غم کا بوجھ، غم کا بوجھ کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

sorrow and grief

زنجیر

a chain or rope tied round an elephant's foot

full of grief, sorrowful, grief, sorrow

ترکیبی جُز بمعنی در

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

بند چینی

ہِند یورپی

ہِند المانی

दे. ‘हिंदुकश'।

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

لوگوں کو مجلس میں جمع کرنے کا عمل ، بلاوا ، دعوت ، مجلس میں جانے کا عمل

canal, lake, river, rivulet, stream

स्तुति

canal, lake, river, rivulet, stream

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

جس گھر کی مالکہ سلیقہ ہو وہ جلد اجڑ جاتا ہے

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

war cry

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

group of Hindu fakir, playing some instrument and begging

رک : ندا آنا ۔

of a river to rise

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

سخت احمق ہے.

رک : ناند پڑنا ، بھنور پڑنا ، گڑھا بن جانا ۔

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

کیمیائی اشیاء اور برتن بنانے کے کام آنے والی مٹّی .

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

دانش مند کی کوئی عجیب بات

جوش کم ہونا.

شور و غل مچانا نیز درد سے کراہنا ۔

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

the melon wants the sun the mango thirst for rain, for a woman a strong mate but children love will chain

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

ہوائی مخلوق ، چڑیل اور بھتنی وغیرہ ۔

دشمنی رکھنے والا ، کینہ ور ، بُغضی ۔

لکڑی یا دھات وغیرہ پر نشانات بنانا ؛ نقش بنانا۔

شاگردی کرنا، استاد ماننا، شاگرد بننا

کیمیائی اشیاء اور برتن بنانے کے کام آنے والی مٹّی .

حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم سے متعلق نعرہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم

کسی امیر آدمی سے واقفیت ہو اور اس سے کچھ حاصل ہو تو کہتے ہیں

Fool, nonsense.

دانش مند کی کوئی عجیب بات

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

منزل پر پہنچانا ، مشکل آسان کرنا

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

کہنا ، بلند آواز سے کہنا ، پکار کر کہنا ، بلانا ، آواز دینا ۔

جگہ جگہ اعلان کرانا ، منادی کرانا ۔

sleepy

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

چھوٹی توپ جو کسی زمانے میں اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی.

دولھا دلہن اور پیسنے والیوں کو ابٹن کا دیا جانا .

basement or cellar (esp. of a castle, etc.) where valuables are kept

(عور) لڑکی کو بغیر جہیز اور زیور کے بیاہ دینا ، کچھ بھی جہیز میں نہ دینا ، بہ سبب غربت کے لڑکی کو جہیز نہ دینے کے برابر کچھ دینا

بلند آواز سے کوئی کلمہ منھ سے نکل کر فضا میں پھیل جانا ۔

بہت سونے والا ؛ نیند کی پوٹ

(طب) مریض کی نبض پر ہاتھ رکھ کر اس کی حالت کا اندازہ لگانا جس سے قلب اور شریانوں کے سکڑنے اور پھیلنے کی رفتار کا پتہ چلتا ہے اور یوں مرض کی کیفیت معلوم ہوتی ہے ، نبض دیکھنا