تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بزرگ" کے متعقلہ نتائج

بزرگ

a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great

بُزُرْگوں

رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست

بُزُرْگی

مقدس، قابل احترام، مربی، سرپرست، عارف، ولی، سن رسیدہ ، بڑی عمر کا

بُزُرْگ زادَہ

شریف زادہ، عالی خاندان

بُزُرْگ داشْت

خبرگیری، دیکھ بھال، پرورش، تربیت

بُزُرْگ سال

سن رسیدہ، معمر، بوڑھا

بُزُرْگ کَرنا

خاطر داری ، تعظیم و تکریم سے پیش آنا

بُزُرْگ مَنِش

عالی فطرت، بلند حوصلہ

بُزُرْگِ خانداں

گھر گھرانے اور خاندان کا معزز شخص

بُزُرْگِ قَوم

ذات یا قوم کا معزز شخص

بُزُرْگْواری

greatness, exaltation, sanctity

بُزُرْگانَہ

بزرگوں کی طرح کا

بُزُرْگی فَروش

بڑا پن جتانے والا، خود ساختہ بزرگی کی نمائش کرنے والا، بڑا بننے والا

بُزُرْگوار

بزرگ کی مانند، بزرگ، بزرگ یا قابل تعظیم (شخصیت)

بُزُرْگان

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

بُزُرْگوں کا ٹِھیکْرا

ٹوٹا پھوٹا موروثی مکان

بُزُرْگانِ دِیْن

دینی پیشوا، مذہبی مسائل اور معاملات میں رہنمائی کرنے والے

بُزُرْگی کَرْنا

تعظیم و تکریم کرنا ، بڑا سمجھنا.

بُزُرْگی بَعَقْل ہے نَہ بَسال

بزرگ وہ ہے جس کی عقل زیادہ ہو نہ کہ عمر

بُزُرْگوں کی مِٹّی میں جان ڈالْنا

باپ دادا کا نام روشن کرنا

بُزُرْگی بَعَقْل اَسْت نَہ بَسال

..

بُزُرْگی خُرْدی سَب ڈُوبی

بڑے چھوٹے کا کوئی لحاظ نہیں

بازَرْگاں

बाज़ारगाँ' का लघु., सौदागर, व्यापारी, वणिक् ।

بازارگاں

تاجر

دَسْتار بُزُرگ

دلال، بھڑوا، طوائف کا دلال

مِہرگان بُزُرگ

(موسیقی) ایک سُر

بَرادَرِ بُزُرْگ

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

ذاتِ بُزُرگ

(طنزاً) چالاک ، شریر ، بد ذات ، مفسد.

کارِ بُزُرْگ

بڑا کام ، اہم کام ، عظیم الشان کام.

بَڑے بُزُرْگ ہیں

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

سَر بُزُرْگ

سردار ، عالی مرتبہ ، سربرآوردہ.

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

مَردِ بُزُرگ

بزرگ اور نیک انسان ، شریف آدمی ، مہذب اور شائستہ انسان ، بزرگ آدمی ۔

جَشْنِ بُزُرْگ

(پارسی) فروردیں کے مہینے کا چھٹا دن؛ نو روز کا دن، جشن نو روز

آپ بھی بَڑے بُزُرْگ ہیں

(مراد) بڑے احمق ہیں

کِتْنے بُزُرْگ ہَیں

۔کتنے بھلے آدمی ہیں۔ جس جگہ صاف صاف بے وقوف اور احمق کا لظف کہنے سے بچتے ہیں وہاں آپ بھی بڑے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بھلے آدمی ہیں کہہ کر مخاطب کی حماقت اور نادانی کا اظہار کرتے ہیں۔

نَو روز بُزُرْگ

نوروز خاصہ جو معروف ہے نیز (موسیقی) ایک ایرانی راگنی کا نام

ہُنَر بَچَشمِ عَداوَت بُزُرگ تَرعَیب اَسْت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

آمْلَہ کا کھایا بُزُرْگ کا فَرمایا پِیچھے مَعْلُوم ہوتا ہے

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

بازارِ غَفْلَت

bazaar of indolence

بازَرْگانی

व्यापार, सौदागरी।।

بازارْگان

تاجر، سوداگر

بازَرْگان

بازارگان کی تخفیف

بازاری گَپْ

بازاری افواہ، اڑتی ہوئی بات، ناقابل اعتبار خبر، افواہ

بازار گَھٹنا

مان٘گ میں کمی ہونا ، زور شور رونق یا وقعت میں کمی آنا .

بازار گِرْنا

بھاو کم ہونا ، نرخ گھٹنا .

بَذْر گَر

بیج بونے والا، کسان

بازار گَرْم کَرْنا

رونق، مقبولیت یا شہرت دینا، کسی بات کا زور شور یا غلبہ بڑھانا

بازار گَرْم رَکْھنا

رونق یا مقبولیت و شہرت کو برقرار رکھنا، کسی بات کا زور شور قائم رکھنا

بازار گانی

merchandise, trade

بازار گَرْم رَہْنا

بازار گرم رکھنا کا لازم

بازار گَرْم ہونا

بازار گرم کرنا کا لازم

بُو زَدَگی

مہک سے متاثر ہونے کی کیفیت

بازار گَرْمی

گرم بازاری، بڑی گاہکی اور خریداری، خریدو فروخت کی کثرت، بڑا لین دین اور بیوپار، گہما گہمی

زِیارَتِ بُزُرْگاں کَفّارَۂِ گُناہ

بزرگَوں کی زیارت سے گناہ معاف ہو جاتے ہیں

خَطائے بُزُرْگاں گِرَفْتَن خَطا اَسْت

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں بزرگ کے معانیدیکھیے

بزرگ

buzurgबुज़ुर्ग

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: تحقیراً

  • Roman
  • Urdu

بزرگ کے اردو معانی

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

بزرگ سے متعلق دلچسپ معلومات

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بزرگ

a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great

بُزُرْگوں

رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست

بُزُرْگی

مقدس، قابل احترام، مربی، سرپرست، عارف، ولی، سن رسیدہ ، بڑی عمر کا

بُزُرْگ زادَہ

شریف زادہ، عالی خاندان

بُزُرْگ داشْت

خبرگیری، دیکھ بھال، پرورش، تربیت

بُزُرْگ سال

سن رسیدہ، معمر، بوڑھا

بُزُرْگ کَرنا

خاطر داری ، تعظیم و تکریم سے پیش آنا

بُزُرْگ مَنِش

عالی فطرت، بلند حوصلہ

بُزُرْگِ خانداں

گھر گھرانے اور خاندان کا معزز شخص

بُزُرْگِ قَوم

ذات یا قوم کا معزز شخص

بُزُرْگْواری

greatness, exaltation, sanctity

بُزُرْگانَہ

بزرگوں کی طرح کا

بُزُرْگی فَروش

بڑا پن جتانے والا، خود ساختہ بزرگی کی نمائش کرنے والا، بڑا بننے والا

بُزُرْگوار

بزرگ کی مانند، بزرگ، بزرگ یا قابل تعظیم (شخصیت)

بُزُرْگان

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

بُزُرْگوں کا ٹِھیکْرا

ٹوٹا پھوٹا موروثی مکان

بُزُرْگانِ دِیْن

دینی پیشوا، مذہبی مسائل اور معاملات میں رہنمائی کرنے والے

بُزُرْگی کَرْنا

تعظیم و تکریم کرنا ، بڑا سمجھنا.

بُزُرْگی بَعَقْل ہے نَہ بَسال

بزرگ وہ ہے جس کی عقل زیادہ ہو نہ کہ عمر

بُزُرْگوں کی مِٹّی میں جان ڈالْنا

باپ دادا کا نام روشن کرنا

بُزُرْگی بَعَقْل اَسْت نَہ بَسال

..

بُزُرْگی خُرْدی سَب ڈُوبی

بڑے چھوٹے کا کوئی لحاظ نہیں

بازَرْگاں

बाज़ारगाँ' का लघु., सौदागर, व्यापारी, वणिक् ।

بازارگاں

تاجر

دَسْتار بُزُرگ

دلال، بھڑوا، طوائف کا دلال

مِہرگان بُزُرگ

(موسیقی) ایک سُر

بَرادَرِ بُزُرْگ

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

ذاتِ بُزُرگ

(طنزاً) چالاک ، شریر ، بد ذات ، مفسد.

کارِ بُزُرْگ

بڑا کام ، اہم کام ، عظیم الشان کام.

بَڑے بُزُرْگ ہیں

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

سَر بُزُرْگ

سردار ، عالی مرتبہ ، سربرآوردہ.

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

مَردِ بُزُرگ

بزرگ اور نیک انسان ، شریف آدمی ، مہذب اور شائستہ انسان ، بزرگ آدمی ۔

جَشْنِ بُزُرْگ

(پارسی) فروردیں کے مہینے کا چھٹا دن؛ نو روز کا دن، جشن نو روز

آپ بھی بَڑے بُزُرْگ ہیں

(مراد) بڑے احمق ہیں

کِتْنے بُزُرْگ ہَیں

۔کتنے بھلے آدمی ہیں۔ جس جگہ صاف صاف بے وقوف اور احمق کا لظف کہنے سے بچتے ہیں وہاں آپ بھی بڑے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بھلے آدمی ہیں کہہ کر مخاطب کی حماقت اور نادانی کا اظہار کرتے ہیں۔

نَو روز بُزُرْگ

نوروز خاصہ جو معروف ہے نیز (موسیقی) ایک ایرانی راگنی کا نام

ہُنَر بَچَشمِ عَداوَت بُزُرگ تَرعَیب اَسْت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

آمْلَہ کا کھایا بُزُرْگ کا فَرمایا پِیچھے مَعْلُوم ہوتا ہے

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

بازارِ غَفْلَت

bazaar of indolence

بازَرْگانی

व्यापार, सौदागरी।।

بازارْگان

تاجر، سوداگر

بازَرْگان

بازارگان کی تخفیف

بازاری گَپْ

بازاری افواہ، اڑتی ہوئی بات، ناقابل اعتبار خبر، افواہ

بازار گَھٹنا

مان٘گ میں کمی ہونا ، زور شور رونق یا وقعت میں کمی آنا .

بازار گِرْنا

بھاو کم ہونا ، نرخ گھٹنا .

بَذْر گَر

بیج بونے والا، کسان

بازار گَرْم کَرْنا

رونق، مقبولیت یا شہرت دینا، کسی بات کا زور شور یا غلبہ بڑھانا

بازار گَرْم رَکْھنا

رونق یا مقبولیت و شہرت کو برقرار رکھنا، کسی بات کا زور شور قائم رکھنا

بازار گانی

merchandise, trade

بازار گَرْم رَہْنا

بازار گرم رکھنا کا لازم

بازار گَرْم ہونا

بازار گرم کرنا کا لازم

بُو زَدَگی

مہک سے متاثر ہونے کی کیفیت

بازار گَرْمی

گرم بازاری، بڑی گاہکی اور خریداری، خریدو فروخت کی کثرت، بڑا لین دین اور بیوپار، گہما گہمی

زِیارَتِ بُزُرْگاں کَفّارَۂِ گُناہ

بزرگَوں کی زیارت سے گناہ معاف ہو جاتے ہیں

خَطائے بُزُرْگاں گِرَفْتَن خَطا اَسْت

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بزرگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بزرگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone