खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी" शब्द से संबंधित परिणाम

पानी

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

पानियो

पानी

पानी-वाता

एक प्रकार का फोड़ा या फुंसी जिस में सिर्फ़ पानी पड़ जाता है

पानी बहना

पानी जारी होना, नाक मुंह या आंख आदि से पानी जारी होना, तरल पदार्थ का निकलना, प्रतीकात्मक: आंसू जारी होना

पानी हारना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ या बसीर वग़ैरा का शिकस्त खा जाना

पानी बहाना

लाश उठ जाने के बाद घर का पानी गिरा देना या फेंक देना

पानी बल्लियों होना

गहिरा पानी होना, (मजाज़न) पानी की कसरत होना

पानी न रहना

आब वताबि चमक दमक रौनक या ताज़गी ना रहना , श्रम वह्या बाक़ी ना रहना

पानी बह जाना

۔(آنکھ کے ساتھ ۱۔ شرم جاتی رہنا۔ مروت جاتی رہنا۔؎

पानी न पचना

۔ पेट का हल्का होना। राज़ की बात का ज़ाहिर करदेना।

पानी बह जाना

(लफ़ज़न) पानी का किसी एक सिम्त सेलाब की सूरत में फैल जाना या चला जाना, (मजाज़न) वक़्त का गुज़र जाना, मौक़ा हाथ से निकल जाना

पानी हौर दाना

जीविका, भोजन, दाना-पानी

पानी हो चुकना

पानी ख़त्म हो जाना

पानी न माँगना

۔ झटपट मर जाना कि पानी मांगने का भी मौक़ा ना मिले। दफ़्फ़ातन मर जाना।

पानी होना

आसान या सहज हो जाना

पानी का ख़ज़ाना

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

पानी गुलाब होना

पानी सुगन्धित होना, (लाक्षणिक) पानी का गुलाब जैसा हो जाना

पानी तो बहता भला खड़ा गंधेला होए

काम होता रहे तो अच्छा है

पानी डुबाव होना

पानी का बहुत ज़्यादा या गहरा होना

पानी की सर्सराहट

(खाना बनाना) वह आवाज़ जो खाना पकते वक़्त पतीली से आती है जिससे ये अंदाज़ा होता है कि गोश्त या तरकारी भुनने के लिए तैयार है या पक कर तैयार है

पानी हो कर गलना

رک : پانی ہو کر بہنا .

पानी हो कर बहना

(आहिस्ता आहिस्ता) तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, मिट जाना

पानी से पतला होना

निहायत रक़ीक़ होना

पानी कमर कमर होना

इतना पानी गहरा होना कि आदमी की कमर तक पहुँचे

पानी गले गले होना

۔ पानी की गहराई इतनी होना कि इंसान गले तक डूब जाये मिसाल के लिए देखो पानी कमर कमर होना।पानी गले में उतरना। पानी हलक़ के नीचे जाना।

पानी कमर कमर रहना

पानी का गहिरा (इतना कि आदमी की कमर तक पहुंचे) होना, पायाब होना

पानी का रहने वाला

aquatic

पानी हवा हो जाना

۔ पानी बरसने के आसार ज़ाहिर होकर हुआ से दफ़ान मतला साफ़ होजाना। पानी से अनजरे बिन जाना।

पानी पर लिखा होना

۔ नक़्श बराब होना। नापायदार होना।

पानी पे बिना रखना

ना पाएदार बनाना, कमज़ोर बनाना

पानी की तरह बहाना

ज़ाए करना, बर्बाद करना, बेकार सिर्फ़ करना

पानी हो कर गल जाना

رک : پانی ہو کر بہنا .

पानी के नीचे न पानी के ऊपर

पानी के ऊपर ना पानी के नीचे, ना उल्टी माने ना सीधी

पानी पर नक़्श होना

रुक : पानी पर लिखा होना

पानी मुँह पर रखना

बिलकुल कुछ न खाना

पानी की करबला होना

۔बिलकुल पानी बंद होना।

पानी का रासता निकालना

पानी निकलने के लिए छेद कर देना या नाली बना देना

पानी-पन

مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

पानी गले से न उतरना

मृत्यु के समय या बीमारी की वज्ह से पानी का गले से नीचे न जाना

पानी का पता न होना

पानी दस्तयाब ना होना, दूर दूर पानी ना मिलना

पानी घटनी घटनी होना

۔ ۰عو) گھٹنیوں تک پانی ہونا۔ ؎

पानी-पिवय्या

.پانی پلانے والا۔

पानी में

بارش میں

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

पानी-हारा

रुक : पनहयारा

पानी में गहन देखना

۔ जब सूरज ग्रहण पड़ता है इस को पानी में देखते हैं।

पानी सर से ऊँचा होना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

पानी क़द-ए-आदम होना

इंसान के क़द के बराबर पानी गहिरा होना

पानी क़द-ए-आदम होना

पानी इंसान के क़द के बराबर गहरा होना, पानी डूबने के क़ाबिल होना

पानी घुटने-घुटने होना

घुटनों तक पानी होना, पाया जाना

पानी के रैले में बहाना

खोना , निहायत अर्ज़ां बेचना

पानी में मछ्ली नौ नौ टुकड़े हिस्सा

चीज़ अभी क़बज़े में नहीं आई इस के मुताल्लिक़ झगड़े शुरू हो गए

पानी सर से ऊँचा हो जाना

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

पानी से पहले पुल बाँधना

feel troubled over non-existent difficulties, cross the bridge before reaching it

पानी-फल

पानी में होने वाला तिकोने आकार का एक फल जिसके तीनों कोनों पर काँटा होता है, सिंघाड़ा

पानी-पूर

झरना, चशमा, कुआँ

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

पानी का हगा मुँह पर आना

ऐब ज़ाहिर होकर रहना , कैसे की सज़ा पाना

पानी करना

मुर्ग़ों का आपस में साँस ले कर लड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के अर्थदेखिए

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paaniiبِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

अथवा : आप से मिले सो दूध बराबर माँगे मिले सो पानी, आप मिले सो दूध बराबर माँगे मिले सो पानी, कहे कबीर वो रक्त बराबर जा में ईंचा-तानी

कहावत

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के हिंदी अर्थ

  • बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता
  • बिना माँगे जो वस्तु मिले वही अच्छी होती है परंतु जो माँगे से मिले वो पानी बराबर, झगड़े से मिले तो ख़ून के बराबर
  • माँगी हुई वस्तु से स्वयं मिली हुई वस्तु बेहतर होती है
  • जो बिना माँगे मिले वह दूध के बराबर अमूल्य है, कबीर कहते हैं कि देने वाले को जिसमें किसी तरह का कष्ट हो वह रक्त के बराबर अर्थात घृणित और तुच्छ है
  • सवाल करना बुरा है जो स्वयं से मिल जाए वही अच्छा है (अनिच्छा की व्याख्या में प्रयोग किया जाता है)

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
  • بغیر مانگے جو چیز ملے وہی اچھی ہوتی ہے لیکن جو مانگے سے ملے وہ پانی برابر، جھگڑے سے ملے تو خون کے برابر
  • مانگی ہوئی چیز سے خود بخود ملی ہوئی چیز بہتر ہوتی ہے
  • جو چیز بغیر مانگے ملے وہ دودھ کے برابر قیمتی ہے، کبیر کہتے ہیں کہ دینے والے کو جس میں کسی طرح کی پریشانی ہو وہ خون کے برابر یعنی قابل اعتنا اور بیکار ہے
  • سوال کرنا برا ہے جو خود سے مل جائے وہی بہتر ہے (استغنا کی تعریف میں مستعمل ہے)

    مثال آپ سے ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی کہے نانک وہ رکت برابر جس میں کھینچا تانی (۱۵۳۸، نانک، امیراللغات، ۲ : ۴۲)

Urdu meaning of bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

  • Roman
  • Urdu

  • bagair savaal ke haajat puurii ho to kyaa kahnaa aur maangne kii zaruurat pa.De to nahii.n aataa
  • bagair maange jo chiiz mile vahii achchhii hotii hai lekin jo maange se mile vo paanii baraabar, jhag.De se mile to Khuun ke baraabar
  • maangii hu.ii chiiz se KhudabKhud milii hu.ii chiiz behtar hotii hai
  • jo chiiz bagair maange mile vo duudh ke baraabar qiimtii hai, kabiir kahte hai.n ki dene vaale ko jis me.n kisii tarah kii pareshaanii ho vo Khuun ke baraabar yaanii qaabil itnaa aur bekaar hai
  • savaal karnaa buraa hai jo Khud se mil jaaye vahii behtar hai (istiGnaa kii taariif me.n mustaamal hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पानी

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

पानियो

पानी

पानी-वाता

एक प्रकार का फोड़ा या फुंसी जिस में सिर्फ़ पानी पड़ जाता है

पानी बहना

पानी जारी होना, नाक मुंह या आंख आदि से पानी जारी होना, तरल पदार्थ का निकलना, प्रतीकात्मक: आंसू जारी होना

पानी हारना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ या बसीर वग़ैरा का शिकस्त खा जाना

पानी बहाना

लाश उठ जाने के बाद घर का पानी गिरा देना या फेंक देना

पानी बल्लियों होना

गहिरा पानी होना, (मजाज़न) पानी की कसरत होना

पानी न रहना

आब वताबि चमक दमक रौनक या ताज़गी ना रहना , श्रम वह्या बाक़ी ना रहना

पानी बह जाना

۔(آنکھ کے ساتھ ۱۔ شرم جاتی رہنا۔ مروت جاتی رہنا۔؎

पानी न पचना

۔ पेट का हल्का होना। राज़ की बात का ज़ाहिर करदेना।

पानी बह जाना

(लफ़ज़न) पानी का किसी एक सिम्त सेलाब की सूरत में फैल जाना या चला जाना, (मजाज़न) वक़्त का गुज़र जाना, मौक़ा हाथ से निकल जाना

पानी हौर दाना

जीविका, भोजन, दाना-पानी

पानी हो चुकना

पानी ख़त्म हो जाना

पानी न माँगना

۔ झटपट मर जाना कि पानी मांगने का भी मौक़ा ना मिले। दफ़्फ़ातन मर जाना।

पानी होना

आसान या सहज हो जाना

पानी का ख़ज़ाना

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

पानी गुलाब होना

पानी सुगन्धित होना, (लाक्षणिक) पानी का गुलाब जैसा हो जाना

पानी तो बहता भला खड़ा गंधेला होए

काम होता रहे तो अच्छा है

पानी डुबाव होना

पानी का बहुत ज़्यादा या गहरा होना

पानी की सर्सराहट

(खाना बनाना) वह आवाज़ जो खाना पकते वक़्त पतीली से आती है जिससे ये अंदाज़ा होता है कि गोश्त या तरकारी भुनने के लिए तैयार है या पक कर तैयार है

पानी हो कर गलना

رک : پانی ہو کر بہنا .

पानी हो कर बहना

(आहिस्ता आहिस्ता) तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, मिट जाना

पानी से पतला होना

निहायत रक़ीक़ होना

पानी कमर कमर होना

इतना पानी गहरा होना कि आदमी की कमर तक पहुँचे

पानी गले गले होना

۔ पानी की गहराई इतनी होना कि इंसान गले तक डूब जाये मिसाल के लिए देखो पानी कमर कमर होना।पानी गले में उतरना। पानी हलक़ के नीचे जाना।

पानी कमर कमर रहना

पानी का गहिरा (इतना कि आदमी की कमर तक पहुंचे) होना, पायाब होना

पानी का रहने वाला

aquatic

पानी हवा हो जाना

۔ पानी बरसने के आसार ज़ाहिर होकर हुआ से दफ़ान मतला साफ़ होजाना। पानी से अनजरे बिन जाना।

पानी पर लिखा होना

۔ नक़्श बराब होना। नापायदार होना।

पानी पे बिना रखना

ना पाएदार बनाना, कमज़ोर बनाना

पानी की तरह बहाना

ज़ाए करना, बर्बाद करना, बेकार सिर्फ़ करना

पानी हो कर गल जाना

رک : پانی ہو کر بہنا .

पानी के नीचे न पानी के ऊपर

पानी के ऊपर ना पानी के नीचे, ना उल्टी माने ना सीधी

पानी पर नक़्श होना

रुक : पानी पर लिखा होना

पानी मुँह पर रखना

बिलकुल कुछ न खाना

पानी की करबला होना

۔बिलकुल पानी बंद होना।

पानी का रासता निकालना

पानी निकलने के लिए छेद कर देना या नाली बना देना

पानी-पन

مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

पानी गले से न उतरना

मृत्यु के समय या बीमारी की वज्ह से पानी का गले से नीचे न जाना

पानी का पता न होना

पानी दस्तयाब ना होना, दूर दूर पानी ना मिलना

पानी घटनी घटनी होना

۔ ۰عو) گھٹنیوں تک پانی ہونا۔ ؎

पानी-पिवय्या

.پانی پلانے والا۔

पानी में

بارش میں

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

पानी-हारा

रुक : पनहयारा

पानी में गहन देखना

۔ जब सूरज ग्रहण पड़ता है इस को पानी में देखते हैं।

पानी सर से ऊँचा होना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

पानी क़द-ए-आदम होना

इंसान के क़द के बराबर पानी गहिरा होना

पानी क़द-ए-आदम होना

पानी इंसान के क़द के बराबर गहरा होना, पानी डूबने के क़ाबिल होना

पानी घुटने-घुटने होना

घुटनों तक पानी होना, पाया जाना

पानी के रैले में बहाना

खोना , निहायत अर्ज़ां बेचना

पानी में मछ्ली नौ नौ टुकड़े हिस्सा

चीज़ अभी क़बज़े में नहीं आई इस के मुताल्लिक़ झगड़े शुरू हो गए

पानी सर से ऊँचा हो जाना

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

पानी से पहले पुल बाँधना

feel troubled over non-existent difficulties, cross the bridge before reaching it

पानी-फल

पानी में होने वाला तिकोने आकार का एक फल जिसके तीनों कोनों पर काँटा होता है, सिंघाड़ा

पानी-पूर

झरना, चशमा, कुआँ

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

पानी का हगा मुँह पर आना

ऐब ज़ाहिर होकर रहना , कैसे की सज़ा पाना

पानी करना

मुर्ग़ों का आपस में साँस ले कर लड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone