وہ سفید سیاہی مائل مادہ خچر جو اسکندریہ کے حاکم نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نذر کی تھی اور آں حضرتّ نے حضرت علیؓ کو عطا فرمائی تھی .

حضرت علیؓ کا لقب .

حضرت علیؓ کا لقب .

دائیں بائیں یا ادھر اُدھر لَٹک کر جُھولنا

go or walk along the path in the fields

وہ زمین جو پانی کے اثر سے اتنی نرم اورلیس دارہو گئی ہو کہ اس میں پاؤں دھنس جائیں، کیچڑ سے بھری ہوئی زمین، چہلا، خلاب، کیچڑ

ہر شاخ پر ، ڈالی ڈالی پر.

جاندار کے قد و قامت کا انداز، تن و توش، قد و قامت

رک : دال دلیا معنی نمبر ا .

دل ہی دل میں ، چپکے چپکے .

دلدل پر سوار ہونے والا بادشاہ

مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ.

بے ہوشی طاری ہونا ، غفلت و ہلاکت میں پڑنا ، مد ہوش ہوتے جانا .

کیچڑ میں دھنس کر نہ نکل سکنا

مسائل مین الجھ کر رہ جانا

الجھ کر یا اٹک کر رہ جانا (ایسی جگہ جہاں آدمی پھنس کر رہ جائے) .

کیچڑ میں دھسنا

معدنی کوئلے کی ایک قسم جو نسبتاً نرم اور بھر بھری ہوتی ہے .

تمہاری چالوں سے ہم خوب واقف ہیں، ہم تمہیں خوب سمجھتے ہیں اور تم سے کچھ زیادہ ہی ہوشیار ہیں

جگہ جگہ ، شاہ بہ شاخ ، ہر جگہ ، اِدھر سے اُدھر.

کسی مشکل یا دقت سے چھٹکارا پانا، کسی مصیبت سے نجات حاصل کرنا یا بچنا، جمود یا ٹھہراؤ سے بچنا، چنگل سے نکلنا

مشکل یا مخمصے سے نجات دلانا

وہ معدنی گیس جو کہ گہرائی میں پائی جاتی ہے اور بعض اوقات نرم زمین سے خود بخود زور کر کے نکل آتی ہیں) .

وہ پودا جس کی جڑیں اور جذریا ٹہنی کے اساس پانی یا کیچڑ میں اور پتّے یا برگ دار ٹِہنیاں اور پھول لازماً ہوا میں ہوتے ہیں (Marsh Plant) .

رک : دلدلی پودا .

رک : ڈیل در گُن٘بَد آواز درپھش

(سائنس) مرطوب زمین میں پیدا ہونے والا پودا

دلدل دار، دلدل والا .

۱. دلدلا (رک) کی تانیث ، دلدل سے متعلق ، نرم اور دھنسنے والی .

quiver, shake

کچھ نہ کچھ کام بن جانا

مارا مارا پھرنا، سرگرداں ہونا، جستجو میں ہونا

بنیاد قائم کرنا، ابتدا کرنا، آغاز کرنا

ڈول پڑنا ، اِبتدا ہونا.

پھل جو شاخ ہی پر پُوری طرح پک گیا ہو

دھیان لگانا ، توجہ کرنا ، مشغول ہونا

ثابت اناج کو چکّی وغیرہ میں ڈال کے دال بنانا ، اناج سے چھلکا الگ کر کے دال بنانا .

دال کو چکی میں دو ٹکڑے کرنا

رُوکھا سُوکھا کھانا، معمولی غِذا، غریب لوگوں کا کھانا

محتاج ہونا، انتہائی مُفلس ہونا

تھوڑا بہت انتظام، گزر اوقات کے قابل پیشے، کچھ نہ کچھ کام

دلی تعلق پیدا کرنا ، محبت کرنا

کسی ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا ہت مشکل یا ناممکن ہو ، کسی بڑے قضیے میں الجھنا جس سے کوئی مفر نہ ہو.

۔(کنایۃً) کسی کا ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا دشوار ہو۔؎

دنیوی معاملات، حرص و ہوا وغیرہ

میں آپ سے زیادہ ہوشیار ہوں

تمھاری چالیں خوب سمجھتا ہوں، میں تم سے زیادہ چالاک ہوں۔(’تم‘ کی خصوصیت نہیں دیگر ضمیروں اور اسما کے ساتھ بھی بولتے ہیں، بعض شعرا نے الفاظ میں کچھ تصرُّف بھی کیا ہے۔)

تمہاری چالوں سے ہم خوب واقف ہیں، ہم تمہیں خوب سمجھتے ہیں اور تم سے کچھ زیادہ ہی ہوشیار ہیں

تمھاری چالیں خوب سمجھتا ہوں، میں تم سے زیادہ چالاک ہوں۔(’تم‘ کی خصوصیت نہیں دیگر ضمیروں اور اسما کے ساتھ بھی بولتے ہیں، بعض شعرا نے الفاظ میں کچھ تصرُّف بھی کیا ہے۔)

بیوی کی شکل دیکھ کر تمام ارمان پامال ہوگئے