تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَرْ آمد" کے متعقلہ نتائج

دُخُول

داخل ہونا اندر جانا، گُھسنا (خروج کی ضِد)

دُخُول ہونا

گُھسنا، اندر جانا

دُخُول کَرنا

داخل کرنا گُھسیڑنا ، اندر کرنا (ذکر کا فرج میں) داخل کرنا ، ہم بِستری کرنا ؛ پرونا ؛ چبونا .

دُخُول و خُرُوج

داخل خارج، اندر آنا و باہر جانا

داخِل

(اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

دَخْل

داخلہ، گزر، اندر آنا

دو خولی

دو خول والا ، دوغِلاف رکھنے والا ، دوہرے غلاف والا .

دُکھال

قَے ، متلی.

دَخِیل

داخل جسے داخلہ مِل چکا ہو یا داخل ہو چکا ہو گُھسا ہوا

داخُول

جانوروں کے ڈرانے کے لیے باغ یا کمپنی میں آدمی کی سی تصویر، چشمارو (وہ پُتلا جو کھیت میں جانوروں کے ڈرانے کے لیے کھڑا کردیتے ہیں)

داخُل

رک : داخول .

مُمْکِنُ الدُّخُول

وہ جگہ جہاں آدمی پہنچ سکے یا داخل ہو سکے ، قابل رسائی ، جہاں تک پہنچ یا رسائی ہو سکے

داخِل گَھڑی

گھڑی کا اندرونی حِصّہ

داخِلی کھیڑَہ

(کاشت کاری) وہ کھیڑہ یا گان٘و جو کِسی بڑے قصبے یا موضع کی عِلاقے یا تحت میں ہو .

دَخْلِ نا جائِز

بے جا تصْرف ، تصرف نامناسب .

دَخْل و قَبْض

(کاشت کاری) درآمد و قبضہ ، اندراج و قبضہ ، داخل خارج .

دَخْل و قَبْضَہ

entry and possession

داخِلی مَوضَع

موضع یا قصبہ جو بڑے موضع کا حصہَ ہو

داخِل خارِج کا مُقَدَّمَہ

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

داخِلی خَلْفِشار

اندرونی کشمکش ، قلبی الجھن ، خوانی یا نِجی پریشانی .

داخِلی کَیفِیَّت

اندرونی حالت ، دِلی جذبات و احساسات .

داخِلی دَروازہ

gate used for entering a building, etc., entryway

دِکْھلائی

show, reveal, display

داخِلی تَنَفُّر

مقامی نفرت ، اندرونی منافرت .

داخِلی شاعِری

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

داخِلی داعِیَّہ

ذاتی خواہش ، جبلّی عمل .

دَخْل کَرنے والا

intruder

دَخْلِ فِی الْحال

موجودہ قبضہ

داخِل کَرنے والا

وہ جو داخل کرے

داخِلی تَعَلُّق

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

دَخْل دینا

کسی بات کے بیچ میں بولنا ، کسی معاملے میں پڑنا ، اعتراض یا روک ٹوک کرنا ، دخل درمعقولات کرنا .

داخِلی چَٹّان

(جُغرافیہ) اندرون چٹان ، کِسی چٹان کے اندر کا حِصّہ .

داخِلی عَوامِل

اندرونی حالات، اصل محرکات، حقیقی عناصر

داخِل خارِج کھیوَٹ

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

داخِلَہ فِیس

admission fee

دَخْل دَر مَعْقُولات

کسی معاملے میں خواہ مخواہ دخل رہنا، بلا وجہ یا بلا کسی حق و استحقاق کے مداخلت کرنا، جہاں مداخلت کی ضرورت نہ ہو وہاں ناحق مزاحم ہونا

داخِلی شُعُور

باطنی قوتِ احساس .

داخِلی وارْدات

اندرونی احساسات ، دِلی جذبات ، دِلی کیفیات .

داخِلی مَضامِین

دِلی جذبات، قلبی واردات

داخِلی بَرتاؤ

باطنی سُلوک ، اندرونی رویّہ ، پُوشیدہ جذبات .

داخِلِ حَوالات کرنا

put in custody

داخِلِ دَفْتَر کَرْنا

شامِل مسل کردینا، مُقدمہ خارج کر دینا

داخِلی گِروہ

in-group

دَخْل لینا

قبضہ لینا

داخِلِ دَفْتَر ہونا

be filed, be shelved

داخِلِ خَزانَہ کَرْنا

رُوپیَہ کا خزانے میں جمع کرنا

داخِلِ خَزانَہ ہونا

روپیہ کا خزانہ میں ادا ہونا

دَخْلِ بے جا

interference, meddling

دَخْلِ نارَوا

interference, meddling

داخِلَہ فارْم

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

داخِلِ دَفْتَر

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)

دَخْل اَنْداز

روک ٹوک کرنے والا، مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

داخِلی نَظْم

ایسی نظم جس میں دِلی جذبات بیان کیے گئے ہوں .

دَخْل میں کَرنا

قبضے میں ہونا

دخل میں رکھنا

قابو میں رکھنا، قبضہ میں رکھنا

دَخْل میں ہونا

قبضے میں ہونا

داخِلی تَقْسِیم

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

داخِلی تَلازُم

اندرونی تَعلّق، اندرونی وابستگی، باہمی ربط

داخِلی جَذْبَہ

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

دَخْل پانا

گزر ہونا، داخلہ ملنا، داخل ہونا، درآمد ہونا (میں کے ساتھ)

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرْ آمد کے معانیدیکھیے

بَرْ آمد

bar-aamadबर-आमद

نیز : بَرامَد

اصل: فارسی

وزن : 222

موضوعات: سوداگری

  • Roman
  • Urdu

بَرْ آمد کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (تجارت) نکاسی، روانگی (علاقۂ غیر کو مقامی پیداوار یا سامان کی)
  • ابھرنے کا عمل، ابھار، جیسے: زمین سے بوئے ہوئے تخم کے اکھوے کی برآمد
  • (پوشیدگی سے) مخفی شے کے منظر عام پر آنے کا عمل، ظہور، خروج، طلوع

    مثال پولس نے چوری کیے گئے لاکھوں کے زیورات برآمد کر لیے

  • اصلی، بغیر بناوٹ کے
  • وہ زمین جو دریا کے بٹ جانے سے نکلے
  • نمائش، ظاہرداری
  • مخبری ( خصوصاً رشوت کی )، الزام دہی
  • کسی مطلب کے پورا ہونے کا عمل، تکمیل، حصول

صفت

  • باہر بھیجا جانے والا (سامان)، باہر بھیجی جانے والی اشیا

Urdu meaning of bar-aamad

  • Roman
  • Urdu

  • (tijaarat) nikaasii, ravaangii (ilaaqa-e-Gair ko muqaamii paidaavaar ya saamaan kii
  • ubharne ka amal, ubhaar, jaiseh zamiin se buu.e hu.e tuKhm ke akhve kii baraamad
  • (poshiidagii se) maKhfii shaiy ke manzre aam par aane ka amal, zahuur, Khuruuj, taluua
  • aslii, bagair banaavaT ke
  • vo zamiin jo dariyaa ke baT jaane se nikle
  • numaa.ish, zaahirdaarii
  • muKhbirii ( Khusuusan rishvat kii ), ilzaam dahii
  • kisii matlab ke puura hone ka amal, takmiil, husuul
  • baahar bheja jaane vaala (saamaan), baahar bhejii jaane vaalii ashyaa

English meaning of bar-aamad

Noun, Feminine

  • export, outgoings
  • emergence, issue, rising
  • (stolen or concealed substance) recovery

    Example Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye

  • the original, prime
  • land reclaimed from, by river
  • pretence, issue
  • secret information (especially of bribe, accusation )

Adjective

बर-आमद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निकासी, आमदनी
  • उभरने की क्रिया, उभार, जैसे: ज़मीन में बोए हुए बीज के अखुवे की बरामद
  • (चुरा या छिपाकर रखा हुआ पदार्थ) किसी के घर से ढूँढ कर बाहर निकाला या सामने लाया हुआ, खोई या चुराई हुई वस्तु जो कहीं से पुनः खोज निकाली जाए, जैसे: किसी के यहाँ से चोरी या चोर-बाज़ारी का माल बरामद होना

    उदाहरण पुलिस ने चोरी किए गए लाखों के ज़ेवरात बरआमद कर लिए

  • असली, मूल, बिना बनावट के
  • वह जमीन जो नदी के हट जाने से निकल आई हो, दियारा, गंगबरार
  • नुमाइश, दिखावा
  • जासूसी (विशेषतः रिश्वत की) आरोपण
  • किसी उद्देश्य के पूर्ण होने की क्रिया, उपलब्धि

विशेषण

  • बाहर जाने वाला माल, बाहर भेजा जाने वाला (सामान), निर्यात

بَرْ آمد کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُخُول

داخل ہونا اندر جانا، گُھسنا (خروج کی ضِد)

دُخُول ہونا

گُھسنا، اندر جانا

دُخُول کَرنا

داخل کرنا گُھسیڑنا ، اندر کرنا (ذکر کا فرج میں) داخل کرنا ، ہم بِستری کرنا ؛ پرونا ؛ چبونا .

دُخُول و خُرُوج

داخل خارج، اندر آنا و باہر جانا

داخِل

(اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

دَخْل

داخلہ، گزر، اندر آنا

دو خولی

دو خول والا ، دوغِلاف رکھنے والا ، دوہرے غلاف والا .

دُکھال

قَے ، متلی.

دَخِیل

داخل جسے داخلہ مِل چکا ہو یا داخل ہو چکا ہو گُھسا ہوا

داخُول

جانوروں کے ڈرانے کے لیے باغ یا کمپنی میں آدمی کی سی تصویر، چشمارو (وہ پُتلا جو کھیت میں جانوروں کے ڈرانے کے لیے کھڑا کردیتے ہیں)

داخُل

رک : داخول .

مُمْکِنُ الدُّخُول

وہ جگہ جہاں آدمی پہنچ سکے یا داخل ہو سکے ، قابل رسائی ، جہاں تک پہنچ یا رسائی ہو سکے

داخِل گَھڑی

گھڑی کا اندرونی حِصّہ

داخِلی کھیڑَہ

(کاشت کاری) وہ کھیڑہ یا گان٘و جو کِسی بڑے قصبے یا موضع کی عِلاقے یا تحت میں ہو .

دَخْلِ نا جائِز

بے جا تصْرف ، تصرف نامناسب .

دَخْل و قَبْض

(کاشت کاری) درآمد و قبضہ ، اندراج و قبضہ ، داخل خارج .

دَخْل و قَبْضَہ

entry and possession

داخِلی مَوضَع

موضع یا قصبہ جو بڑے موضع کا حصہَ ہو

داخِل خارِج کا مُقَدَّمَہ

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

داخِلی خَلْفِشار

اندرونی کشمکش ، قلبی الجھن ، خوانی یا نِجی پریشانی .

داخِلی کَیفِیَّت

اندرونی حالت ، دِلی جذبات و احساسات .

داخِلی دَروازہ

gate used for entering a building, etc., entryway

دِکْھلائی

show, reveal, display

داخِلی تَنَفُّر

مقامی نفرت ، اندرونی منافرت .

داخِلی شاعِری

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

داخِلی داعِیَّہ

ذاتی خواہش ، جبلّی عمل .

دَخْل کَرنے والا

intruder

دَخْلِ فِی الْحال

موجودہ قبضہ

داخِل کَرنے والا

وہ جو داخل کرے

داخِلی تَعَلُّق

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

دَخْل دینا

کسی بات کے بیچ میں بولنا ، کسی معاملے میں پڑنا ، اعتراض یا روک ٹوک کرنا ، دخل درمعقولات کرنا .

داخِلی چَٹّان

(جُغرافیہ) اندرون چٹان ، کِسی چٹان کے اندر کا حِصّہ .

داخِلی عَوامِل

اندرونی حالات، اصل محرکات، حقیقی عناصر

داخِل خارِج کھیوَٹ

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

داخِلَہ فِیس

admission fee

دَخْل دَر مَعْقُولات

کسی معاملے میں خواہ مخواہ دخل رہنا، بلا وجہ یا بلا کسی حق و استحقاق کے مداخلت کرنا، جہاں مداخلت کی ضرورت نہ ہو وہاں ناحق مزاحم ہونا

داخِلی شُعُور

باطنی قوتِ احساس .

داخِلی وارْدات

اندرونی احساسات ، دِلی جذبات ، دِلی کیفیات .

داخِلی مَضامِین

دِلی جذبات، قلبی واردات

داخِلی بَرتاؤ

باطنی سُلوک ، اندرونی رویّہ ، پُوشیدہ جذبات .

داخِلِ حَوالات کرنا

put in custody

داخِلِ دَفْتَر کَرْنا

شامِل مسل کردینا، مُقدمہ خارج کر دینا

داخِلی گِروہ

in-group

دَخْل لینا

قبضہ لینا

داخِلِ دَفْتَر ہونا

be filed, be shelved

داخِلِ خَزانَہ کَرْنا

رُوپیَہ کا خزانے میں جمع کرنا

داخِلِ خَزانَہ ہونا

روپیہ کا خزانہ میں ادا ہونا

دَخْلِ بے جا

interference, meddling

دَخْلِ نارَوا

interference, meddling

داخِلَہ فارْم

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

داخِلِ دَفْتَر

(سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)

دَخْل اَنْداز

روک ٹوک کرنے والا، مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

داخِلی نَظْم

ایسی نظم جس میں دِلی جذبات بیان کیے گئے ہوں .

دَخْل میں کَرنا

قبضے میں ہونا

دخل میں رکھنا

قابو میں رکھنا، قبضہ میں رکھنا

دَخْل میں ہونا

قبضے میں ہونا

داخِلی تَقْسِیم

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

داخِلی تَلازُم

اندرونی تَعلّق، اندرونی وابستگی، باہمی ربط

داخِلی جَذْبَہ

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

دَخْل پانا

گزر ہونا، داخلہ ملنا، داخل ہونا، درآمد ہونا (میں کے ساتھ)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَرْ آمد)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَرْ آمد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone