जिसके पर न हो, उड़ने के योग्य, विवश, लाचार, निःसहाय, बेमदद, बेकस

पंखरहित, बिना पंख का, लुंड-मुंड, बेबस, लाचार, मजबूर, मोहताज, दरिद्र, मुफलिस, गरीब, बे-सर-ओ-सामान

विवशता, लाचारी, निःसहायता, बेसहारापन

जिसके पर और बाजू न हों विवश, लाचार, निराश्रय, बेसहारा

बिना बुर्का ओढ़े हुए स्त्री, जो अजनबी से पर्दा न करे, जो पर्दे में न बैठे और हर किसी के सामने आए

not restraining oneself

बे-परदा होने की अवस्था या भाव, स्त्री का पर्दे में न रहना, स्त्रियों का अन्य पुरुष के सामने होना

बेजा तारीफ़ें करना

जिसे कोई परवा न हो, जो किसी बात की परवा न करता हो, लापरवाह, निश्चित, बेफ़िक्र; निस्पृह, बेनियाज़

spread an unfounded rumour, tell cock-and-bull stories, spin a steep yarn

बगै़र इख़तियार, बगै़र ताक़

निश्चितता, निःस्पृहता, भयहीनता

बिना सूर्य किरणों के

खुले मुँह फिरना, पर्दे से बाहर दिखाई देना

बेतुकी बात कहने वाले के जवाब में प्रयुक्त, उदाहरणस्वरूपः किसी मुसलमान ने एक हिंदू जाट से जो खाट लिए जाता था कहा जाट रे जाट तेरे सर पर खाट, वह मुसलमान एक दिन कोल्हू सर पर रखे लिए जाता था, जाट ने कहा ''मुग़ल रे मुग़ल तेरे सर पर कोल्हू'' मुग़ल ने कहा ''यार तुक

निःसहाय, निराश्रय, बेकस, बेबस, मजबूर, बे-सर-ओ-सामान

the injustice of the relish for wing-fluttering

बेग़ैरत बिन जाना, बेहयाई इख़तियार करना

अत्यधिक ढीट और निर्लज्ज हो जाना

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

हर बात अपने समय एवं स्थान पर अच्छी होती है