sometimes, at any moment or time

کبھو، کبھی .

sometime, ever, at any moment

sometime, at any moment

رک : کب .

bad quality, evil, ugliness, defect, deformity

پرندے کی ایک قسم جو کبک اور چکور کی مانند ہوتا ہے.

shameful, base

निकृष्ट, खराब, बुरा।

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

evils, bad habits, ignoble traits of character, shameful deeds

long time before, long ago

long time before, long ago

never, definitely not

رک : کبھو ، کبھی .

رک : کبھی کبھار .

کب نکالنا ، ٹیڑھ درست کرنا ؛ (طنزاً) مزاج درست کر دینا .

a type of horse whose forehead little higher than normal and which looking awkward, (it is considered as malicious and a symbol of bad omen)

sometimes, at times, occasionally

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

whoever, whosoever

رک : کب نکنا .

sometimes

رک : کب نکنا .

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

کبھی ترقی ہوتی ہے اور کبھی تنزلی، انقلاب ہوتا ہی رہتا ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

۔مثل۔ گاہے چُنیں گاہے چُناں کی جگہ۔ انقلاب ہوا ہی کرتا ہے۔ ترقی و تنزُّل لازمی ہے۔ ؎

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

رک : کبھی کے دن بڑے کبھی کی راتیں .

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

बुरी सूरत वाला, कुरूप, कदाकार।

نامرد کسی جوگا نہیں ہوتا ، پست ہمت سے کام نہیں ہوتا ، بزدل سے کچھ نہیں ہوسکتا .

ڈینگ مارنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پاس کچھ نہیں اور باتیں بڑی بڑی

دنیا ایک حال پر قائم نہیں، کبھی ترقی ہے کبھی تنزل، زمانہ اور حالات بدلتے رہتے ہیں

بزدل کبھی جنگ میں نہیں جاتا اور نہ کبھی اس کے آگے نقارہ بجتا ہے

دوست کے نہ آنے کا شکوہ .

کبھی کوئی نیک کام کیا تھا جس کے طفیل مصیبت یا بلا ٹل گئی .

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

vacillating, wavering, indecisive, whimsical

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

۔مذکر۔ ایک قسم کا آنکھ کا مرض جس سے زردی چھا جاتی ہے۔ اس معنی میں فعل جمع میں آتا ہے۔ چار مہینے سے اُس کے کانور ہوگئے ہیں۔ ۲۔مونث۔ ایک لکڑی میں دونوں طرف ٹوکریاں رکھ کر ان میں گنگا کے شیشے رکھتے ہیں۔ ؎

(شیخی خورے پر طنز) داعیہ بہت کچھ ، حقیقت کچھ نہیں .

to kill

furious, infuriated, extremely angry

پرانا تعلق بھلا دیا

a fair held by Hindus every twelfth years at Haridwar and Allahabad (so called because the sun is then in Aquarius

بُرا نتیجہ پیدا ہونا ، کسی کے حق بُرا ہونا ، دِقّت پیدا ہونا ، مصیبت آنا.

at some time or other

ایک حال پر قائم نہیں ہے

رک : کُھبنا ، چُبھنا .

ہمیشہ کے کنگال دل میں خیال تونگری کا .

سخت سستی اور کاہلی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ ایک ہی دائرہ میں رہتا ہے

بُرائی والی ، خرابی والی.

لقمہ ، نوالہ .

defect, wrong, difficulty, inconvenience

قباحتیں ، دِقّتیں ، برائیاں ، خرابیاں ، نقائص ، عیوب .

رک : کومھل ، نقب ، سیندھ .

خرابیاں ، بُرائیاں.

قبا کرنا (رک) کا لازم ، چاک ہونا ، پارہ پارہ ہونا.