تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیگار" کے متعقلہ نتائج

شَیدائی

شیفتہ و شیدا ہونے والا، فریقتہ ہونے والا، عاشق

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

شادی

بیاہ، تقریبِ عقدِنکاح، خوشی کی تقریب یا جلسہ، جشن، خوشی، انسباط، مسرت

سَہْڑی

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

سِہُوڑا

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

شَہِیدی

شہید سے منسوب، شہید ہونے والا، شہادت کا درجہ پانے والا، شہید ہونے کے لیے آمادہ

شودا

dandy, fop, show off

shade

آڑ

شِیدی

حبشی، زنگی، افریقی نسل کا سیاہ فام آدمی، سیاہ ، کالی کلوٹا

شُدَا

(مشعلچی) پنجی کی قسم کا پنج شاخہ جس میں موم بتّیاں روشن کی جاتی ہیں

شاہِدَہ

گواہیِ دینے والی عورت

شُدَہ

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

شُہَدا

کسی مقصدِ وحید کے لیے جان دینے والے لوگ

شُہْدا

بد وضع ، بدچلن ، بے حیا ، بہت ہی آوارہ.

شاہِدی

witness, testimony

شَدَّا

وہ جھنڈا جو شہدائے کربلا کی یادگار میں محرم میں نکالتے ہیں یا تعزیوں کے ساتھ رکھتے ہیں (چاندی کا پنجہ ایک لکڑی پر لگاتے اور لال سبز کپڑے باندھتےہیں اور اس کو شَدَا کہتے ہیں)

شَدّے

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

شُہْدی

شہدن ، بازاری عورت.

شَدَّہ

وہ جھنڈا جو شہدائے کربلا کی یادگار میں محرم میں نکالتے ہیں یا تعزیوں کے ساتھ رکھتے ہیں (چاندی کا پنجہ ایک لکڑی پر لگاتے اور لال سبز کپڑے باندھتےہیں اور اس کو شَدَا کہتے ہیں)

شُہُودی

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

سِہ حَدَّہ

سہ برجی، پتَّھر، ستون یا مربع چبوترہ جو تین علاقوں کی حد فاصل ہو

شَیدائے عِلْم

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

شادی توڑْنا

بیاہ کا سلسلہ ختم کرنا، رشتہ توڑنا، رشتہ ختم کرنا، منگنی توڑنا

شادی ہے کُچْھ گُڑْیوں کا بِیاہ تھوڑا ہی ہے

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

شادی ہے گُڈّے گُڑیوں کا کھیل نَہِیں ہے

wedding costs much, it's not inexpensive

شادی کا بَنْدَھن

رشتۂ ازدواج

عاشِقِ شَیدائی

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

شادی کا پَیغام دینا

Woo

شادی دینا

بیاہ کرنا .

شادی کا خواہاں

suitor

شادی دِلَانا

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

شادی کَردینا

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

شادی کا دِن

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

شادی اَور غَمی کا، چولی دامَن کا ساتھ ہے

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

شادی کا خواسْتگار

suitor

شادی کَرْنا

بیاہنا، نکاح کرنا

شادی ہونا

be married

شادی مَنانا

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

شادی کا پان

رک : شادی تنبول .

شادی مَچْنا

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

شادی رَچْنا

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

شادی رَچانا

بیاہ کرنا، نکاح کرنا

شادی کَرڈالنا

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

شادی ٹَھہَرنا

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

شادی ٹَھہْرانا

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

شاہِدی بَھرنا

گواہی دینا.

شادی کا تَنْبول

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

گھوڑی چَڑھنے کی شادی

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

واقِع شُدَہ

جو پیش آ چکا ہو، جو ہو چکا ہو، ہو جانے والا

وَضْع شُدَہ

بنا ہوا، بنایا گیا

بَڑی شادی

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

گُڑِْیا گُڈّے کی شادی

گڈے گڑیا کی شادی جو زیادہ مستعمل ہے، (کنایۃً) لڑکیوں کا کھیل

بَڑا شَہدَہ ہے

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

گُڈّے گُڑِیا کی شادی

بچّوں کا کھیل

گھوڑے کی شادی کرنا

۔ (چابک سواروں کی اصطلاح) گھوڑے کو بیچنا۔ (چونکہ گھوڑے کی نسبت بیچنے کا لفظ بُرا سمجھتے ہیں اس وجہ سے شادی کرنا کہتے ہیں)۔

وَٹّے سَٹّے کی شادی

وہ شادی جو رشتے کے عوض رشتے دینے کے تحت کی گئی ہو، ادلے بدلے کی شادی

گھوڑی کی شادی کَرْنا

گھوڑے کو فروخت کرنا چونکہ گھوڑے بیچنا فال بد خیال کیا جانا ہے اس لیے اس کے فروخت کرنے کو شادی کرنا کہتے ہیں .

قائِم شُدَہ

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

مُفرَز شُدَہ

(طب) افراز شدہ ، ٹپکنے والا ، رطوبت والا ۔

مَحْفُوظ شُدَہ

محفوظ کیا ہوا ، حفاظت سے رکھا ہوا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بیگار کے معانیدیکھیے

بیگار

begaarबेगार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

بیگار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَیدائی

شیفتہ و شیدا ہونے والا، فریقتہ ہونے والا، عاشق

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

شادی

بیاہ، تقریبِ عقدِنکاح، خوشی کی تقریب یا جلسہ، جشن، خوشی، انسباط، مسرت

سَہْڑی

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

سِہُوڑا

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

شَہِیدی

شہید سے منسوب، شہید ہونے والا، شہادت کا درجہ پانے والا، شہید ہونے کے لیے آمادہ

شودا

dandy, fop, show off

shade

آڑ

شِیدی

حبشی، زنگی، افریقی نسل کا سیاہ فام آدمی، سیاہ ، کالی کلوٹا

شُدَا

(مشعلچی) پنجی کی قسم کا پنج شاخہ جس میں موم بتّیاں روشن کی جاتی ہیں

شاہِدَہ

گواہیِ دینے والی عورت

شُدَہ

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

شُہَدا

کسی مقصدِ وحید کے لیے جان دینے والے لوگ

شُہْدا

بد وضع ، بدچلن ، بے حیا ، بہت ہی آوارہ.

شاہِدی

witness, testimony

شَدَّا

وہ جھنڈا جو شہدائے کربلا کی یادگار میں محرم میں نکالتے ہیں یا تعزیوں کے ساتھ رکھتے ہیں (چاندی کا پنجہ ایک لکڑی پر لگاتے اور لال سبز کپڑے باندھتےہیں اور اس کو شَدَا کہتے ہیں)

شَدّے

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

شُہْدی

شہدن ، بازاری عورت.

شَدَّہ

وہ جھنڈا جو شہدائے کربلا کی یادگار میں محرم میں نکالتے ہیں یا تعزیوں کے ساتھ رکھتے ہیں (چاندی کا پنجہ ایک لکڑی پر لگاتے اور لال سبز کپڑے باندھتےہیں اور اس کو شَدَا کہتے ہیں)

شُہُودی

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

سِہ حَدَّہ

سہ برجی، پتَّھر، ستون یا مربع چبوترہ جو تین علاقوں کی حد فاصل ہو

شَیدائے عِلْم

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

شادی توڑْنا

بیاہ کا سلسلہ ختم کرنا، رشتہ توڑنا، رشتہ ختم کرنا، منگنی توڑنا

شادی ہے کُچْھ گُڑْیوں کا بِیاہ تھوڑا ہی ہے

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

شادی ہے گُڈّے گُڑیوں کا کھیل نَہِیں ہے

wedding costs much, it's not inexpensive

شادی کا بَنْدَھن

رشتۂ ازدواج

عاشِقِ شَیدائی

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

شادی کا پَیغام دینا

Woo

شادی دینا

بیاہ کرنا .

شادی کا خواہاں

suitor

شادی دِلَانا

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

شادی کَردینا

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

شادی کا دِن

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

شادی اَور غَمی کا، چولی دامَن کا ساتھ ہے

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

شادی کا خواسْتگار

suitor

شادی کَرْنا

بیاہنا، نکاح کرنا

شادی ہونا

be married

شادی مَنانا

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

شادی کا پان

رک : شادی تنبول .

شادی مَچْنا

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

شادی رَچْنا

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

شادی رَچانا

بیاہ کرنا، نکاح کرنا

شادی کَرڈالنا

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

شادی ٹَھہَرنا

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

شادی ٹَھہْرانا

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

شاہِدی بَھرنا

گواہی دینا.

شادی کا تَنْبول

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

گھوڑی چَڑھنے کی شادی

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

واقِع شُدَہ

جو پیش آ چکا ہو، جو ہو چکا ہو، ہو جانے والا

وَضْع شُدَہ

بنا ہوا، بنایا گیا

بَڑی شادی

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

گُڑِْیا گُڈّے کی شادی

گڈے گڑیا کی شادی جو زیادہ مستعمل ہے، (کنایۃً) لڑکیوں کا کھیل

بَڑا شَہدَہ ہے

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

گُڈّے گُڑِیا کی شادی

بچّوں کا کھیل

گھوڑے کی شادی کرنا

۔ (چابک سواروں کی اصطلاح) گھوڑے کو بیچنا۔ (چونکہ گھوڑے کی نسبت بیچنے کا لفظ بُرا سمجھتے ہیں اس وجہ سے شادی کرنا کہتے ہیں)۔

وَٹّے سَٹّے کی شادی

وہ شادی جو رشتے کے عوض رشتے دینے کے تحت کی گئی ہو، ادلے بدلے کی شادی

گھوڑی کی شادی کَرْنا

گھوڑے کو فروخت کرنا چونکہ گھوڑے بیچنا فال بد خیال کیا جانا ہے اس لیے اس کے فروخت کرنے کو شادی کرنا کہتے ہیں .

قائِم شُدَہ

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

مُفرَز شُدَہ

(طب) افراز شدہ ، ٹپکنے والا ، رطوبت والا ۔

مَحْفُوظ شُدَہ

محفوظ کیا ہوا ، حفاظت سے رکھا ہوا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیگار)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیگار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone