ہوا، باد، آندھی

ایک قسم کا پکوان جس کو قند اور دودھ کے ساتھ کھاتے ہیں

لباب، بلبلہ

حباب، بلبلہ

a round-shaped lock

ایک قسم کا چھوٹا سا گول قفل جو بتاشے کی شکل کا ہوتا ہے

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

fade away rapidly, become a shadow

اس طرح دب یا بے نشان ہو جانا جیسے پانی میں بلبلہ ، دفعۃً نہایت دبلا ہو جانا ، یکا یک حال ردی ہو جانا .

اس طرح دب یا بے نشان ہو جانا جیسے پانی میں بلبلہ ، دفعۃً نہایت دبلا ہو جانا ، یکا یک حال ردی ہو جانا .

سخت گیری، حملہ، تشدہ

سڑک، راستہ، پگڈنڈی، بٹیا

برط ہوٹل کا سامان اٹھانے اور جوتے صاف کرنے والا ملازم.

پَرَخْچے

شاعرانہ: حسین۔.

مخبوط الحواس

ستاروں کا شمالی جھُرمٹ

جہاز رانی: جہاز کے عرشے پر گڑے ہوئے کھونٹے جن سے رسے باندھ دیے جاتے ہیں۔.

رک: بطش

گنتی اور عدد میں جو تیس سے دو زیادہ ہو، تیس اور دو، چالیس آٹھ کم (ہندسوں میں) ۳۲

آگ سے یا میں

بے اثر، جس میں کچھ اثر نہ ہو، غیر مؤثر

طوفانِ باد و باراں

آسیب، جن یا پری وغیرہ کا سایہ

عورت کا رنگ چڑھ جانا، عورت کا غلام بننا

آندھی میں پنکھے کی ہوا، بے فائدہ کام کرنا

جوان یا بہت محبوب اولاد کی موت پر ماں کی ذبان کا ایک فقرہ جس سے اپنے جملہ حقوق بخشا اور معاف کرنا ہوتا ہے.

ماں کا دودھ

ماں کا دودھ

اپنا دودھ پلا کر پالنا، پالنا پوسنا اور پروان چڑھانا، (ماؤں یا دائیوں کے اپنی اولاد پر حق جتانے کے موقع پر مستعمل)

live carefully and safe among enemies

قافیے

دارالسلطنت، پائے تخت

تیرا بد پھوٹ جائے ، تیرے آگے آئے ، تجھ پر صبر پڑے.

بہت سے دشمنوں یا مخالفوں میں گھرا ہوا

بہت سے دشمنوں یا مخالفوں میں گھرا ہوا

فی تولہ گیارہ سو گز لمبا کھین٘چا ہوا تار

عورتوں کے پہننے کے بتیس زیور (جن کے نام یہ ہیں) سیس پھول، (سوکا) کہور، ٹیکا (ماتھے کا)، نتھ (ناک کا)، بالی، پتا، جھومر، کرن، پھول، (کان کے)، کنٹھ سری، گلوبند، جوہر، جگنو، پچلڑی، چمپاکلی، چندن ہار، مکٹ ہار (گلے کا) پہن٘چی، چوڑیاں، پچھیلی، (چوڑیوں کے پیچھے پہننے کے کا زیور) چھن، کنْگن، نونگا (کلائی کے) جوشن، پرے، بازو بند (بازو کے) آرسی، ان٘گوٹھی (ان٘گلیوں کے) چھلے (پاؤں کے)، کردھنی (کمر کا)، کڑے، پازیب جھان٘جھ چھڑے، بچھوے (پنڈلی اور ٹخنے کے)

thirty-second

teeth to fall due to old age or any accident

break someone's jaw

زبان دراز، لڑاکا، عیار، مکار عورت

کسی کی سخت کلامی کا تحمل، گفتگو سننے کی برداشت

جہنم، دوزخ

بلندی اور بزرگی کا گھر، وہ گھرجس کے رہنے والے عالی مرتبہ ہوں، رسائی کا مقام جہاں پہنچ کر بزرگی اور عزت حاصل ہو، بزرگی کا گھر، عزت کا گھر

چھوٹا سا متناسب قد، موزوں میانہ قد، دلکش اور خوشنما قامت

اسلحہ خانہ، ہتھیار گھر، وہ جگہ جہاں حملے اور دفاع کے آہنمی اور بارودی ساز و سامان کا ذخیرہ محفوظ ہو

بلا تکلیف، بغیر محنت

व्याख्या के साथ, तस्रीह। के साथ, विस्तार के साथ, तफ्सील के साथ ।।

تجھے کس بات کا غرور ہے

اس طرح منھ چڑانا کہ دانت نمایاں ہو جائیں

گیتوں میں زیور کی کثرت اور پورے سن٘گھار کے معنی میں مستعمل

بات سنانا کا لازم

بت خانہ، بت کدہ

کڑی سن کر تحمل کرنا ، تو تڑاق پر صبر کرنا ، طعنے سہنے یا بدزبانی کو برداشت کرنا.

as detailed below, with the following remarks or provisos

مغالطہ دور کر دینا، ابہام اور پیچیدگی کو رفع کرنا، جیسے : وہ کچھ غلط فہمی میں پڑگئے ہیں، آج جا کر بات صاف کولوں گا

بالتّشریح، بالصراحت، بالوضاحت، بصراحت، تفصیلاً، صاف صاف، صراحتاً

برہمی کی اصلاح کرنا ، بات بنانا.