تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بنیا بھی اپنا گڑ چھپا کر کھاتا ہے" کے متعقلہ نتائج

اِرادَہ

(اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت

اِرادا

intention, will, desire

اِرادَہ بَنْدھنا

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

اِرادَہ بانْدھنا

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

اِرادَہ کَرنا

(کسی لفظ سے کوئی خاص مفہوم) مراد لینا۔

اِرادَہ اُٹْھنا

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

اِرادَۂ اُوْلیٰ

(لفظاً) پہلا ارادہ ، (تصوف) وجود عالم

اِرادَت

مریدانہ اطاعت کا جذبہ، اعتقاد، عقیدت مندی‏

اِرادَت کیش

کسی کی مریدانہ اطاعت کا جذبہ رکھنے والا، عقیدت مند، معتقد، نیازمند

اِرادَۂ کُلِّیَّہ

(تصوف) رک : ارادہ اولیٰ

اِرادَت مَنْد

کسی پیر یا بزرگ کے متعلق دل میں جذبہ خدمت رکھنے والا، عقیدت مند، مرید

اِرَادَۃً

بالقصد، عمداً، ارادے سے، جان بوجھ کر، قصداً

اِرادَت نامَہ

دوستانہ خط جو خورد یا مرید کی طرف سے کسی بزرگ یا پیر وغیرہ کو لکھا جانے .

اِرادَت گُزِیں

جو اپنے پیر کے تکیے میں گوشہ نشین ہو، مرید۔

اِرَادَتاً

بالقصد، عمداً، ارادے سے، جان بوجھ کر، قصداً

اِرادی

ارادے سے متعلق، وہ کام جو اپنی خواہش یا نیت وقصد سے ہو، اختیاری، اتفاقی یا اضطراری کی ضد

اَرْدا پَرْدا

رک : پردہ.

اَرْدَلْیاں

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

اَردانا

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

اَرْداوا

رک : اردابہ.

اَرْدابَہ

دلا ہوا دانہ ، موٹا آٹا ، دلیا پسے ہوئے جو اور چنے جو بیشتر پانی میں بھگو کر گھوڑے کو کھلاتے ہیں.

اَرْڈانا

(جانور کا) چیخ کر رونا، ڈکرانا، چلّانا

اَرْداس

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْداش

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْدَنگ

رک : اردھنگ.

اُرْدی

اُردی بہشت، آمد بہار کا مہینہ، قدیم ایرانیوں کے سال ( شمسی ) کا دوسرا مہینہ ( تقریباً ہندی جیٹھ اور انگریزی مارچ کے مطابق )

اُرْدُو

ریختہ، ہندوی

اَرْدَلی اُتَرنا

ایک ہی عورت کے ساتھ چند مردوں کا یکے بعد دیگرے جماع کرنا

اَرْدَلی بازار

ضروریات بہم پہنچانے کے لیے لشکر کے ساتھ چلنے والا بازار جو عموماً پڑاؤ پر لگایا جاتا تھا اردو بازار، کمپو کا بازار

اَرْدَب میں آنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْڑانا

رک : ارانا.

اَرْدَب میں پَڑْنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْدَلی میں رَہنا

be in regular attendance on an official or ruler

اَرْدَلی میں چَلنا

precede (an official)

اَرْدَب میں ڈالْنا

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

اِرادے سے

عزم سے

irade

سلطانی ارادہ

اِرْدا

मार डालना।

آردابہ

دلیا

اَورِدَہ

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

اَرْدَل

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

اَرْدَب

(شطرنج) کسی مہرے کا مخالف شہ روکنے کے لیے بادشاہ کی سپر بن جانا اور حرکت کرنے کے قابل نہ رہنا، ہل نہ سکنے کی کیفیت، معذوری، پیچارگی، آڑ، صاع

erode

رینجھنا، گھسنا، گلنا، رفتہ رفتہ مٹنا، یا گلانا، مٹانا۔.

uredo

ایک جِلدی بیماری جِس میں خارِش ہوتی ہے اور سُرخ دانے نکلتے ہیں

oroide

زریں بھرت

arride

خوش کرنا

آردرک

گیلا، نمدار

آرْدَل

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

اِرادِیَہ

رک : ارادی (ترکیب میں مستعمل ، جیسے : افعال ارادیہ) ۔

عَرّادَہ

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

بالارادہ

intentionally, deliberately

مُسْتَقِل اِرادہ

پکا ارادہ، عزم بالجزم

مُنتَقِمانَہ اِرادَہ

انتقام کی نیت ، انتقامی ارادہ ۔

کَہاں کا اِرادَہ ہَے

کدھر جاتے ہو.

کھوٹا اِرادَہ

sinister design

بَلَنْد اِرادَہ

جس کی ہمت بلند ہو، اولوالعزم ، عالی حوصلہ

بُلَند اِرادَہ

جس کی ہمت بلند ہو، اولوالعزم ، عالی حوصلہ

پُخْتَہ اِرادَہ

پکا ارادہ، پکا عزم، اڈل ارادہ

نیک اِرادَہ

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

آہَنی اِرادَہ

مصمم ارادہ، عزم، تہیہ

اردو، انگلش اور ہندی میں بنیا بھی اپنا گڑ چھپا کر کھاتا ہے کے معانیدیکھیے

بنیا بھی اپنا گڑ چھپا کر کھاتا ہے

baniyaa bhii apnaa gu.D chhupaa kar khaataa hai•बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

ضرب المثل

Roman
Urdu

بنیا بھی اپنا گڑ چھپا کر کھاتا ہے کے اردو معانی

اس کو کہا جاتا ہے جو کھلم کھلا برے کام کرے
اپنے گھر کا بھید کسی کو بتانا نہیں چاہیے
جب کوئی سر عام کوئی برا کام کرے تب بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of baniyaa bhii apnaa gu.D chhupaa kar khaataa hai

Roman
Urdu

is ko kahaa jaataa hai jo khullam khullaa bure kaam kare
apne ghar ka bhed kisii ko bataanaa nahii.n chaahi.e
jab ko.ii sar aam ko.ii buraa kaam kare tab bhii kahte hai.n

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है के हिंदी अर्थ

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे
अपने घर का भेद किसी को बताना नहीं चाहिए
जब कोई स्पष्ट रूप से कोई बुरा काम करे तब भी कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِرادَہ

(اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت

اِرادا

intention, will, desire

اِرادَہ بَنْدھنا

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

اِرادَہ بانْدھنا

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

اِرادَہ کَرنا

(کسی لفظ سے کوئی خاص مفہوم) مراد لینا۔

اِرادَہ اُٹْھنا

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

اِرادَۂ اُوْلیٰ

(لفظاً) پہلا ارادہ ، (تصوف) وجود عالم

اِرادَت

مریدانہ اطاعت کا جذبہ، اعتقاد، عقیدت مندی‏

اِرادَت کیش

کسی کی مریدانہ اطاعت کا جذبہ رکھنے والا، عقیدت مند، معتقد، نیازمند

اِرادَۂ کُلِّیَّہ

(تصوف) رک : ارادہ اولیٰ

اِرادَت مَنْد

کسی پیر یا بزرگ کے متعلق دل میں جذبہ خدمت رکھنے والا، عقیدت مند، مرید

اِرَادَۃً

بالقصد، عمداً، ارادے سے، جان بوجھ کر، قصداً

اِرادَت نامَہ

دوستانہ خط جو خورد یا مرید کی طرف سے کسی بزرگ یا پیر وغیرہ کو لکھا جانے .

اِرادَت گُزِیں

جو اپنے پیر کے تکیے میں گوشہ نشین ہو، مرید۔

اِرَادَتاً

بالقصد، عمداً، ارادے سے، جان بوجھ کر، قصداً

اِرادی

ارادے سے متعلق، وہ کام جو اپنی خواہش یا نیت وقصد سے ہو، اختیاری، اتفاقی یا اضطراری کی ضد

اَرْدا پَرْدا

رک : پردہ.

اَرْدَلْیاں

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

اَردانا

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

اَرْداوا

رک : اردابہ.

اَرْدابَہ

دلا ہوا دانہ ، موٹا آٹا ، دلیا پسے ہوئے جو اور چنے جو بیشتر پانی میں بھگو کر گھوڑے کو کھلاتے ہیں.

اَرْڈانا

(جانور کا) چیخ کر رونا، ڈکرانا، چلّانا

اَرْداس

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْداش

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْدَنگ

رک : اردھنگ.

اُرْدی

اُرْدُو

ریختہ، ہندوی

اَرْدَلی اُتَرنا

ایک ہی عورت کے ساتھ چند مردوں کا یکے بعد دیگرے جماع کرنا

اَرْدَلی بازار

اَرْدَب میں آنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْڑانا

رک : ارانا.

اَرْدَب میں پَڑْنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْدَلی میں رَہنا

be in regular attendance on an official or ruler

اَرْدَلی میں چَلنا

precede (an official)

اَرْدَب میں ڈالْنا

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

اِرادے سے

عزم سے

irade

سلطانی ارادہ

اِرْدا

मार डालना।

آردابہ

دلیا

اَورِدَہ

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

اَرْدَل

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

اَرْدَب

erode

رینجھنا، گھسنا، گلنا، رفتہ رفتہ مٹنا، یا گلانا، مٹانا۔.

uredo

ایک جِلدی بیماری جِس میں خارِش ہوتی ہے اور سُرخ دانے نکلتے ہیں

oroide

زریں بھرت

arride

خوش کرنا

آردرک

گیلا، نمدار

آرْدَل

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

اِرادِیَہ

رک : ارادی (ترکیب میں مستعمل ، جیسے : افعال ارادیہ) ۔

عَرّادَہ

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

بالارادہ

intentionally, deliberately

مُسْتَقِل اِرادہ

پکا ارادہ، عزم بالجزم

مُنتَقِمانَہ اِرادَہ

انتقام کی نیت ، انتقامی ارادہ ۔

کَہاں کا اِرادَہ ہَے

کدھر جاتے ہو.

کھوٹا اِرادَہ

sinister design

بَلَنْد اِرادَہ

جس کی ہمت بلند ہو، اولوالعزم ، عالی حوصلہ

بُلَند اِرادَہ

جس کی ہمت بلند ہو، اولوالعزم ، عالی حوصلہ

پُخْتَہ اِرادَہ

پکا ارادہ، پکا عزم، اڈل ارادہ

نیک اِرادَہ

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

آہَنی اِرادَہ

مصمم ارادہ، عزم، تہیہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done