Search results

Saved words

Showing results for "bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii"

paraa.e

belonging to others

paraa.ii

belonging to others

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

pairaa.ii

action, practice, operation, effect

piiraa.ii

a community whose profession was to sing songs of saints

piraa.ii

the act of clearing the rind of sugarcane knuckles and or its wages

para.ii

a small bird whose beak and legs are long

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.De

rest, lie, stay, be

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

paraa.e bas me.n

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

paraa.e kaaran

because of others

paraa.e phaTe me.n Taa.ng a.Daanaa

meddle into others' affairs

paraa.e barde aazaad karnaa

showing generosity with others' money

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e Tuk.Do.n se peT paalnaa

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

paraa.e dhan ko chor ro.e

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e dhan par jhii.ngur naache

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraa.e shaguun apnii naak kaTvaanaa

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

paraa.e dhan par lakchhmii naraayan ban.naa

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

paraa.e ghar kii ban.naa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e taa'ziye par yaa husain

دوسرے کے کام کو اپنی طرف منسوب کرنے یا اس پر فخر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e aDDe par shikraa paalnaa

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

paraa.e bas me.n aanaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e bas me.n honaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e haath me.n honaa

دوسرے کی مدد سے ہونا ، غیر کے ذریعہ سے ہونا.

paraa.e bas me.n rahnaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e maal par diide laal

coveting what belongs to others, concerned or boastful of what belongs to another

paraa.e-KHuun

غیر کا حسب نسب ، ذات پات.

paraa.e haath par shikraa paalnaa

to gain at the expense of others

paraa.e birte par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraa.e ghar jaanaa

رک : پرائے گھر کا ہونا.

paraa.e shaguun apnii naak kaTaanaa

۔ پرائے کام کے لئے اپنا نقصان گوارا کرنا۔ کسی کے فائدے کے لئے خود بدنام ہونا۔ ع

paraa.e shaguun apnii naak kaaTnaa

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

paraa.e maal par jhii.ngar naache

پرایا مال ہاتھ لگ جانے پر خوش ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e-vaaste

for the sake of others

paraa.e birte par

depending on the support of others

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

دوسرے کے خیال یا مرضی وغیرہ کو بدلنا یا سے اپنی مرضی کے مطابق بنانا کسی کے بس کی بات نہیں.

paraa.e ganDo.n ke bharose na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

paraa.e ganDo.n ke bharose par na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

paraa.e ghar chalii jaanaa

لڑکی کا بیاہ ہوکر شوہر کے گھر چلا جانا.

paraa.e ghar kaa honaa

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

paraa.e bharose khelaa ju.aa, aaj na mu.aa kal mu.aa

جو دوسرے کے بھروسے پر کام کرتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

paraa.e ghar kii honaa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e maal par laal hasan

رک : پرائے مال پر یا حسین.

paraa.e maal par yaa husain

غیر کی چیز پر شیخی مارنے اور اترانے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e sar kii balaa lagaanaa

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کے لیے اپنے کو زحمت میں ڈالنا.

paraa.e sar kii balaa lenaa

take another's responsibility, invite other's troubles

paraa.e shuguun ke liye apnii naak kaTaanaa

hurt oneself for the sake of others, cut one's nose to spite another's face

paraa.e Tuk.Do.n par aa pa.Dnaa

دوسرے کی کمائی پر گرزر کرنا ، خود کچھ کام نہ کرنا اور غیر کی روٹیاں توڑنا.

prau

پَراو کا مُتبادَل

paraa

herd, rank, file, company, body of troops

paro

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

pare

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

pare

chhilkaa

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

parii

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being

Meaning ofSee meaning bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii in English, Hindi & Urdu

bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii

बुढ़िया दीवानी हुई, पराए बर्तन उठाने लगी•بُڑْھیا دِیوانی ہوئی، پَرائے بَرْتَن اُٹھانے لَگی

Proverb

बुढ़िया दीवानी हुई, पराए बर्तन उठाने लगी के हिंदी अर्थ

मूर्ख भी अपना ही लाभ चाहता है
मतलब की दीवानी है, पागलपन में भी अपना लाभ सूझता है
विशेष • सयाना मूर्ख।

بُڑْھیا دِیوانی ہوئی، پَرائے بَرْتَن اُٹھانے لَگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے
مطلب کی دیوانی ہے، دیوانگی میں بھی اپنا فائدہ سوجھتا ہے

Urdu meaning of bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii

Roman
Urdu

bevaquuf bhii apnaa hii faaydaa chaahtaa hai
matlab kii diivaanii hai, diivaangii me.n bhii apnaa faaydaa suujhtaa hai

Related searched words

paraa.e

belonging to others

paraa.ii

belonging to others

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

pairaa.ii

action, practice, operation, effect

piiraa.ii

a community whose profession was to sing songs of saints

piraa.ii

the act of clearing the rind of sugarcane knuckles and or its wages

para.ii

a small bird whose beak and legs are long

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.De

rest, lie, stay, be

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

paraa.e bas me.n

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

paraa.e kaaran

because of others

paraa.e phaTe me.n Taa.ng a.Daanaa

meddle into others' affairs

paraa.e barde aazaad karnaa

showing generosity with others' money

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e Tuk.Do.n se peT paalnaa

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

paraa.e dhan ko chor ro.e

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e dhan par jhii.ngur naache

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraa.e shaguun apnii naak kaTvaanaa

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

paraa.e dhan par lakchhmii naraayan ban.naa

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

paraa.e ghar kii ban.naa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e taa'ziye par yaa husain

دوسرے کے کام کو اپنی طرف منسوب کرنے یا اس پر فخر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e aDDe par shikraa paalnaa

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

paraa.e bas me.n aanaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e bas me.n honaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e haath me.n honaa

دوسرے کی مدد سے ہونا ، غیر کے ذریعہ سے ہونا.

paraa.e bas me.n rahnaa

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

paraa.e maal par diide laal

coveting what belongs to others, concerned or boastful of what belongs to another

paraa.e-KHuun

غیر کا حسب نسب ، ذات پات.

paraa.e haath par shikraa paalnaa

to gain at the expense of others

paraa.e birte par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

paraa.e ghar jaanaa

رک : پرائے گھر کا ہونا.

paraa.e shaguun apnii naak kaTaanaa

۔ پرائے کام کے لئے اپنا نقصان گوارا کرنا۔ کسی کے فائدے کے لئے خود بدنام ہونا۔ ع

paraa.e shaguun apnii naak kaaTnaa

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

paraa.e maal par jhii.ngar naache

پرایا مال ہاتھ لگ جانے پر خوش ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e-vaaste

for the sake of others

paraa.e birte par

depending on the support of others

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

دوسرے کے خیال یا مرضی وغیرہ کو بدلنا یا سے اپنی مرضی کے مطابق بنانا کسی کے بس کی بات نہیں.

paraa.e ganDo.n ke bharose na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

paraa.e ganDo.n ke bharose par na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

paraa.e ghar chalii jaanaa

لڑکی کا بیاہ ہوکر شوہر کے گھر چلا جانا.

paraa.e ghar kaa honaa

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

paraa.e bharose khelaa ju.aa, aaj na mu.aa kal mu.aa

جو دوسرے کے بھروسے پر کام کرتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

paraa.e ghar kii honaa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e maal par laal hasan

رک : پرائے مال پر یا حسین.

paraa.e maal par yaa husain

غیر کی چیز پر شیخی مارنے اور اترانے کے موقع پر بولتے ہیں.

paraa.e sar kii balaa lagaanaa

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کے لیے اپنے کو زحمت میں ڈالنا.

paraa.e sar kii balaa lenaa

take another's responsibility, invite other's troubles

paraa.e shuguun ke liye apnii naak kaTaanaa

hurt oneself for the sake of others, cut one's nose to spite another's face

paraa.e Tuk.Do.n par aa pa.Dnaa

دوسرے کی کمائی پر گرزر کرنا ، خود کچھ کام نہ کرنا اور غیر کی روٹیاں توڑنا.

prau

پَراو کا مُتبادَل

paraa

herd, rank, file, company, body of troops

paro

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

pare

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

pare

chhilkaa

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done