Search results

Saved words

Showing results for "baland"

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahle.n

دیکھیے: پہلے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle-se

already, from early on, formerly

pahle hii se

from the very beginning, in advance, before time

pahle bo, pahle kaaT

one who begins first is better off, first come first served

pahle darje kaa

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

pahle se sunaa

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

pahle se sonaa

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

pahle hii luqme me.n baal aayaa

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle luqme me.n baal aayaa

ابتدا ہی خراب ہوئی.

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

pahle paa.nse tiin kaane

رک: بسم اللہ ہی غلط .

pahle likh piichhe de phir bhuule to kaaGaz se le

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

pahle aap piichhe baap

self comes first

pahle tum piichhe aur

رک: پہلے گھر تب باہر .

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahle ghar tab baahar

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

pahle maare so miirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

pahle maare so mirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

pahle chuume gaal kaaTaa

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

pahle pahre sab ko.ii jaage duusre pahre bhogii, tiisre pahre chor jaage chauthe pahre jogii

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

pahle apnaa , phir paraayaa

charity begins at home

pahle to naak kaaT lii phir taash ko ruumaal se pochhne lage

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

pahle ghar ke to piichhe baahar ke

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

pahle piive jogii, biich me.n piive bhogii, piichhe piive rogii

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

pahluu

side, flank, wing

pahle apnaa Tai.nTh to dekho piichhe duusre kii phullii nighaarnaa

پہلے اپنا عیب تو دیکھو پھر دوسرے میں عیب نکالو، اپنا بڑا عیب تو دیکھا نہیں جاتا دوسرے کے چھوٹے سے عیب پر انگشت نمائی کی جاتی ہے .

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

pahle soch bichaar , phir kiijiye kaar

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle mustahiq bano phir ma.ngo

First deserve and than desire.

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

pahle tolo phir bolo

think before you speak

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahlii bismillaah Galat

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

pahlii bismillaah

پہلی خطا، پہلی چُوک

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

phalaa

puffed, blossomed

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

pahlaa paanii

first rain of the season

file

pironaa

pahlaa phuul

first pregnancy

phaalaa

رک : پھال (۱) معنی ۲

Meaning ofSee meaning baland in English, Hindi & Urdu

baland

बलंद•بَلَنْد

Also Read As : buland

Origin: Persian

English meaning of baland

Adjective

Noun, Masculine

  • tent bamboo, strong fibrous bamboo

Sher Examples

ḳhudī ko kar buland itnā ki har taqdīr se pahle

ḳhudā bande se ḳhud pūchhe batā terī razā kyā hai

KHudi ko kar buland itna ki har taqdir se pahle

KHuda bande se KHud puchhe bata teri raza kya hai

Allama Iqbal

buland hāthoñ meñ zanjīr Daal dete haiñ

ajiib rasm chalī hai duā na māñge koī

buland hathon mein zanjir Dal dete hain

ajib rasm chali hai dua na mange koi

Iftikhar Arif

himmat hai to buland kar āvāz kā alam

chup baiThne se hal nahīñ hone kā mas.ala

himmat hai to buland kar aawaz ka alam

chup baiThne se hal nahin hone ka masala

Zia Jalandhari

nigah buland suḳhan dil-navāz jaañ pur-soz

yahī hai raḳht-e-safar mīr-e-kārvāñ ke liye

nigah buland suKHan dil-nawaz jaan pur-soz

yahi hai raKHt-e-safar mir-e-karwan ke liye

Allama Iqbal

merā azm itnā buland hai ki parā.e sholoñ kā Dar nahīñ

mujhe ḳhauf ātish-e-gul se hai ye kahīñ chaman ko jalā na de

mera azm itna buland hai ki parae sholon ka Dar nahin

mujhe KHauf aatish-e-gul se hai ye kahin chaman ko jala na de

Shakeel Badayuni

बलंद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ऊँचा, उच्च, विशाल

    उदाहरण • आफ़ताब पहाड़ की बलंद चोटियों से नुमूदार हुआ

  • श्रेष्ठ, प्रतिष्ठित, उत्कृष्ट (जिसको हर व्यक्ति न पहुँच सके)
  • भारी, शोर से भरा (किसी भी चीज़ की आवाज़ इत्यादि के साथ)
  • जो ऊँचाई या तरक़्क़ी पर हो
  • मुग़ल बाशाह अकबर महान के द्वारा अविष्कृत एक ज़ंजीर जो हाथी को भागने से रोकती है

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सराचे का बाँस

    विशेष • सराचा= लंबा, मोटा और मज़बूत रेशेदार बाँस जो सामान्यतः तंबुओं में लगाया जाता है

بَلَنْد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • اونچا، رفیع، بالا، لمبا، دراز

    مثال • جس تھیں ویٹھا سو گہ آننداونچی بیٹھی صدر بلند ۱۵۰۳، نوسرہار ( اردو ادب ، ۱۶، ۲، ۶۷ ) گدا و شاہ برابر ہے خاک کے نیچےلحد میں ساتھ یہ قصر بلنہ بام نہیں

  • عالی، ممتاز، برتر (جس کو ہر شخص نہ پہنچ سکے)
  • بھاری، پرشور (کسی بھی چیز کی آواز وغیرہ کے ساتھ)
  • جو اوج یا ترقی پر ہو
  • مغل باشاہ اکبر اعظم کی ایجاد کر دہ ایک زنجیر جو ہاتھی کو بھاگنے سے روکتی ہے

اسم، مذکر

  • سراچے کا بانس

Urdu meaning of baland

Roman

  • u.unchaa, rafii, baala, lambaa, daraaz
  • aalii, mumtaaz, bartar (jis ko har shaKhs na pahunch sake
  • bhaarii, purshor (kisii bhii chiiz kii aavaaz vaGaira ke saath
  • jo auj ya taraqqii par ho
  • muGal baashaah akbar-e-aazam kii i.ijaad kar dah ek zanjiir jo haathii ko bhaagne se roktii hai
  • saraache ka baans

Synonyms of baland

uu.nchaa baalaa faraaz arfa'

Antonyms of baland

nasheb past niichaa

Idioms of baland

See All

aavaaza buland karnaa

شہرت دینا، اعلان کرنا

'alam buland karnaa

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

'alam-e-baGaavat buland karnaa

بغاوت کا اعلان کرنا، کسی تحریک یا جماعت سے اختلاف کی بنا پر اپنا الگ گروہ قائم کرنا

haath buland karnaa

praying, supplicating

havaa me.n buland karnaa

ہوا میں اڑانا (پتنگ وغیرہ) ۔

naam buland honaa

to become famous, be renowned

View more

Proverbs of baland

saKHii kaa sar baland hai

سخاوت سے بڑی عِزَّت ہے.

sitaara buland honaa

(of stars) to become very high, be very fortunate

Compound words of baland

See All
baalaa-baland baKHt-baland baland- aavaaz baland-aKHtar baland-baa.ng baland-baalaa baland-hausala baland-himmat baland-iqbaal baland-nazar baland-paaya baland-parvaaz
View more

Related searched words

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahle.n

دیکھیے: پہلے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle-se

already, from early on, formerly

pahle hii se

from the very beginning, in advance, before time

pahle bo, pahle kaaT

one who begins first is better off, first come first served

pahle darje kaa

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

pahle se sunaa

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

pahle se sonaa

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

pahle hii luqme me.n baal aayaa

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle luqme me.n baal aayaa

ابتدا ہی خراب ہوئی.

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

pahle paa.nse tiin kaane

رک: بسم اللہ ہی غلط .

pahle likh piichhe de phir bhuule to kaaGaz se le

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

pahle aap piichhe baap

self comes first

pahle tum piichhe aur

رک: پہلے گھر تب باہر .

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahle ghar tab baahar

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

pahle maare so miirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

pahle maare so mirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

pahle chuume gaal kaaTaa

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

pahle pahre sab ko.ii jaage duusre pahre bhogii, tiisre pahre chor jaage chauthe pahre jogii

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

pahle apnaa , phir paraayaa

charity begins at home

pahle to naak kaaT lii phir taash ko ruumaal se pochhne lage

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

pahle ghar ke to piichhe baahar ke

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

pahle piive jogii, biich me.n piive bhogii, piichhe piive rogii

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

pahluu

side, flank, wing

pahle apnaa Tai.nTh to dekho piichhe duusre kii phullii nighaarnaa

پہلے اپنا عیب تو دیکھو پھر دوسرے میں عیب نکالو، اپنا بڑا عیب تو دیکھا نہیں جاتا دوسرے کے چھوٹے سے عیب پر انگشت نمائی کی جاتی ہے .

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

pahle soch bichaar , phir kiijiye kaar

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle mustahiq bano phir ma.ngo

First deserve and than desire.

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

pahle tolo phir bolo

think before you speak

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahlii bismillaah Galat

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

pahlii bismillaah

پہلی خطا، پہلی چُوک

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

phalaa

puffed, blossomed

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

pahlaa paanii

first rain of the season

file

pironaa

pahlaa phuul

first pregnancy

phaalaa

رک : پھال (۱) معنی ۲

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baland)

Name

Email

Comment

Submit

baland

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2