be put, be poured

grind coarsely, bruise, split (grains or pulses, etc.)

دیا جانا ، رک : دینا .

ڈالْنا، پہنتا

throw, thrust, to put, to place

put in possession, consign, cause to give, cause to yield, cause to pay

move, oscillate, waver, swing, sway from side to side,roll or sway in walking, wander, rove, roam, loiter

lose heart (to), fall in love (with)

ڈلوانا.

دہرانا، بار بار پڑھنا، درست کرنا، موزوں کرنا

لکڑی کو چھیل چھال کر ڈھب پر لانا : درست کرنا، ڈول ڈالنا

ڈولنا، حرکت کرنا، ہلنا

نہلاتے وقت بدن کو خوب مل مل کے اور رگڑ رگڑ کے صاف کروانا، ملوانا، مالش کروانا

جُھولا دینا

move, shake, swing

جھومنا، ہلنا، ڈولنا

shake, toss

دلَن

ارضیات: زمین میں وسیع نشیب، قعر، طاس۔.

میرے یا پھل پُھولوں سے بھری ہوئی ٹوکری کسی کے لیے کہیں سے تحفے کے طور پر آنا

شامل کرنا ، جمع کرنا ، لگانا

جب لڑکی والے لڑکی کو دولھا کے گھر لاکر شادی کرتے ہیں تو اس کو دیہات میں ڈولی آنا کھتے ہیں.

discover or ascertain the wishes or feelings

just, fair, equitable, impartial, unbiased, fair-minded

حوصلہ کرنا، جرأت کرنا

stand to receive someone's wishes or prayers

torment someone

رک : کودوں دلنا.

منھ لٹکنا ، خاموش ہونا ۔

ثابت اناج کو چکّی وغیرہ میں ڈال کے دال بنانا ، اناج سے چھلکا الگ کر کے دال بنانا .

دال بنانا، غلّہ دلنا

رک : چھاتی پر ُ مونگ دلنا جو زیادہ مستعمل ۔

کشتی کرنا ترک کردینا

جھولنے کے لیے درخت وغیرہ میں رسّی بان٘دھنا / بن٘دھوانا.

to rub, to squeeze, to grind, to crush

نہایت دولت مند ہونا ، بہت امیر ہونا

۔(ہم)بدن کا مٹی مےں ملنا۔فنا ہوجانا۔خراب ہوجانا ۔تباہ ہونا۔بگڑجانا۔؎ اب عوام کی زبان ہے۔

پریشان کرنا، تکلیف دینا، ستانا، دکھ یا صدمہ پہنچانا

پریشان کرنا، تکلیف دینا، ستانا، دکھ یا صدمہ پہنچانا

۔دیکھو چھاتی۔

رشک دِلانا ، جلانا ، سزا دینا ، تکلیف پہن٘چانا.

to openly disregard someone's convenience

رک: بھنگ ڈالنا

۔جھڑک دینا۔ جھڑکنا۔

برباد کرنا .

bury the hatchet

پھینک دینا، نقصان پہنچانا، آسانی سے مار ڈالنا

شادی کرانا

دوسری شادی کرنا ، دوسری بیوی کرنا.

حال سے بے حال کرنا ، کھنڈت ڈالنا ، سابقہ ہیئت یا حالت قائم نہ رکھنا ، کسی جگہ کی صورت حال خراب کر دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا ، بدشکل کر دینا ، شکل خراب کر دینا ۔

جھگڑوں میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

نگلنا، کھانا

بخار میں اعضا شکنی ہونا ۔

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

to fight, to war, to quarrel, provoke tow or more people to fight together

(لشکر قافلہ یا کسی شخص کا ساز و سامان کے ساتھ) وقتی طور پر ٹھہرنا ، قیام کرنا ، خیمہ زن ہونا.

to camp

دولھا دلھن کو جن٘گل میں لے جا کر جھاڑ کے تلے پھیرے کر دینا ؛ دنیا کی رسم و راج کی پروا کیے بغیر سادگی سے بیاہ کردینا ؛ خوب دیکھ بھال کے شادی کرنا.

رک : پچھاڑنا (۱) .

پکڑ لینا ، گرفتار کرنا