burn like fire. be lighted

to spread out, roll into a flat cake, to laminate

(a bird) chirp

powerful female

call, invite, send for, summon, ask for

enkindle, inflame, light, to brown

small rolling pin

stye, the boil on the eyelids

be stunned or confounded, feel nervous, become agitated, be mad or insane

بلانا (رک) کا ایک املا .

churn (milk), whip

apportion, distribute

churn, churning pot

(عموماً بلی کا) چیخنا ، چلانا.

دو مقامات کے درمیان سیدھا خط۔.

مصبیت نازل ہونا ، وبال آنا

الزام لگنا، اعتراض ہونا

be cracked

حساب میں میزان کا برابر نہ ہونا ؛ ینٹھ آنا

گویے بول کو اس کے ساتھ دہرانا .

to pull or pluck out the hair

seeing straightness in masonry work

سن گن پانا، خبرپانا یا سننا، آثار وغیرہ سے کسی بات کا پتہ چلانا

فرق کرنا، کمی کرنا

test by smell

جلنا، جھلسنا، سوزاں ہونا

بیباکی سے گفتگو کرنا، لحاظ اٹھا دینا

رک : بلانا.

play tricks, deceive, roll this bread, undergo very hard labour, suffer while doing some work, take pains

بیلن ، کولھو یا مشین میں گّنا ڈال کر اس کا رس نکالنا ، شکر یا کھانڈ بنانے کے لیے گّنے کو مشین میں ڈال کر رس نکالنا.

دانت سے دانت بجانا

اونچے بولنا، زورسے بولنا

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

اونچا بولنا، زور زور سے بولنا، حملہ کرتے ہوئے چیخ کر کہنا

حکومت کے زور سے گرفتار کراکے بُلانا، بِلا مرضی دباؤ کے ذریعہ بُلوا لینا

افتخار کرنا ، فخر کرنا

رک : پھکڑ لڑنا ، گالی دینا .

chatter, talk foolishly

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

a bad omen to appear, a sign of danger to show

speak out loudly, make a sudden noise

(تحقیراً) دفعتاً بول اُٹھنا، بہت زور سے بولنا، بیقرار ہو کر بولنا؛ اس طرح چیخ کر بولنا کہ دوسرا ڈر جائے.

نیلامی میں کسی اور سے زیادہ قیمت لگانا

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

کسی سخت چیز کا چباتے وقت آواز دینا

ہاتھ یا پیرکو حریف سے چھو جانے کو مستثنیٰ کرنا.

چُغلی کھانا ۔

have someone brought under arrest or duress

نیلامی یا بیع میں دوسروں سے زیادہ قیمت لگانا

speak loudly, retort furiously

دعویٰ کرنا ، غرور کی بات کہنا ، شیخی مارنا

۔ (عو) خفگی سے کسی بات کا جواب دینا۔ جھنجھلا کر جواب دینا۔

سخت کلامی کرنا ، بڑے بول بولنا.

کھانے کے لئے بلانا

تیز آواز سے بولنا ، غصے سے بولنا ، سختی سے بات کرنا .

beam cracking, beam or roof beam cracking (which is seems to be ominous)

نرمی سے گفتگو کرنا

become self-evident

۔(کنایۃً)چیخ کر بولنا۔ چلانا۔