بچ کے ، کہاروں کی آواز .

چھوٹی بھیڑ.

شریر فسادی آدمی کو چھیڑنا یا غصہ دلانا

اجنبی ، بیرونی ، غیر .

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

a big crowd

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے .

راز، چھپانے کی بات

ایک قسم کی جوں جو بھیڑوں میں پائی جاتی ہے

mutton

lamb

a weakling cannot harm

پیچھے پڑجانا، درپے ہوجانا

ضائع کرنا، برباد کرنا، (ناکارہ سمجھ کر) پھینکنا

بھڑوں کا گھر

A woman's mind and the winter wind change oft.

ایک قسم کا بحری پودا جو غذا کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے ، جاپانیوں کی ایک غذا .

بھڑ کی لات کمزور ہوتی ہے ہاتھ میں پکڑو ٹوٹ جاتی ہے، اسی طرح عورت کی بات کمزور ہوتی ہے

تیز دوڑنا (خاص طور پر گھوڑے کا)

افشائے راز کرنا ، حقیقت حال ظاہر کرنا.

فرق معلوم کرنا، امتیاز کرنا، تمیز کرنا، تفریق کرنا

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

حملہ کرنا .

dash against

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

دل بھر آنا، غمگین ہو جانا ، رنجیدہ ہونا.

جو چیز مفت ملے اسے انسان بیدردی سے خرچ کرتا ہے

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

for a moment, for a little while

भेद करने वाला; छेदकारक

to heart's content

= भेदक

cast angry look (at)

غور سے دیکھنا ، اچھی طرح سے دیکھنا ، بھرپور نظر سے دیکھنا ۔

رک : نیند بھر سونا ، بے فکری سے سونا ؛ خوب سونا ۔

۔(عو) صاف صاف کہنا۔ بے دریغ کہنا۔ ڈاکٹر کم بخت کو دیکھئے کیسا مُنھ بھر کے کہہ گیا کہ اب علاج بے سود ہے۔

صاف صاف کہنا ، بے دریغ کہنا ۔

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

۔اتنا بھرنا کہ ظرف میں جگہ باقی نہ رہے۔ ٹھوٗس کے بھر دینا۔ (کنایۃً) کثرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

ہر قسم کی تدبیریں یا کوششیں

دونوں ہاتھوں سے گھیر کر بیچ میں لینا، کھیچی بھر لینا، آغوش میں لینا

fully, completely

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

to flock, throng, swarm

جی بھر کے ، اچھی طرح ، سیر ہو کے.

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

بیحد گالیاں دینا، سخت فحش بکنا، سخت اور مغلظ و شنام دینا

۔پاؤں جو سوج کر نہایت بھاری ہوگئے ہوں۔ وہ پاؤں جو ہمت پست ہوجانے کی وجہ سے بھاری معلوم ہوتے ہیں۔(نبات النعش) ان بیچاریوںکو بازاروں میں چلنے کاکا ہیکو اتفاق ہواتھا۔ گورات تھی اور رستہ نہیںچلتا تھا مگر من من بھر کے پاؤں تھے۔ دو قدم چلیں اور گریں۔

بڑی مشکل سے ، بہت تکلیف اٹھا کر ، بڑی جانکاہی سے ۔

fully, satisfactorily

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

برائی کا نتیجہ ضرور برا ہوتا ہے ، پاپی چاہے کتنے عروج پر ہو ضرور تباہ ہوگا.

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

کھاتا پیتا ہے، خُوش حال ہے

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔