"بَقا" کے متعقلہ نتائج

انجام سوچنے والا، دُور اندیش، ہوشیار، مستقبل کی فکر کرنے والا

انجام کو سوچنا، نتیجے پر نظر رکھنا، سوچ سمجھ کر ہر کام کرنا، دُور اندیشی

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

عاقبت اندیشی جیسا ، ہوشیاروں جیسا.

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

بات کا انجام نہ سوچنے والا، کوتاہ اندیش، عاقبت نا اندیش، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، بے پروا، لاابالی

وہ قلب جو دراندیشی کے لایق نہ ہو، آئندہ زندگی یا مرنے کے بعد کی زندگی پر شبہ

اردو، انگلش اور ہندی میں بَقا کے معانیدیکھیے

اصل: عربی

وزن : 12

موضوعات: تصوف

اشتقاق: بَقَى

اسم، مؤنث

زندگی، وجود
پائداری، ہمیشگی، دوام
حفاظت، سلامتی
مثال • دنیا میں امن کی بقا کے لیے بہت کانفرسیں ہوتی ہیں لیکن جنگیں پھر بھی نہیں رکتیں
(تصوف) یہ ایک مقام ہے سالک کے لیے جہاں پہنچکر وہ حق کو موجود اور عالم کو معدوم دیکھتا ہے اور کوئی شے اس کو رویت میں تیالی سے نہیں روک سکتی

(ٹھکی) رہنمائی طلب کرنے کی علامتی آواز۔

وہ جادو ادائیں اداؤں میں جادو

یہ پہنچایں ہم کو فنا سے بقا تک

اخلاق احمد آہن

دل و نظر کی بقا ہے فقط محبت میں

دل و نظر سے کوئی اور کام مت لینا

فواد احمد

مجھ کو نہ سنا خضر و سکندر کے فسانے

میرے لیے یکساں ہے فنا ہو کہ بقا ہو

حفیظ جالندھری

zindgii, vajuud
paa.edaarii, hameshgii, davaam
hifaazat, salaamtii
(tasavvuf) ye ek muqaam hai saalik ke li.e jahaa.n pahunchkar vo haq ko maujuud aur aalam ko maaduum dekhtaa hai aur ko.ii shaiy us ko ravaiyyat me.n tayaalii se nahii.n rok saktii

Noun, Feminine

immortality, permanence
permanence, continuance, survival, immortality
security, safety
Example • Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अस्तित्व, जीवित रहना
नित्यता, निरंतरता, अनश्वरता
रक्षा, हिफ़ाज़त, सलामती
उदाहरण • दुनिया में अम्न की बक़ा के लिए बहुत काॉफ्रेंसें होती हैं लेकिन जंगें फिर भी नहीं रुकतीं