oil lamp

lamp, light

to illuminate, illumination

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

keeper of a shrine, tomb etc. who arranges the lamp or light etc.

lifting the four feet of a horse, rearing (a horse)

sconce, lamp or candle holder

ایک قوم جو فعل بد کے لیے مشہور ہے نیز اس قوم کا فرد، بدکار، شرمناک کام کا مرتکب

a lamp stand, a candle, a coloured lamp made of paper

وہ چیز جس پر چراغ کو اون٘چا کرنے کے لیے رکھا جائے ، چراغ دان ، قب : چراغ پا.

وہ کیفیت یا نور کا عالم جو چَراغوں کے جلائے جانے سے پیدا ہو، روشنی، جگمگاہٹ.

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

at nightfall, evening time, the time of sunset

چراغ بڑھانا کا لازم

light, lamp

چراغ گل ہونا، چراغ بجھ جانا، مرجانا

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

کسی متبرک مقام پر عقیدت سے یا منت پوری ہونے پر تبریک کے لیے دیا یا شمع لے جا کر روشن کرنا

show a light, guide

چراغ کی لوکا تھرانا

burning flowers and oil dripping from oil or ghee lamp

(of a lamp) be lighted

the sun

روشنی دکھانا، رہنمائی کرنا

دیا بُجھ جانا.

چراغ کو روشن کرنا

کسی اچھے کام کی تقلید کرنا، پیشروؤں کے کرناموں کو بڑھانا یا جاری رکھنا ، استفادہ کرنا.

چراغ بڑھانا کا لازم

A lamp to be extinguished.

چراغ بجھ جانا

ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

آدمی کا ٹھوکر کھا کر گَرنا

ٹھوکر کھانا، لڑکھڑانا، ڈگمگانا، بیتاب ہونا، تلملانا

lamp to be lit, a sign of nightfall

گیس کا لمپ

light a lamp, dispel darkness

light a lamp, Metaphorically: give hope

چراغ بجھانا کا لازم، پھونک یا ہوا سے چراغ بجھ جانا

چراغ کی بتی کو ابھارنا تاکہ روشنی میں اضافہ ہو جائے، چراغ کی روشنی کو تیز کرنا؛ کسی جذبے یا کیفیت میں اضافہ کرنا.

رک : سان٘پ کا چراغ چاٹنا .

اُس موقع پر مستعمل ہے جب کسی اچھی حالت کے بعد اس کی متضاد کیفیت محیط اور مسلط ہو جائے

increase the lamp light

extinguish a lamp

one lamp serves to light others, goodness flourishes by passing it on

lamp lit on the grave

چراغ بجھ گیا

a lamp to drop sparks

lamp of hope

time for lighting lamps, late evening, gloaming, dusk

چراغ کی چنگاری چراغ کی بتی کا جلا ہوا یا جلتا ہوا سرا

چوروں کا مقولہ ہے کہ چراغ جلتے ہوں تو انھیں چوری کا موقع نہیں ملتا

درد سر مول لینا، جھنجھٹ میں پڑنا

چراغ جلانا، دن سے رات کر دینا، دن کا سلسلہ رات سے ملا دینا، شام کر دینا، سارا وقت صرف کر دینا

guide

چراغ تیز کرنا

چراغ بجھنا

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

نیک نامی یا نام و نشان باقی رکھنا.

چراغ کی روشنی ختم کردینا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا