تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بزرگ" کے متعقلہ نتائج

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آزارْنا

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آزار آنا

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

آزار طلب

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

آزار لگنا

بیمار ہونا

آزار پانا

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار لگانا

روگ لگانا، بیمار کر دینا

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار كھانا

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

آزار کھینچنا

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

آزار پھیلانا

بیماری پھیلانا

آزار پہچاننا

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

آزارِ عِشْق

affliction of love

آزار لگ جانا

بیمار ہونا

آزارِ سَماعَت

torment of hearing

آزار پیٹ میں ہونا

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

آزار پَہُنْچانا

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

آزار پَہُنچْنا

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

آزار اُٹھانا

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزاری كَرنا

ستانا، ظلم و جور كرنا، تکلیف دینا

جاں آزار

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

جان آزار

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

کالا آزار

کھٹمل کے کاٹے سے پیدا ہونے والی ایک بیماری جس میں بخار بے قاعدہ طور پر آتا ہے، طحال اور جگر بڑھ جاتے ہیں، جلد پرورم ہوجاتا ہے، اکثر جلد پر سفید دھبے گچھے کی شکل میں نمودار ہوتے ہیں اور یہ دھبے بڑھ کر چنے کے دانے کے برابر ہوجاتے ہیں جو عموماً گردن یا چہرے پر پائے جاتے ہیں

بے آزار

جس سے کسی کو ضرر نہ پہنچے، نہ ستانے والا

دِل آزار

دل دُکھانے والا، ظالم، تکلیف دینے والا، دل توڑنے والا

کَم آزار

جو تکلیف کم دے، جو کم ستائے، کم دکھ دینے والا

بَڑا آزار

سل یا دق کی بیماری، تپ کہنہ

عالَم آزار

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

بُرا آزار

دل یا سل کی بیماری .

خاطِر آزار

دل دکھانے والا .

راحَت آزار

دوسروں کا آرام کھونے والا

خَلْق آزار

لوگوں کو تنگ کرنے والا ، ظالم .

آدَمْ آزار

لوگوں کو ستانے والا، ظالم ، مردم آزار

مُسْلِم آزار

مسلمانوں کو دُکھ دینے والا ، مسلمانوں کو اذیت یا نقصان پہنچانے والا ۔

جان کا آزار

رک : جان کا روگ.

موڑ کا آزار

بواسیر کا مرض

لقوے کا آزار

فالج جس میں اعضا ٹیڑھے ہو جاتے ہیں

کوکھ کا آزار

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

رَعِیَّت آزار

رعیّت کو تکلیف دینے ولا، ظالم

اَبْرِ آذار

ماہ آذار (چیت یا مارچ کے لگ بھگ) میں اُٹھنے والی گھٹا ، آغاز بہار کا بادل .

صاحِبِ آزار

بیمار

مَہِ آذار

ایک شامی یا سریانی مہینے کا نام جو چیت سے مطابق ہے ، مارچ کا مہینہ ، بہار کا مہینہ ۔

درپئے آزار

جھکا ہوا، پریشان کن، مبتلا، پریشان کرنے کی طرف مائل

مُوجِدِ آزار

تکلیف اور پریشانی پیدا کرنے والا

باعِثِ آزار

cause of sickness, affliction

سوُکھے کا آزار

سُوکھا ، مرضِ دق ، بڑی بیماری ، بڑا آزار ڻ

پَسْلی کا آزار

رک : پسلی کا خلل .

کَنکْرے کا آزار

گردے، پتّے یا مثانے وغیرہ میں پتھری پیدا ہو جانا، پتھری کی بیماری

کُسُم کا آزار

متواتر حیض آنے کا مرض.

بے سَبَب آزار

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

پَرْوَر کا آزار

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

پیٹ میں آزار ہونا

پیٹ میں کوئی ایسی بیماری ہونا جو سمجھ میں نہ آئے.

رونے کا آزار ہونا

رونے کی عادت ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں بزرگ کے معانیدیکھیے

بزرگ

buzurgबुज़ुर्ग

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: تحقیراً

  • Roman
  • Urdu

بزرگ کے اردو معانی

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

بزرگ سے متعلق دلچسپ معلومات

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آزارْنا

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آزار آنا

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

آزار طلب

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

آزار لگنا

بیمار ہونا

آزار پانا

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار لگانا

روگ لگانا، بیمار کر دینا

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار كھانا

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

آزار کھینچنا

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

آزار پھیلانا

بیماری پھیلانا

آزار پہچاننا

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

آزارِ عِشْق

affliction of love

آزار لگ جانا

بیمار ہونا

آزارِ سَماعَت

torment of hearing

آزار پیٹ میں ہونا

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

آزار پَہُنْچانا

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

آزار پَہُنچْنا

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

آزار اُٹھانا

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزاری كَرنا

ستانا، ظلم و جور كرنا، تکلیف دینا

جاں آزار

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

جان آزار

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

کالا آزار

کھٹمل کے کاٹے سے پیدا ہونے والی ایک بیماری جس میں بخار بے قاعدہ طور پر آتا ہے، طحال اور جگر بڑھ جاتے ہیں، جلد پرورم ہوجاتا ہے، اکثر جلد پر سفید دھبے گچھے کی شکل میں نمودار ہوتے ہیں اور یہ دھبے بڑھ کر چنے کے دانے کے برابر ہوجاتے ہیں جو عموماً گردن یا چہرے پر پائے جاتے ہیں

بے آزار

جس سے کسی کو ضرر نہ پہنچے، نہ ستانے والا

دِل آزار

دل دُکھانے والا، ظالم، تکلیف دینے والا، دل توڑنے والا

کَم آزار

جو تکلیف کم دے، جو کم ستائے، کم دکھ دینے والا

بَڑا آزار

سل یا دق کی بیماری، تپ کہنہ

عالَم آزار

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

بُرا آزار

دل یا سل کی بیماری .

خاطِر آزار

دل دکھانے والا .

راحَت آزار

دوسروں کا آرام کھونے والا

خَلْق آزار

لوگوں کو تنگ کرنے والا ، ظالم .

آدَمْ آزار

لوگوں کو ستانے والا، ظالم ، مردم آزار

مُسْلِم آزار

مسلمانوں کو دُکھ دینے والا ، مسلمانوں کو اذیت یا نقصان پہنچانے والا ۔

جان کا آزار

رک : جان کا روگ.

موڑ کا آزار

بواسیر کا مرض

لقوے کا آزار

فالج جس میں اعضا ٹیڑھے ہو جاتے ہیں

کوکھ کا آزار

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

رَعِیَّت آزار

رعیّت کو تکلیف دینے ولا، ظالم

اَبْرِ آذار

ماہ آذار (چیت یا مارچ کے لگ بھگ) میں اُٹھنے والی گھٹا ، آغاز بہار کا بادل .

صاحِبِ آزار

بیمار

مَہِ آذار

ایک شامی یا سریانی مہینے کا نام جو چیت سے مطابق ہے ، مارچ کا مہینہ ، بہار کا مہینہ ۔

درپئے آزار

جھکا ہوا، پریشان کن، مبتلا، پریشان کرنے کی طرف مائل

مُوجِدِ آزار

تکلیف اور پریشانی پیدا کرنے والا

باعِثِ آزار

cause of sickness, affliction

سوُکھے کا آزار

سُوکھا ، مرضِ دق ، بڑی بیماری ، بڑا آزار ڻ

پَسْلی کا آزار

رک : پسلی کا خلل .

کَنکْرے کا آزار

گردے، پتّے یا مثانے وغیرہ میں پتھری پیدا ہو جانا، پتھری کی بیماری

کُسُم کا آزار

متواتر حیض آنے کا مرض.

بے سَبَب آزار

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

پَرْوَر کا آزار

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

پیٹ میں آزار ہونا

پیٹ میں کوئی ایسی بیماری ہونا جو سمجھ میں نہ آئے.

رونے کا آزار ہونا

رونے کی عادت ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بزرگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بزرگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone