खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भला" शब्द से संबंधित परिणाम

मुजरिम

अपराध करने वाला, जिसने अपराध किया है, दोषी, अपराधी, पापी

मुजरिमा

مجرم (رک) کی تانیث ، جرم کرنے والی ، عورت جس پر جرم ثابت ہو جائے ۔

मुजरिम होना

अपराधी होना, दोषी होना, मुजरिम ठहरना, क़ुसूरवार होना, गुनाहगार होना

मुजरिमाना

अपराधियों जैसा, अपराधपूर्ण, क़सूरवार, गुनाहगार

मुजरिम ठहरना

مجرم ٹھہرانا (رک) کا لازم ، قصور وار یا گنہ گار ثابت ہونا ۔

मुजरिमी

अपराधी, जुर्म का आदी, अपराध करने वाला

मुजरिम-ए-'आदी

वह अपराधी जो अपराध करने का व्यसनी हो, वो व्यक्ति जो बार-बार अपराध करे

मुजरिम-ए-नौ-'उम्र

किशोर अपराधी

मुजरिमिय्यत

अपराधी होना, मुजरिम होना, जुर्म, अपराध, दोष

मुजरिमाना-बात

दोष की बात, पाप की बात, अपराध की बात, जुर्म की बात

मुजरिम समझना

قصور وار ٹھہرانا یا گرداننا ، گناہ گار سمجھنا۔

मुजरिम-कुश्तनी

क़त्ल के योग्य दोषी, मौत की सज़ा के योग्य मुजरिम

मुजरिम गर्दानना

رک : مجرم ٹھہرانا ۔

मुजरिमीन

مجرم (رک) کی جمع ، قصور وار ، گناہ گار لوگ۔

मुजरिम-ए-पुख़्ता-कार

आदी मुजरिम, अनुभवी अपराधी, तजरबाकार मुजरिम

मुजरिमाना-हमला

वो हमला जो किसी औरत पर बलात्कार करने की नीयत से किया जाये

मुजरिमाना तौर से

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना तौर पर

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना-हरकत

قابل سزا عمل ، قابل گرفت کام یا فعل ۔

मुजरिमाना-ग़फ़लत

आपराधिक लापरवाही

मुजरिम-ए-फ़रारी

भागा हुआ मुजरिम, फ़रार अपराधी, भगोड़ा अपराधी

मुजरिम ठहराना

आरोप सिद्ध करना, दोषी क़रार देना, क़ुसूरवार ठहराना, दंड योग्य, दंडनीय, दंड का पात्र साबित करना

मुजरिम-ए-इश्तिहारी

अधिसूचित अपराधी, वह अपराधी जिस की गिरफ़्तारी की घोषणा की गई है

मुजरिम साबित करना

अदालत में जुर्म साबित हो कर दोषी पाया जाना

मुजरिमाना-बे-एहतियाती

दंड योग्य कर्म, पकड़ के योग्य बात

मुजरिम क़रार देना

मुजरिम ठहराना

'आदी मुजरिम

वह व्यक्ति जो साधारणतया अपराध करता है, कार्य के रूप में जुर्म करने वाला

इश्तिहारी-मुजरिम

proclaimed offender

इक़बाली मुजरिम

self-confessed criminal

फ़रारी-मुजरिम

escaped convict

नाबालिग़-मुजरिम

juvenile delinquent

माल-ए-मुजरिम

(विधिक) चोर, धन का अपराधी

बाल-बाल मुजरिम

बहुत बड़ा अपराधी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भला के अर्थदेखिए

भला

bhalaa•بَھلا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

भला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ख़ूब, अच्छा, बेहतर (किसी के विश्वास पर) पसंदीदा, उचित, मुनासिब
  • अच्छे स्वभाव वाला, अच्छे चरित्र वाला, शुद्ध हृदय और सात्विक प्रवृत्तियों वाला, बुराइयों से बचने वाला, जिसमें कोई नैतिक दोष न हो और जिससे भलाई या हित होता अथवा हो सकता हो
  • ख़ुशनुमा, सुखद, मनभावन, मनमोहक, दिलकश, दिल को भाने वाला, सुहाना, जो मन को भाता हो, संतोषजनक और लाभप्रद हो
  • विचित्र
  • हट्टा-कट्टा, स्वास्थ पाने वाला
  • बहुत ज़्यादा, अत्यधिक (प्रचीन)

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लाभ, फायदा, सुधार
  • नेकी, अच्छाई
  • ख़ुशहाली, समृद्धि, स्वास्थ्य
  • अच्छा युग या ज़माना

विस्मयादिबोधक

  • (ज़ोर देने के लिए) निसंदेह, वास्तव में
  • (चेतावनी के लिए) बताइये, सुनाइये, देखिये
  • (स्वीकारने के लिए) अच्छा, उचित, बेहतर
  • ज़रा, बारे
  • (आश्चर्य के अवसर पर) क्योंकर, किस तरह (समान्यतया नकारात्मक प्रश्न के रूप में)
  • (डराने के अवसर पर) समझ रख या याद रख

शे'र

भला हम मिले भी तो क्या मिले वही दूरियाँ वही फ़ासले

न कभी हमारे क़दम बढ़े न कभी तुम्हारी झिजक गई

बशीर बद्र

दोस्तों को भी मिले दर्द की दौलत या रब

मेरा अपना ही भला हो मुझे मंज़ूर नहीं

हफ़ीज़ जालंधरी

भला हुआ कि कोई और मिल गया तुम सा

वगर्ना हम भी किसी दिन तुम्हें भुला देते

ख़लील-उर-रहमान आज़मी

English meaning of bhalaa

Adjective

  • Good
  • admirable, pleasing, healthy, sound
  • goodness, welfare
  • well, good, benevolent
  • let see, let describe, whether
  • wonderful

بَھلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • خوب، بہتر (کسی اعتبار سے) پسندیدہ، موزوں، اچھا
  • خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نیکوکار
  • خوشمنا، خوش آہنگ، دلکش، دلاویز، دل پسند، سہاؤنا
  • عجیب و غریب
  • تندرست، صحت یاب، اچھا
  • بہت زیادہ (قدیم)

اسم، مذکر

  • سود و بہبود، فائدہ، بہتری
  • نیکی، خوبی
  • خوشحالی، صحت
  • اچھا زمانہ

فجائیہ

  • (تاکید کے لیے) بے شبہ، درحقیقت
  • (تنبیہ کے لیے) بتائیے سنائیے، دیکھیے
  • (ایجاب کے لیے) اچھا، مناسب، بہتر
  • ذرا، بارے
  • (استعجاب کے موقع پر) کیوں کر، کس طرح (عموماً استفہام انکاری کی صورت میں)
  • (تہدید کے موقع پر) سمجھ رکھ یا یاد رکھ

Urdu meaning of bhalaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khuub, behtar (kisii etbaar se) pasandiidaa, mauzuun, achchhaa
  • Khushaatvaar, nek siirat, paakadaaman, nek, saalih, buraa.iiyo.n se bachne vaala, nikokaar
  • kho shaminaa, Khush aahang, dilkash, dilaa vez, dilapsand, sahaa.onaa
  • ajiib-o-Gariib
  • suud-o-bahbuud, faaydaa, behtarii
  • tandrust, sehat yaab, achchhaa
  • bahut zyaadaa (qadiim
  • achchhaa zamaana
  • (tambiiyaa ke li.e) bataa.ii.e sanaa.ii.e, dekhi.e
  • zaraa, baare

भला के पर्यायवाची शब्द

सफ़ेद-पोश बेहतर सूफ़ी-मनिश 'इज़्ज़त-दार मांस शरीफ़

भला के विलोम शब्द

अच्छा नेक रकीला आ'ला बहत्तर

भला के यौगिक शब्द

अच्छा-भला अन-भला चंगा-भला बुरा-भला भला-चंगा भला-बुरा भला-मानस

भला से संबंधित मुहावरे

दुनिया का भला होना

सब का भला होना, पूरे संसार का भला होना, सब के काम आना

भला करना

व्यवहार करना, दया करना, अच्छा बरताओ करना, भलाई करना

भला मानना

आभारी होना, दयालु होना, अच्छा समझना

भला लगना

अच्छा मालूम होना, उचित होना, गवारा होना, पसंद आना, दिल पसंद होना, फबना, सजना, जे़ब देना

भला से संबंधित कहावतें

अंत भला सो भला

परलोक की भलाई सब से अच्छी है, जिस काम का परिणाम या नतीजा अच्छा हो वह अच्छा है अन्यथा बुरा

अकेला हँसता भला न रोता

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं

आप भले अपना घर भला

अपना घर स्वर्ग है, लोगों से मेल जोल रखने की निंदा और अलग थलग जीवन बसर करने की प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त

आप भले तो जग भला

यदि मनुष्य स्वयं अच्छा हो तो दुनिया उसके साथ अच्छा व्यवहार करती है, भले के लिए सब भले

भला कहीं टोटकों से गाज टली है

मूल कारण को हटाए बिना कुछ भी हासिल नहीं होता है

भला के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अला 'अला क़ला खला ख़ला गला चला छला जला झला टला ठला डला ढला तला
अचला आला कुमला छिनला निठला बुख़ला शोअला सगला
अचपला अड़तला अध-जला अन-भला अव-जला उल-ख़ला कर्बला गुल-चला चन्चला चोचला चौ-फला जलजला झल्झला तिर्दला तिर्फला
ख़ला-मला बुरा-भला बुरी-बला शकुन्तला सड़ा-गला
ख़ूब-कला दूर-बला नाग-बला पिंड-फला भाँड-कला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुजरिम

अपराध करने वाला, जिसने अपराध किया है, दोषी, अपराधी, पापी

मुजरिमा

مجرم (رک) کی تانیث ، جرم کرنے والی ، عورت جس پر جرم ثابت ہو جائے ۔

मुजरिम होना

अपराधी होना, दोषी होना, मुजरिम ठहरना, क़ुसूरवार होना, गुनाहगार होना

मुजरिमाना

अपराधियों जैसा, अपराधपूर्ण, क़सूरवार, गुनाहगार

मुजरिम ठहरना

مجرم ٹھہرانا (رک) کا لازم ، قصور وار یا گنہ گار ثابت ہونا ۔

मुजरिमी

अपराधी, जुर्म का आदी, अपराध करने वाला

मुजरिम-ए-'आदी

वह अपराधी जो अपराध करने का व्यसनी हो, वो व्यक्ति जो बार-बार अपराध करे

मुजरिम-ए-नौ-'उम्र

किशोर अपराधी

मुजरिमिय्यत

अपराधी होना, मुजरिम होना, जुर्म, अपराध, दोष

मुजरिमाना-बात

दोष की बात, पाप की बात, अपराध की बात, जुर्म की बात

मुजरिम समझना

قصور وار ٹھہرانا یا گرداننا ، گناہ گار سمجھنا۔

मुजरिम-कुश्तनी

क़त्ल के योग्य दोषी, मौत की सज़ा के योग्य मुजरिम

मुजरिम गर्दानना

رک : مجرم ٹھہرانا ۔

मुजरिमीन

مجرم (رک) کی جمع ، قصور وار ، گناہ گار لوگ۔

मुजरिम-ए-पुख़्ता-कार

आदी मुजरिम, अनुभवी अपराधी, तजरबाकार मुजरिम

मुजरिमाना-हमला

वो हमला जो किसी औरत पर बलात्कार करने की नीयत से किया जाये

मुजरिमाना तौर से

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना तौर पर

قصور وارانہ ، گناہ گاری کی طرح ، مجرموں کی طرح۔

मुजरिमाना-हरकत

قابل سزا عمل ، قابل گرفت کام یا فعل ۔

मुजरिमाना-ग़फ़लत

आपराधिक लापरवाही

मुजरिम-ए-फ़रारी

भागा हुआ मुजरिम, फ़रार अपराधी, भगोड़ा अपराधी

मुजरिम ठहराना

आरोप सिद्ध करना, दोषी क़रार देना, क़ुसूरवार ठहराना, दंड योग्य, दंडनीय, दंड का पात्र साबित करना

मुजरिम-ए-इश्तिहारी

अधिसूचित अपराधी, वह अपराधी जिस की गिरफ़्तारी की घोषणा की गई है

मुजरिम साबित करना

अदालत में जुर्म साबित हो कर दोषी पाया जाना

मुजरिमाना-बे-एहतियाती

दंड योग्य कर्म, पकड़ के योग्य बात

मुजरिम क़रार देना

मुजरिम ठहराना

'आदी मुजरिम

वह व्यक्ति जो साधारणतया अपराध करता है, कार्य के रूप में जुर्म करने वाला

इश्तिहारी-मुजरिम

proclaimed offender

इक़बाली मुजरिम

self-confessed criminal

फ़रारी-मुजरिम

escaped convict

नाबालिग़-मुजरिम

juvenile delinquent

माल-ए-मुजरिम

(विधिक) चोर, धन का अपराधी

बाल-बाल मुजरिम

बहुत बड़ा अपराधी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (भला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

भला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2