अंतिम योजना के समय कहते हैं

आ बे सोटे तेरी बारी कान छोड़ कनपटी मारी

(بازاری زبان) آخری تدبیر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں

जुलाह चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलाहा चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

बारी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आरी 'आरी कारी क़ारी खारी ख़ारी ख़्वारी गारी ग़ारी घारी छारी जारी ज़ारी झारी टारी

अकारी अचारी अटारी अधारी अनारी अपारी अमारी 'अमारी अयारी अहारी इशारी उखारी उजारी उतारी उधारी

अंदारी अंबारी अंसारी अख़बारी अग्यारी अग़्यारी अज़हारी अठवारी 'अत्तारी अदकारी अफ़तारी अय्यारी 'अय्यारी अलमारी अस्वारी

अधिकारी अबिचारी कलिहारी परिचारी परिवारी बलिहारी मुतजारी मुतबारी होशियारी

अज़ा-दारी 'अज़ा-दारी अदाकारी अदा-कारी अनाचारी अमल-दारी 'अमल-दारी अलख-धारी 'अलम-दारी क़लम-कारी कलहकारी कला-कारी ख़ता-कारी ख़बरदारी ख़रीदारी

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बारी से संबंधित रोचक जानकारी

باری بمعنی’’دفعہ، مرتبہ، نوبت‘‘ وغیرہ، فارسی میں نہیں ہے، وہاں صرف ’’بار‘‘ ہے۔ اردو میں’’بار‘‘ اور’’باری‘‘ دونوں ہیں۔ بعض موقعوں پرایک کو دوسرے کی جگہ برت سکتے ہیں، بعض موقعوں پر نہیں۔ مثلاً: نامناسب: آج وہ چوتھی باری آیا۔ مناسب: آج وہ چوتھی بار آیا۔ مناسب: میری باری نہیں آئی۔ مناسب: میری بار نہیں آئی۔ مناسب: میری بار تو کہہ دیا کہ دکان بند ہے۔ مناسب لیکن کم مستعمل: میری باری تو کہہ دیا کہ دکان بند ہے۔ مناسب: اس کو باری کا بخار آتا ہے۔ غلط: اس کو بار کا بخار آتا ہے۔ مناسب: انھوں نے پہلی بار میں سو رن بنائے۔ مناسب: انھوں نے پہلی باری میں سو رن بنائے۔ یہ سب ٹھیک، لیکن ’’پاری‘‘ اردو میں ٹھیک نہیں۔ ہندی والے اسے شوق سے بولیں، اردو میں ’’پاری‘‘ ہے ہی نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बारी

किनारा। तट।

बारी-वार

बारी से, बारी बारी से, एक के बाद एक

बारी-बारी

बार बार, बारी-बारी से, एक बाद दूसरा

बारी-दारी

बारीदार की स्त्रीलिंग

बारीकी

गूढ़ता।

बारी-बारी से

एकान्तरिक, प्रत्यावर्ती, हर एक अपने नंबर पर

बारीक

बारी-दारनी

बारीदार की स्त्रीलिंग

बारीका

किनारा, वो महीन रेखा जो पुस्तक के पृष्ठों पर किनारा बनाने में उपयोग होता है

बारी से

एक एक दिन छोड़कर, नंबर वार

बारीकियाँ

fine

बारी-त'आला

ईश्वर जो की सर्वोच्च और प्रभावशाली है

बारी की तप

वह बुख़ार जो हर तीसरे या चौथे दिन आए, बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी

बारी बाँधना

एक के बाद दूसरे कार्य के लिए क्रम एवं नंबर निश्चित करना

बारीदनी

वर्षणीय, बरसने योग्य ।।

बारी आना

नौय्यत का बुख़ार या लरज़, चढ़ना

बारी का बुख़ार

वह बुख़ार जो हर तीसरे या चौथे दिन आए, बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी

बारीक-रौ

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

बारी देना

اپنا نمبر کسی دوسرے کو دیدینا ، اپنے دان٘و سے مستفیض ہونے کا دوسرے کو موقع دینا.

बारीदार

पहरे चौकी वाला, (किसी स्थान का) चौकीदार

बारीक-बीं

बारीक-बीन

मुबस्सिर, वाक़िफ़ कार, समझदार

बारीक-काम

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

बारीक-बात

कोमल या कठिन समस्या, मुश्किल मसला

बारीक-जान

कोमल स्वभाव, नाज़ुक मिज़ाज, जो थोड़े सी पीड़ा से प्रभावित हो जाए

बारीक-राह

तंग रास्ता, कम चौड़ा गुज़रने का स्थान (गली, हटिया आदि)

बारीक-फ़हम

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

बारीक-मियाँ

जिसकी कमर पतली हो, कृशोदरी

बारीक-नज़र

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

बारीक-रक़म

छोटे से छोटे रेखाएँ और संदर बेल-बूटे वग़ैरा बनाने वाला

बारीक-आवाज़

पतली, हल्की एवं ऊँची आवाज़ (जो कठोर न हो और सुनने वालों को भली लगे)

बारीक-मियान

slender waisted

बारीक-निगाह

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी से देखने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, बारीकबीं

बारीक-बीनी

सूक्ष्मदर्शता, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ी

बारीक-रास्ता

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

बारीक-ख़याल

नाज़ुक ख़याल, सूक्ष्म विचार वाला

बारी टलना

बुख़ार या कंपकंपी का थरथराहट का निश्चित दिन आना

बारी भरना

अपने नंबर या बारी आने पर पहरा चौकी या कर्तव्य का निर्वाह करना

बारी बनाना

एक के बाद दूसरे कार्य के लिए क्रम एवं नंबर निश्चित करना

बारी उतरना

نوبت کا بخار یا لرزہ ٹوٹنا.

बारी का तप

malaria, intermittent fever

बारीकियाँ छनना

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

बारीकी निकालना

बारीकियाँ छाँटना

बारीक आँख सूँ देखना

विचार और शोध की दृष्टि से किसी मामले के हर पहलू को देखना

बारीकी छनना

कोमलता एवं पवित्रता उत्पन्न होना,नए से नए रूप एवं नए ढंग का अविष्कार होना

बारिश

वर्षा, ऋतु, वृष्टि; बरखा, बरसात

बारिंदा

बरसने वाला

बारिंदगी

बारिश, बरसने का प्रक्रिया

बारिश-ख़ूँ

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

बारिश-ए-गुल

पुष्प वर्षा, फूल बरसना

बारिश-ए-ज़र

स्वर्णवर्षा, सोना अर्थात् धन बरसना, धन का बाहुल्य।।

बारिशी

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

ख़ूँ-बारी

रक्त बरसाना, आँखों से खून के आँसू बहाना

रंग-बारी

रंग की वर्षा, रंग छिड़कना, होली की रस्म

अल-बारी

(शाब्दिक) पैदा करने वाला, जन्म देने वाला

ख़ाक-बारी

धूल उड़ना, गर्द-ओ-ग़ुबार का अधिक मात्रा में होना, मिट्टी उड़ना

ज़ेर-बारी

बोझ के नीचे दबना, मुसीबत और कठिनाई के दबाव में होना

बारिश-पैमा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए