تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَتاشا" کے متعقلہ نتائج

باب

دروازہ

بابِیَہ

رک : بابی .

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابُ الصَّلوٰۃ

جنت کا ایک دروازہ جس سے نمازی داخل ہوں گے

بابِ عَطا

door of reward

باب وَا ہونا

دروازہ کھلنا

بابِ تَوْبَہ

ع‍ذر، گناہ (توبہ کو دروازے سے تشبیہ دی جاتی ہے جو رحمت سے قریب ہونے کا راستہ ہے)

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ دُعا

section of prayer

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابِ عِشْق

chapter of love

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

بابُونہ

ایک خوشبودار گھاس (جس سے شراب کھینچتے ہیں)، جنگلی پھول

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابُوسَہ

کوپل (رک)

بابِ عَدالَت

عدالت کا دروازہ، انصاف پسند، انصاف پرور، منصف

بابِ مَعانی

chapter of meanings

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

بابُوَانہ

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

بابُو

صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص

بابا کوہِی

ایک شخص جو اپنی راست گفتاری اور نیکی کے لئے مشہور تھا

بابُونَہ گاو

ایک پودا جو بابونے کی طرح کا ہوتا ہے ، بابونہ کی ایک قسم .

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

بابِ مَدِینَہُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابِ عُمْرِ رائِیگاں

chapter of the wasted life

بابِ قُبُولِ مُدَّعا

chapter about the acceptance of desire

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

بابِ مَدِینَۃُ الْعِلْم

رک : باب علم.

باب یافْت

رک : باب وار

باب کَرْنا

لابق بنا دینا ، سزاوار کر دینا.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابا آدَم کے پوتے ہیں

آدم کی اولاد ہیں ، انسان ہیں ، اپنے مورث کے قدم بقدم ہیں.

بابُ الرَّیان

جنت کے ایک دروازے کا نام

بابی

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

بابا

باپ، بدر، والد

بابا آویں نَہ گَھنْٹا باجے

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

بابا آدم ہونا

be pioneer of (something)

باب بانْدھنا

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

بابا مَرا نِہالُو جَنا وہی تِین کے تِین

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

بابِ رَنگ

door of color

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابُو اِن٘گْلِش

ہندوستانیوں کی ان٘گریری، (اہل زبان کے نزدیک) غیر معیاری ان٘گریزی

بابَرِی

سر کا لمبا بال، چھٹی ہوئی لٹ، زلف

بابْچی

ایک دوا کا نام، ایک ہندوستانی پودے کا بیج جو گول اور ذرا لمبے اور چپٹے گردے کی طرح ہوتا ہے، اس پر لیس دار رطوبت ہوتی ہے، سخت اور تلخ و تیز ہوتا ہے، اس کے چبانے سے زبان میں سختی آ جاتی ہے

بابِلی

قدیم شہر بابل سے منسوب یا متعلق.

باب وار

مختلف عنوانات کے تحت تقسیم کے لحاظ سے درج شدہ اشیا، جیسے کھیت وغیرہ

بابَن

سلائی کی مشین کی کھّری جس پر دھاگا لپیٹا جاتا ہے

بابَل

بابر

بابا آدم نرالا ہونا

دنیا بھر سے جدا روش ہونا

بابُ السَّمائے

आकाश-गंगा।।

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

باب واری

classification

بَابْنی

دیمکوں کی بستی عموماً مٹی کے تودے کی شکل میں

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابَرْچی

باورچی، جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا

بابُور

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

اردو، انگلش اور ہندی میں بَتاشا کے معانیدیکھیے

بَتاشا

bataashaaबताशा

اصل: ہندی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

بَتاشا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • لباب، بلبلہ
  • (مجازاً) بڑی بوند
  • ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
  • سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
  • ایک قسم کی آتشبازی

صفت

  • ناپائیدار، جلد مٹنے والا

شعر

Urdu meaning of bataashaa

  • Roman
  • Urdu

  • labaab, bulbula
  • (majaazan) ba.Dii buu.nd
  • ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
  • safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
  • ek kism kii aatishbaazii
  • naapaaydaar, jalad miTne vaala

English meaning of bataashaa

Noun, Masculine

  • a thing filled with wind, bubble, bubble-like sweetmeat
  • sweetmeat or sugar-cake (of a spongy texture, and hollow within)
  • a kind of samosa prepared with white-flour
  • a kind of firework (a small pomegranate)

Adjective

बताशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
  • एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
  • सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
  • एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं

विशेषण

بَتاشا سے متعلق دلچسپ معلومات

بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باب

دروازہ

بابِیَہ

رک : بابی .

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابُ الصَّلوٰۃ

جنت کا ایک دروازہ جس سے نمازی داخل ہوں گے

بابِ عَطا

door of reward

باب وَا ہونا

دروازہ کھلنا

بابِ تَوْبَہ

ع‍ذر، گناہ (توبہ کو دروازے سے تشبیہ دی جاتی ہے جو رحمت سے قریب ہونے کا راستہ ہے)

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ دُعا

section of prayer

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابِ عِشْق

chapter of love

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

بابُونہ

ایک خوشبودار گھاس (جس سے شراب کھینچتے ہیں)، جنگلی پھول

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابُوسَہ

کوپل (رک)

بابِ عَدالَت

عدالت کا دروازہ، انصاف پسند، انصاف پرور، منصف

بابِ مَعانی

chapter of meanings

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

بابُوَانہ

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

بابُو

صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص

بابا کوہِی

ایک شخص جو اپنی راست گفتاری اور نیکی کے لئے مشہور تھا

بابُونَہ گاو

ایک پودا جو بابونے کی طرح کا ہوتا ہے ، بابونہ کی ایک قسم .

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

بابِ مَدِینَہُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابِ عُمْرِ رائِیگاں

chapter of the wasted life

بابِ قُبُولِ مُدَّعا

chapter about the acceptance of desire

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

بابِ مَدِینَۃُ الْعِلْم

رک : باب علم.

باب یافْت

رک : باب وار

باب کَرْنا

لابق بنا دینا ، سزاوار کر دینا.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابا آدَم کے پوتے ہیں

آدم کی اولاد ہیں ، انسان ہیں ، اپنے مورث کے قدم بقدم ہیں.

بابُ الرَّیان

جنت کے ایک دروازے کا نام

بابی

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

بابا

باپ، بدر، والد

بابا آویں نَہ گَھنْٹا باجے

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

بابا آدم ہونا

be pioneer of (something)

باب بانْدھنا

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

بابا مَرا نِہالُو جَنا وہی تِین کے تِین

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

بابِ رَنگ

door of color

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابُو اِن٘گْلِش

ہندوستانیوں کی ان٘گریری، (اہل زبان کے نزدیک) غیر معیاری ان٘گریزی

بابَرِی

سر کا لمبا بال، چھٹی ہوئی لٹ، زلف

بابْچی

ایک دوا کا نام، ایک ہندوستانی پودے کا بیج جو گول اور ذرا لمبے اور چپٹے گردے کی طرح ہوتا ہے، اس پر لیس دار رطوبت ہوتی ہے، سخت اور تلخ و تیز ہوتا ہے، اس کے چبانے سے زبان میں سختی آ جاتی ہے

بابِلی

قدیم شہر بابل سے منسوب یا متعلق.

باب وار

مختلف عنوانات کے تحت تقسیم کے لحاظ سے درج شدہ اشیا، جیسے کھیت وغیرہ

بابَن

سلائی کی مشین کی کھّری جس پر دھاگا لپیٹا جاتا ہے

بابَل

بابر

بابا آدم نرالا ہونا

دنیا بھر سے جدا روش ہونا

بابُ السَّمائے

आकाश-गंगा।।

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

باب واری

classification

بَابْنی

دیمکوں کی بستی عموماً مٹی کے تودے کی شکل میں

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابَرْچی

باورچی، جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا

بابُور

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَتاشا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَتاشا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone