खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

पानी

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

पानी में

بارش میں

पानी-बेल

ایک قسم کی بڑی بیل جس کی پتیاں تین سے سات ان٘چ تک لمبی ہوتی ہیں گرمی کے دنوں میں اس میں موخی مائل بھورے رن٘گ کے چھوٹے پھول لگتے ہیں اور موسم برسات میں یہ پھیلتی ہے اس کے پھل کھائے جاتے ہیں اور جڑ دواؤں کے طور پر مستعمل ہے یہ روہیلکھنڈ اودھ اور گوالیار کے آس پاس اور خصوصاً سال کے جن٘گلوں میں پائی جاتی ہے اسے موسل بھی کہتے ہیں ۔

पानी-साज

एक प्रकार की लकड़ी जो असम और नेपाल के जंगलों में होती है

पानी-पानी

تابع، فرمان٘بردار

पानी-खेत

پان دھار ، آب پاشی کی زمین خواہ نہری یا چاہی ۔

पानी-पन

مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

पानी-देवा

उत्तराधिकारी, स्थिति की जानकारी रखने वाला, घर का मालिक

पानी-पूर

झरना, चशमा, कुआँ

पानी-हारा

रुक : पनहयारा

पानी-वानी

۔ وانی تابع مہمل ہے۔ دیکھو پانی۔

पानी-आलू

एक जड़ जो गूदे वाली और बिना रेशे की हो (शकरक़ंद इत्यादि) जो बहुत से रोगों में लाभकारी है

पानी-फल

पानी में होने वाला तिकोने आकार का एक फल जिसके तीनों कोनों पर काँटा होता है, सिंघाड़ा

पानी-बूँद

हल्की बारिश, फ़ुवार

पानी-पड़ा

ڈھیلا ڈھالا، جو کسا یاتنا ہوا نہ ہو، جیسے کنکوا پانی پڑا ہے یا اس کی ڈور ڈھیلی ہے.

पानी माँगना

पीने के लिए पानी मांगना

पानी-वाता

एक प्रकार का फोड़ा या फुंसी जिस में सिर्फ़ पानी पड़ जाता है

पानी-बूँदी

رک : پانی بون٘د ۔

पानी पीना

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

पानी गिराना

पानी बहाना, ज़ुकाम में नाक आँख एवं मुँह से आद्रता का निकलना, पानी फेंकना

पानी की पोट

a bag or mass of water, anything that contains water.

पानी-तराश

जहाज़ और नाव की तली में वह बड़ी लकड़ी जो पानी को चीरती है

पानी गिरना

बारिश होना, वर्षा होना,मेंह बरसना, पानी टपकना, ठंड के कारण नाक से द्रव निकलना, पानी बहना

पानी का साँप

वह साँप जो पानी में पाया जाता है, उसका विष घातक नहीं होता

पानी चूना

किसी बर्तन में से पानी का निकलना, पानी का क़तरा क़तरा हो कर गिरना, छत में से पानी का निकल जाना

पानी का तोड़

flood, pressure of water

पानी की कोठी

مٹی کا ظرف جس کا منھ چھوٹا اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ۔

पानी दिखाना

घोड़े या मवेशी को पानी पिलाना, जानवर के सामने पानी रखना

पानी खिंचना

पानी खींचना का अकर्मक

पानी सींचना

पौधों वग़ैरा को पानी देना

पानी चींदना

पानी खींचना

पानी टूटना

पानी का (कण वग़ैरा में) ख़ुशक याकुम होजाना

पानी जीतना

मुर्गों की लड़ाई में ये वादा किया जाता है कि जब मुर्ग़ लड़ते लड़ते थक जाएगा उसको उठा कर थोड़ी देर दम लेने देंगे इस अवसर पर हार जीत का फ़ैसला करने के लिए ये वचन हो जाता है कि मुर्ग़ को कितनी बार उठा लेने और पानी पीने का अवसर दिया जाएगा और जो संख्या निश्चित होती है उस के बाद मुर्ग़ उठाया नहीं जाता और इसी पर हार जीत का फ़ैसला होता है

पानी फूँकना

कुछ पढ़ कर पानी पर दम करना, हुक्के का पानी फूंक के निकालना

पानी पी पी के

خوش ہوکر.

पानी पड़ना

ज़ाए होना, इक्का रुत जाना, ख़ाक में मिल जाना(''पर'' के साथ)

पानी छूना

(गाँव के लोग) शौच से फ़ुर्सत के बाद हाथ धोना, धोना

पानी पानी होना

नादिम होना, अर्क़ अर्क़ होना, श्रम से पसीने पसीने होना, शर्मिंदा होना, ग़ैरत से पीसने पीसने होना

पानी फेंकना

तैराकी में पैर से अभ्यास करना, पैरों से पानी को हटाना

पानी का ऊँट

سمندر میں پایا جانے والا وہ جانور جس کا دھڑ اور من٘ھ وغیرہ اون٘ٹ جیسا ہوتا ہے ۔

पानी-पिवय्या

.پانی پلانے والا۔

पानी तोड़ना

बंद या नहर में से पानी छोड़ देना

पानी की मोटर

water pump

पानी खुलना

बारिश रुकना, वर्षा का थमना

पानी फिरना

(कम तिरी या बे बज़ाअती की बना पर) ख़जल और नादिम होना

पानी निकलना

पानी टपकना, बूंद आना, वीर्यपात होना, नमी निकलना

पानी फूटना

(किसी रोक को तोड़ कर) पानी का बह निकलना, पानी जारी होना, ज़मीन से चश्मा निकलना

पानी घूमना

पानी में भँवर पड़ना

पानी पिलाना

प्यासे को पानी देना

पानी चीरना

तेज़ी में बलपूर्वक पानी को हाथों से हटाना

पानी की कल

a soda water machine, a syringe, a water pump, a fire engine.

पानी उँडेलना

किसी बर्तन से पानी गिराना या दूसरे बर्तन में लेना

पानी छूटना

पानी छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पानी का तोड़ा

पानी की कमी

पानी चुवाना

पानी टपकाना, किसी के मुँह में थोड़ा थोड़ा सा पानी टपकना

पानी ख़ींचना

पानी सोखना

पानी बाँधना

जादू मंत्र या टोने से बरसते पानी को रोक देना

पानी छाँटना

एक विशेष कृत्य जो हिंदुओं के यहाँ किसी को शीतल या चेचक रोग होने पर किया जाता है, पानी छानना

पानी बढ़ना

बाढ़ होना, कूआं, तालाब, नदी और नाले के पानी का अधिक हो जाना, प्रतिकात्मक: अपनी सीमा लांघना

पानी पाड़ना

रुक : पानी छानना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagiiبَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गु़लामी, दासता, ख़िदमत, सेवा, नौकरी
  • आज्ञाकारिता, इताअत, समर्पण, ताबेदारी, फ़र्मांबरदारी, आज्ञापालन
  • इबादत, ईश्वरीय आराधना, ताअत, पूजा, उबूदीयत, उपासना
  • अक़ीदत, आस्था, ताल्लुक़-ए-ख़ातिर, दिली लगाव, वाबस्तगी, संबंध
  • तस्लीम, अभिवादन, आदाब, सलाम, नमस्ते
  • इंजील की वह पवित्र दुआ जो प्राण निकलने के समय ईसाइयों के सिरहाने पढ़ी जाती है
  • जान-पहचान, परिचय या हाज़िरी या उपस्थिति
  • माफ़ी चाहने या फिर वापस लौट आने का स्थान
  • (सूफ़ीवाद) साधना के पथ पर चलने साधक को जो पीड़ा होती है उसे बंदगी कहते हैं

विस्मयादिबोधक

  • रुख़स्त, विदा, ख़ुदाहाफ़िज़, सलाम

शे'र

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

بَنْدَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • غلامی، خدمت، نوکری
  • اطاعت، تابعداری، فرماں برداری
  • عبادت، طاعت، عبودیت
  • عقیدت، تعلق خاطر، وابستگی
  • تسلیم، آداب، کورنش
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے
  • روشناسی، تعارف یا حاضری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

فجائیہ

  • رخصت، خدا حافظ، سلام

Urdu meaning of bandagii

  • Roman
  • Urdu

  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • aadaab, kornash
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

पानी

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

पानी में

بارش میں

पानी-बेल

ایک قسم کی بڑی بیل جس کی پتیاں تین سے سات ان٘چ تک لمبی ہوتی ہیں گرمی کے دنوں میں اس میں موخی مائل بھورے رن٘گ کے چھوٹے پھول لگتے ہیں اور موسم برسات میں یہ پھیلتی ہے اس کے پھل کھائے جاتے ہیں اور جڑ دواؤں کے طور پر مستعمل ہے یہ روہیلکھنڈ اودھ اور گوالیار کے آس پاس اور خصوصاً سال کے جن٘گلوں میں پائی جاتی ہے اسے موسل بھی کہتے ہیں ۔

पानी-साज

एक प्रकार की लकड़ी जो असम और नेपाल के जंगलों में होती है

पानी-पानी

تابع، فرمان٘بردار

पानी-खेत

پان دھار ، آب پاشی کی زمین خواہ نہری یا چاہی ۔

पानी-पन

مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

पानी-देवा

उत्तराधिकारी, स्थिति की जानकारी रखने वाला, घर का मालिक

पानी-पूर

झरना, चशमा, कुआँ

पानी-हारा

रुक : पनहयारा

पानी-वानी

۔ وانی تابع مہمل ہے۔ دیکھو پانی۔

पानी-आलू

एक जड़ जो गूदे वाली और बिना रेशे की हो (शकरक़ंद इत्यादि) जो बहुत से रोगों में लाभकारी है

पानी-फल

पानी में होने वाला तिकोने आकार का एक फल जिसके तीनों कोनों पर काँटा होता है, सिंघाड़ा

पानी-बूँद

हल्की बारिश, फ़ुवार

पानी-पड़ा

ڈھیلا ڈھالا، جو کسا یاتنا ہوا نہ ہو، جیسے کنکوا پانی پڑا ہے یا اس کی ڈور ڈھیلی ہے.

पानी माँगना

पीने के लिए पानी मांगना

पानी-वाता

एक प्रकार का फोड़ा या फुंसी जिस में सिर्फ़ पानी पड़ जाता है

पानी-बूँदी

رک : پانی بون٘د ۔

पानी पीना

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

पानी गिराना

पानी बहाना, ज़ुकाम में नाक आँख एवं मुँह से आद्रता का निकलना, पानी फेंकना

पानी की पोट

a bag or mass of water, anything that contains water.

पानी-तराश

जहाज़ और नाव की तली में वह बड़ी लकड़ी जो पानी को चीरती है

पानी गिरना

बारिश होना, वर्षा होना,मेंह बरसना, पानी टपकना, ठंड के कारण नाक से द्रव निकलना, पानी बहना

पानी का साँप

वह साँप जो पानी में पाया जाता है, उसका विष घातक नहीं होता

पानी चूना

किसी बर्तन में से पानी का निकलना, पानी का क़तरा क़तरा हो कर गिरना, छत में से पानी का निकल जाना

पानी का तोड़

flood, pressure of water

पानी की कोठी

مٹی کا ظرف جس کا منھ چھوٹا اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ۔

पानी दिखाना

घोड़े या मवेशी को पानी पिलाना, जानवर के सामने पानी रखना

पानी खिंचना

पानी खींचना का अकर्मक

पानी सींचना

पौधों वग़ैरा को पानी देना

पानी चींदना

पानी खींचना

पानी टूटना

पानी का (कण वग़ैरा में) ख़ुशक याकुम होजाना

पानी जीतना

मुर्गों की लड़ाई में ये वादा किया जाता है कि जब मुर्ग़ लड़ते लड़ते थक जाएगा उसको उठा कर थोड़ी देर दम लेने देंगे इस अवसर पर हार जीत का फ़ैसला करने के लिए ये वचन हो जाता है कि मुर्ग़ को कितनी बार उठा लेने और पानी पीने का अवसर दिया जाएगा और जो संख्या निश्चित होती है उस के बाद मुर्ग़ उठाया नहीं जाता और इसी पर हार जीत का फ़ैसला होता है

पानी फूँकना

कुछ पढ़ कर पानी पर दम करना, हुक्के का पानी फूंक के निकालना

पानी पी पी के

خوش ہوکر.

पानी पड़ना

ज़ाए होना, इक्का रुत जाना, ख़ाक में मिल जाना(''पर'' के साथ)

पानी छूना

(गाँव के लोग) शौच से फ़ुर्सत के बाद हाथ धोना, धोना

पानी पानी होना

नादिम होना, अर्क़ अर्क़ होना, श्रम से पसीने पसीने होना, शर्मिंदा होना, ग़ैरत से पीसने पीसने होना

पानी फेंकना

तैराकी में पैर से अभ्यास करना, पैरों से पानी को हटाना

पानी का ऊँट

سمندر میں پایا جانے والا وہ جانور جس کا دھڑ اور من٘ھ وغیرہ اون٘ٹ جیسا ہوتا ہے ۔

पानी-पिवय्या

.پانی پلانے والا۔

पानी तोड़ना

बंद या नहर में से पानी छोड़ देना

पानी की मोटर

water pump

पानी खुलना

बारिश रुकना, वर्षा का थमना

पानी फिरना

(कम तिरी या बे बज़ाअती की बना पर) ख़जल और नादिम होना

पानी निकलना

पानी टपकना, बूंद आना, वीर्यपात होना, नमी निकलना

पानी फूटना

(किसी रोक को तोड़ कर) पानी का बह निकलना, पानी जारी होना, ज़मीन से चश्मा निकलना

पानी घूमना

पानी में भँवर पड़ना

पानी पिलाना

प्यासे को पानी देना

पानी चीरना

तेज़ी में बलपूर्वक पानी को हाथों से हटाना

पानी की कल

a soda water machine, a syringe, a water pump, a fire engine.

पानी उँडेलना

किसी बर्तन से पानी गिराना या दूसरे बर्तन में लेना

पानी छूटना

पानी छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पानी का तोड़ा

पानी की कमी

पानी चुवाना

पानी टपकाना, किसी के मुँह में थोड़ा थोड़ा सा पानी टपकना

पानी ख़ींचना

पानी सोखना

पानी बाँधना

जादू मंत्र या टोने से बरसते पानी को रोक देना

पानी छाँटना

एक विशेष कृत्य जो हिंदुओं के यहाँ किसी को शीतल या चेचक रोग होने पर किया जाता है, पानी छानना

पानी बढ़ना

बाढ़ होना, कूआं, तालाब, नदी और नाले के पानी का अधिक हो जाना, प्रतिकात्मक: अपनी सीमा लांघना

पानी पाड़ना

रुक : पानी छानना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone