one lamp serves to light others, goodness flourishes by passing it on

سکہ بیٹھا ہوا ہے، رعب جما ہوا ہے، دھاک بیٹھی ہوئی ہے

ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے

کسی اچھے کام کی تقلید کرنا، پیشروؤں کے کرناموں کو بڑھانا یا جاری رکھنا ، استفادہ کرنا.

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

it is said that the lamp extinguishes in front of the snake

a lamp to drop burning oil (as a good omen)

وقار اور ساکھ ہونا ، سِکّہ بیٹھا ہوا ہونا .

آستین كی ہوا سے جلتے ہوئے چراغ كو گل كرنا

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

خواہ مخواہ کسی کا دشمن ہو جانا ۔

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

چراغ بجھ گیا

عقل کا زائل ہوجانا، سمجھ میں فتور آجانا، عقل کی روشنی کا جاتا رہنا

چراغ بجھ جانا، مرجانا