सालाना त्योहार या जश्न के अवसर पर

साल भर, पूरा साल

ऐसा दिन जो साल भर में एक ही बार आता हो, वार्षिक कार्यक्रम, छुट्टी या त्योहार आदि

ख़ुशी का मौक़ा कभी कभी होता है

हर साल, सालाना, प्रतिवर्ष, वार्षिक रूप से

एक एक साल, पूरे साल भर (किसी काम के कई बार होने के अवसर पर प्रयुक्त)

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

हर काम की इबतिदा बिगड़नी अच्छी नहीं होती उस दिन की हार से बरसन दिन तक हार रहती है

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

बारिश की झड़ी लगी है, बराबर से जा रहा है

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

a day of some annual festival, an auspicious day

सालाना त्योहार या जश्न का दिन

जो बात होने वाली है ज़रूर होगी, आज ना हो सौ बरस में हो लेकिन होगी ज़रूर

मुतवातिर देर तक बहुत तेज़ बारिश होना

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से दूर नहीं होती, बदतीनत को सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद भी जब कोई तबदील ना आए तो कहते हैं)

इस साल, अगले साल

सालाना त्योहार या जश्न का दिन