कभी, किसी वक़्त, किसी भी क्षण या समय में

कभू, कभी

कदापि, कदाचित

कभी

رک : کب .

दोष, ऐब, खराबी, त्रुटि, ग़लती, भोंडापन

पक्षी की एक क़िस्म जो चकोर के जैसा होता है

बुरा, ख़राब, जो शोभा न देता हो, घृणित

निकृष्ट, खराब, बुरा।

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

बुराइयाँ, बुरे कर्म, बुरे पात्र, दोष (अच्छे कर्मों के विपरीत)

किसी ज़माने या समय का, पहले का, अतीत का, किसी काल का, बहुत समय पहले का, एक लंबे समय से, बहुत देर से

(दिल्ली) कब के, अब से बहुत पहले, किसी ज़माने या समय का, पहले का

हरगिज़ नहीं, पूर्ण इनकार के अवसर पर बोलते हैं, कभी-कभी नहीं

رک : کبھو ، کبھی .

رک : کبھی کبھار .

कब निकालना, टेढ़ दरुस्त करना , (तंज़न) मिज़ाज दरुस्त कर देना

वह घोड़ा जिसकी पेशानी ऊँची होती है और जो आमतौर पर बदसूरत (कीना परवर और बदशगुनी की निशानी समझा जाता है)

रह-रह कर, किसी समय, किसी अवसर पर, कुछ समयांतराल पर, कभी कभार, वक़तन फ़वक़तन, बहुत कम, कभी कभी ख़त भेज दिया करो, वो यहां कभी कभी आजाते हैं

ऊँचे माथे वाला, घोड़े की ऊँची पेशानी जो भोंडा और ख़राब माना जाता है

whoever, whosoever

رک : کب نکنا .

किसी औसर पर, यदा-कदा, कभी-कभी, एकाध-बार, भूले-भटके, किसी रोज़

رک : کب نکنا .

कभी पदोन्नति होती है और कभी गिरावट, इन्क़िलाब होता ही रहता है, हालात बदलते रहते हैं

कभी पदोन्नति होती है और कभी गिरावट, इन्क़िलाब होता ही रहता है, हालात बदलते रहते हैं

۔مثل۔ گاہے چُنیں گاہے چُناں کی جگہ۔ انقلاب ہوا ہی کرتا ہے۔ ترقی و تنزُّل لازمی ہے۔ ؎

ज़माना एक हाल पर नहीं रहता, तग़ी्यर-ओ-तबद्दुल ज़माने का मिज़ाज है

रुक : कभी के दिन बड़े कभी की रातें

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

बुरी सूरत वाला, कुरूप, कदाकार।

नामर्द किसी जोगा नहीं होता, पस्तहिम्मत से काम नहीं होता, बुज़दिल से कुछ नहीं होसकता

डींग मारने वाली स्त्री के प्रति कहते हैं कि पास कुछ नहीं और बातें बड़ी बड़ी

संसार एक हाल पर स्थिर नहीं, कभी उन्नति है कभी अवनति, ज़माना और हालात बदलते रहते हैं

कायर कभी रणभूमि में नहीं जाता और न कभी उसके आगे नक़्क़ारा अर्थात बाजा बजता है

दोस्त के नहीं आने की शिकायत

कभी कोई अच्छा काम किया था जिसके कारण बला टल गई

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

एक हालत पर टिका न रहने वाला, कभी कुछ कभी कुछ, एक हालत पर क़रार नहीं है

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

(शेखी ख़ोरे पर तंज़) दाया बहुत कुछ, हक़ीक़त कुछ नहीं

۔مذکر۔ ایک قسم کا آنکھ کا مرض جس سے زردی چھا جاتی ہے۔ اس معنی میں فعل جمع میں آتا ہے۔ چار مہینے سے اُس کے کانور ہوگئے ہیں۔ ۲۔مونث۔ ایک لکڑی میں دونوں طرف ٹوکریاں رکھ کر ان میں گنگا کے شیشے رکھتے ہیں۔ ؎

मौत के घाट उतार देना

बहुत ज़्यादा ग़ुस्से में क़ाबू से बाहर होने की जगह कहते हैं

पुराना संबंध भुला दिया

a fair held by Hindus every twelfth years at Haridwar and Allahabad (so called because the sun is then in Aquarius

बुरा परिणाम होना, किसी के हक़ में बुरा होना, दिक्कत पैदा होना, मुसीबत आना

एक न एक दिन, किसी वक़्त

यथास्थिति हमेशा नहीं रहती

رک : کُھبنا ، چُبھنا .

हमेशा के कंगाल दिल में ख़्याल तवंगरी का

सख़्त सस्ती और काहिली ज़ाहिर करने को कहते हैं कि एक ही दायरा में रहता है

बुराई वाली, ख़राबी वाली

निवाला, कौर, गिलौरी

ख़राबी, बुराई, कमी, दोष

बाधाएँ, दिक्कतें, बुराईयाँ, ख़राबियाँ, दोष

رک : کومھل ، نقب ، سیندھ .

दोष, अवगुण, ख़राबियाँ, बुराईयाँ

क़बा करना (रुक) का लाज़िम, चाक होना, पारापारा होना