اردو، انگلش اور ہندی میں بَنا کے معانیدیکھیے

بات کا بَتَنگَڑ بَنا کَھڑا کَرنا

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

بَنا بَنایا کھیل بِگاڑْنا

کسی اچھے بھلے منصوبے یا کام کا بیڑہ غرق کر دینا

تَصْوِیر بَنا دینا

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

خاک تُودَہ بَنا دینا

مورد الزام کرنا، ہدف ملامت بنانا

فَرْش بَنا دینا

زمین بوس کر دینا، فرش پر لٹا دینا، زمین پر گرا دینا، منہدم کر دینا

فَقِیر بَنا دینا

محتاج کر دینا، مفلس بنا دینا، کنگال کر دینا

چَرْخا بَنا، سُوت خُدا دے گا

کچھ ذریعہ پیدا کر اگر کچھ کسر رہے گی تو وہ بھی اللہ تعالیٰ پوری کردے گا.

دَم بنا رہے پھونک نکل جائے

طنزاً کہتے ہیں، ایک قسم کی بد دعا ہے کہ زندہ رہے مگر طنطنہ جاتا رہے

دِیوانی دِیوانَہ بَنا دیتی ہے

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

سالی آدھی بَنا لی اَور سَلہج پُوری جوئے

جورو کی بہن اور سالے کی بیوی سے بے تکلفی ہو جاتی ہے گویا سالی تو آدھی بیوی اور سالے کی بیوی پوری ہوتی ہے

سالی آدھیج بَنا لی اَور سَلْہَج پُوری جوئے

سائِیں جس کے ساتھ ہو اس کو سانسا کیا، چِھن میں اُس کے کار سب دے بَھگوان بنا

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں