मिलन में आनंदित होने का बिस्तर

शर्बतरूपी नायिका का मिलन, सहवास-रस, मैथुनानंद

मिलन की इच्छा

संभोग, मैथुन की मदिरा

राग-रंग और खुशी की सभा

नायक और नायिका के मिलने की रात, मिलनरात्रि

दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर

मृत्युशय्या, बहुत बीमार, जिस बिस्तर पर आदमी बहुत बीमार हो, और मौत के निकट हो

प्रेमिका से मिलान

मिलते समय, मुलाक़ात के दौरान, मिलन का समय

मिलने की ख़ुशख़बरी, महबूबा से मिलाप की ख़ुशख़बरी

ऐश-ओ-आराम की जगह, आराम और सुख की जगह

रंगभवन, रंगमहल, ऐश करने की जगह

भोग-विलासरूपी मदिरा

आनंद और प्रणय गीत

भोग-विलास और धन-दौलत को बाहुल्य।

मिलान के आनंद में कटी रात

आनंदित होने के लिए

दे. 'ऐशमंज़िल'।

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

मित्र की आनंदित करने वाली सभा

प्रेमी का बिस्तर, प्रियतम का बिस्तर

साथ सोने वाला, संभोग करने वाला

मिलान की आस

प्रणय के बाद

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

गोश्त का वो हिस्सा जो नाख़ुन के नीचे होता है

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

प्रेमिका से मिलन

मिलन का निवेदन करना

ख़ूब मिश्रित होना

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अस्तित्त्व में लीन हो जाना

सुख और भोग-विलास की सामग्री

खुशी के संसाधन, जीवन का सामान, विलासिता के सामान

हमेशा का आराम-ओ-सुकून

भोग-विलास का सामान

आनंद और प्रणय की सभा

ऐश-ओ-आराम में ख़लल वाक़्य होना

अत्यधिक मज़े उड़ाना, विलासिता में लिप्त होना, अवैध विलासिता में जीवन व्यतीत करना

दुःख और सुख का कारण, आनंद और पीड़ा का साधन