تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے" کے متعقلہ نتائج

پارسا

پاک دامن، پرہیزگار، گناہوں سے دور رہنے والا

پارْسائی

پارسا کا عمل یا حالت، نیکی، پاکی، عفت، زہد، پرہیزگاری

پار سال

آئندہ سال، اگلے سال

پارسہ

भिक्षुक, भिखारी, फ़कीर, मॅगता।।

پَارْسِی

ایران یعنی فارس کا رہنے والا، فارس کا باشندہ

purse

فوطَہ

پَرْسا

ایک خوراک، ایک آدمی کے کھانے کے لئے کافی کھانا جو تھالی میں رکھ کر دیا جائے، پتل

پَروسا

کھانے کا حصہ یا بخراجو کسی دوست، پڑوسی یا رشتہ دار وغیرہ کو (تھال یا پتوں سے بنے ہوئے خوان میں رکھ کر) بھیجا جائے

pursue

پِیچھا

prose

نَسر

peruse

praise

چَڑھانا

پُرْسَہ

پرسا

پَداسا

پادنے والا، پدوڑا، بہت زیادہ ہوا خارج کرنے والا

پَروسی

رک : پڑوسی .

پَرانسا

medicine as a profession

پُرُشا

پرانے زمانے کے لوگ، قدما، بزرگ، آباو اجداد، باپ دادا

پرائِز

انعام، ہدیہ، وہ چیز جو انعام میں دی جائے یا ملے.

پَرْسی

ایک قسم کی چھوٹی مچھلی جو ندیوں میں ہوتی ہے.

پِرَسُو

ماں ، گھوڑی ؛ زمین پھیلنے والی بیل ؛ کیلے کا درخت.

پَڑوسا

ہمسایگی ، (مجازاً) سہارا.

parousia

دینیات: رجعت عیسٰیؑ ، حضرت عیسٰیؑ کا‫ دنیا میں دوبارہ ورود۔.

parse

کسی متن میں استعمال ہونے والے کسی لفظ کی قواعد ی حیثیت صرفی و نحوی واضح کرنا۔.

parsee

زرتشتی مذہب کا پیرو ، خصوصاً ان زر تشتیوں کی اولاد جو ساتویں آٹھویں صدی کے دوران ایران سے نقل و طن کر کے ہندوستان آگئے تھے۔.

prase

عَقِيق سَبز

پَرْشُو

بھرسا، کلہاڑا، تبر، تیشہ.

پُرُشی

عورت، جنس مونث

پَڑوسی

ہمسایہ ، پڑوس میں رہنے ولا، دیوار بہ دیوار رہنے والا

پُورا سا

خاطر خواہ .

per se

بجائے خود

پَیدائِشی

فطری، جبلّی، خلقی، اصلی

پَرْسَونہا

برسنے والا ، برساؤ .

peau-de-soie

ایک مہین، دھاریوں والاساٹن جیسا کپڑا جو ریشم یا رے آن سے بنایا جاتا ہے۔.

پُرُوشِیائی

جرمنی کی ایک سابقہ ریاست پروشیا کا رہنے والا.

پَڑاشی

ڈھاک کا پیڑ

نا پارْسا

عیش کوش ، بدخصلت ، گنہگار ، بدکار ، بدکردار ۔

رند پارسا

a chaste drinker

نیک و پارسا

نیک کردار ۔ اس زن نیک و پارسا کے پاس پیغام بھیجا ۔

پُرْسا دینا

تعزیت کرنا، ماتم پرسی کرنا، مرنے والے کے رشتہ داروں سے اظہار ہمدردی کرنا

پُرْسَہ دینا

پرسا دینا، تعزیت دینا، ہمدردی دکھانا، مرحومین کے گھر والوں کی حال چال لینا

مَنْ خُوبْ می شَناسَم پِیْرانِ پَارْسا را

(فارسی کہاوت اردو میں بطور طنز مستعمل) میں چالاک لوگوں سے خوب واقف ہوں، ظاہر میں کیسے نیک بن رہے ہو مگر میں خوب پہچانتا ہوں کہ تمہارا کردار کیا ہے، کسی کار نا مناسب پر طعن کے موقع پر مستعمل

prose writer

نَثْر نِگار

پُرْسا لینا

میت کےوارثوں کا پرسا دینے والے کی زبان سے صبر و تسلی کی باتیں سننا، متوفی کے وارثوں کا صبر اور دلاسے کی باتیں لوگوں سے سُننا، ماتم دار عورت کا ہر ایک پرسہ دینے والی کے ساتھ رونا

پُرسَہ لینا

accept the condolences over a death

پَڑوسی کا بُرا مَت چاہو

ہمسائے کو نقصان نہیں پہن٘چانا چاہیے

حَضْرَتِ پادْشاہ

بادشاہ ؛ ہز میجسٹی

سِپَر پادْشاہ

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

shepherd's purse

ایک صلیب نما چو پتیا درخت جس میں سفید پھول اور تکونی یا پان کی شکل کی پھلیاں لگتی ہیں Capsella bursa-pastoris.

بھائی دُور پَڑوسی نَزْدِیک

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

خُدائی پَنْچ پَڑوسی

ہمدرد، بیچ بچاؤ کرانے والے، آس پڑوس کے لوگ

self-praise

مدح خود ، اپنے گن گانا۔.

بانٹَل بھائی پَڑوسی بَرابَر

جن بھائیوں میں جائیداد تقسیم کرنی ہو ان میں پہلے کی طرح کا پیار نہیں رہتا معمولی ہمسایوں کی طرح ہو جاتے ہیں

مِزاج پُرسی

مریض کو دیکھنے اور اسے تسلی دینے کے لیے جانا، طبیعت کا حال پوچھنے کا عمل، خیریت معلوم کرنے کا عمل

مِزاج پُرْسی کَر دینا

سزا دینا ، خبر لینا ، زدو کوب کرنا ۔

طَبِیعَت پَریشا کَرْنا

طبیعت میں فکر ، اندیشہ یا تردّد پیدا کرنا .

داد پُرْسی

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

اَحْوال پُرسْی

مزاج پرسی، حال پوچھنا

قَنْدِ پارْسی

مصری، ایک وضع کی قند لطیف، وہ قند جو دوبارہ صاف کیا جائے اور جس میں میل نہ رہے

مِزاج پُرْسی کَرنا

سزا دینا ، خبر لینا ، زدو کوب کرنا ۔

مِگھا کے بَرسے، مَیّا کے پُرسے

بارش سے زمین اور ماں کے کھلانے سے اولاد آسودہ ہوتی ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے کے معانیدیکھیے

بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے

bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande neभला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने

نیز : بھلا کیا سو خدا نے، برا کیا بندے نے, اچھا کیا خدا نے، برا کیا بندے نے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے کے اردو معانی

  • اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے
  • خدا جو کچھ کرتا ہے سب اچھا کرتا ہے، برے کام تو انسان کرتا ہے اور اس کا پھل بھوگتا ہے
  • اچھا بھائی، ہم نے تمہارا برا ہی کیا سہی، ایسا تأثر ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں
  • احسان فراموش شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کئے ہوئے احسان کو نہیں مانتا

    مثال مطلب یہ ہے کہ کسی کام کے لئے خدا کو الزام دینا بیکار ہے۔

Urdu meaning of bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande ne

  • Roman
  • Urdu

  • achchhii baat Khudaa kii taraf se hotii hai aur barii apne gunaaho.n ka natiija hotii hai, achchhii baat Khudaa kartaa hai aur buraa insaan kartaa hai
  • Khudaa jo kuchh kartaa hai sab achchhaa kartaa hai, bure kaam to insaan kartaa hai aur is ka phal bhogtaa hai
  • achchhaa bhaa.ii, ham ne tumhaaraa buraa hii kiya sahii, a.isaa taa॔sar zaahir karne ke li.e kahte hai.n
  • ehsaan faraamosh shaKhs ke mutaalliq kahte hai.n jo kisii ke ki.e hu.e ehsaan ko nahii.n maanata

भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने के हिंदी अर्थ

  • अच्छी बात ईश्वर की तरफ़ से होती है एवं बुरी स्वंय के पापों का परिणाम होता है
  • ईश्वर जो कुछ करता है सब अच्छा करता है, बुरे कर्म तो मनुष्य करता है और उनका फल भोगता है
  • अच्छा भाई, हमने तुम्हारा बुरा ही किया सही, ऐसा भाव प्रकट करने के लिए कहते हैं
  • कृतघ्न के प्रति भी कहते हैं जो किसी के किए उपकार को नहीं मानता

    विशेष तात्पर्य यह कि किसी काम के लिए ईश्वर को दोष देना व्यर्थ है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پارسا

پاک دامن، پرہیزگار، گناہوں سے دور رہنے والا

پارْسائی

پارسا کا عمل یا حالت، نیکی، پاکی، عفت، زہد، پرہیزگاری

پار سال

آئندہ سال، اگلے سال

پارسہ

भिक्षुक, भिखारी, फ़कीर, मॅगता।।

پَارْسِی

ایران یعنی فارس کا رہنے والا، فارس کا باشندہ

purse

فوطَہ

پَرْسا

ایک خوراک، ایک آدمی کے کھانے کے لئے کافی کھانا جو تھالی میں رکھ کر دیا جائے، پتل

پَروسا

کھانے کا حصہ یا بخراجو کسی دوست، پڑوسی یا رشتہ دار وغیرہ کو (تھال یا پتوں سے بنے ہوئے خوان میں رکھ کر) بھیجا جائے

pursue

پِیچھا

prose

نَسر

peruse

praise

چَڑھانا

پُرْسَہ

پرسا

پَداسا

پادنے والا، پدوڑا، بہت زیادہ ہوا خارج کرنے والا

پَروسی

رک : پڑوسی .

پَرانسا

medicine as a profession

پُرُشا

پرانے زمانے کے لوگ، قدما، بزرگ، آباو اجداد، باپ دادا

پرائِز

انعام، ہدیہ، وہ چیز جو انعام میں دی جائے یا ملے.

پَرْسی

ایک قسم کی چھوٹی مچھلی جو ندیوں میں ہوتی ہے.

پِرَسُو

ماں ، گھوڑی ؛ زمین پھیلنے والی بیل ؛ کیلے کا درخت.

پَڑوسا

ہمسایگی ، (مجازاً) سہارا.

parousia

دینیات: رجعت عیسٰیؑ ، حضرت عیسٰیؑ کا‫ دنیا میں دوبارہ ورود۔.

parse

کسی متن میں استعمال ہونے والے کسی لفظ کی قواعد ی حیثیت صرفی و نحوی واضح کرنا۔.

parsee

زرتشتی مذہب کا پیرو ، خصوصاً ان زر تشتیوں کی اولاد جو ساتویں آٹھویں صدی کے دوران ایران سے نقل و طن کر کے ہندوستان آگئے تھے۔.

prase

عَقِيق سَبز

پَرْشُو

بھرسا، کلہاڑا، تبر، تیشہ.

پُرُشی

عورت، جنس مونث

پَڑوسی

ہمسایہ ، پڑوس میں رہنے ولا، دیوار بہ دیوار رہنے والا

پُورا سا

خاطر خواہ .

per se

بجائے خود

پَیدائِشی

فطری، جبلّی، خلقی، اصلی

پَرْسَونہا

برسنے والا ، برساؤ .

peau-de-soie

ایک مہین، دھاریوں والاساٹن جیسا کپڑا جو ریشم یا رے آن سے بنایا جاتا ہے۔.

پُرُوشِیائی

جرمنی کی ایک سابقہ ریاست پروشیا کا رہنے والا.

پَڑاشی

ڈھاک کا پیڑ

نا پارْسا

عیش کوش ، بدخصلت ، گنہگار ، بدکار ، بدکردار ۔

رند پارسا

a chaste drinker

نیک و پارسا

نیک کردار ۔ اس زن نیک و پارسا کے پاس پیغام بھیجا ۔

پُرْسا دینا

تعزیت کرنا، ماتم پرسی کرنا، مرنے والے کے رشتہ داروں سے اظہار ہمدردی کرنا

پُرْسَہ دینا

پرسا دینا، تعزیت دینا، ہمدردی دکھانا، مرحومین کے گھر والوں کی حال چال لینا

مَنْ خُوبْ می شَناسَم پِیْرانِ پَارْسا را

(فارسی کہاوت اردو میں بطور طنز مستعمل) میں چالاک لوگوں سے خوب واقف ہوں، ظاہر میں کیسے نیک بن رہے ہو مگر میں خوب پہچانتا ہوں کہ تمہارا کردار کیا ہے، کسی کار نا مناسب پر طعن کے موقع پر مستعمل

prose writer

نَثْر نِگار

پُرْسا لینا

میت کےوارثوں کا پرسا دینے والے کی زبان سے صبر و تسلی کی باتیں سننا، متوفی کے وارثوں کا صبر اور دلاسے کی باتیں لوگوں سے سُننا، ماتم دار عورت کا ہر ایک پرسہ دینے والی کے ساتھ رونا

پُرسَہ لینا

accept the condolences over a death

پَڑوسی کا بُرا مَت چاہو

ہمسائے کو نقصان نہیں پہن٘چانا چاہیے

حَضْرَتِ پادْشاہ

بادشاہ ؛ ہز میجسٹی

سِپَر پادْشاہ

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

shepherd's purse

ایک صلیب نما چو پتیا درخت جس میں سفید پھول اور تکونی یا پان کی شکل کی پھلیاں لگتی ہیں Capsella bursa-pastoris.

بھائی دُور پَڑوسی نَزْدِیک

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

خُدائی پَنْچ پَڑوسی

ہمدرد، بیچ بچاؤ کرانے والے، آس پڑوس کے لوگ

self-praise

مدح خود ، اپنے گن گانا۔.

بانٹَل بھائی پَڑوسی بَرابَر

جن بھائیوں میں جائیداد تقسیم کرنی ہو ان میں پہلے کی طرح کا پیار نہیں رہتا معمولی ہمسایوں کی طرح ہو جاتے ہیں

مِزاج پُرسی

مریض کو دیکھنے اور اسے تسلی دینے کے لیے جانا، طبیعت کا حال پوچھنے کا عمل، خیریت معلوم کرنے کا عمل

مِزاج پُرْسی کَر دینا

سزا دینا ، خبر لینا ، زدو کوب کرنا ۔

طَبِیعَت پَریشا کَرْنا

طبیعت میں فکر ، اندیشہ یا تردّد پیدا کرنا .

داد پُرْسی

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

اَحْوال پُرسْی

مزاج پرسی، حال پوچھنا

قَنْدِ پارْسی

مصری، ایک وضع کی قند لطیف، وہ قند جو دوبارہ صاف کیا جائے اور جس میں میل نہ رہے

مِزاج پُرْسی کَرنا

سزا دینا ، خبر لینا ، زدو کوب کرنا ۔

مِگھا کے بَرسے، مَیّا کے پُرسے

بارش سے زمین اور ماں کے کھلانے سے اولاد آسودہ ہوتی ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone