Search results

Saved words

Showing results for "bal"

kabiir

great, large, senior, magnate, immense,

kabiir-daas

the name of saint Kabeer

kabiir-pa.nth

a sect founded by Kabir

kabiira

feminine of 'kabir'

kabiir-baanii

the follower of Kabir's monotheistic sect, a follower of Kabeer

kabiiraa

a great Hindu reformer, saint, and author who flourished about the close of the fifteenth century

kabiir-panthii

a follower of Kabir

kabiir kii ulTii

رک : کبیر کی الٹوانسی ، کبیر ایک مشہور فقیر منش بھاشا شاعر ، جن کے اس طرح کہ اقوال مشہور ہیں کہ ” چلتی کو گاڑی کہیں بھنے دودھ کو کھویا “ مراد اس سے یہ ہے کہ دنیا والے عموماً الٹی گنگا بہاتے ہیں .

kabiirussin

سنِ رسیدہ ، جس کی عمر زیادہ ہو ، معمّر ، بڑی عمر کا ، بوڑھا .

kabiiraahaa

رک : کا پیراکار .

kabiir-kurvii-shakl

(حیوانیات) پولی اسٹومیلا میں اندرونی دوشکلیت میں سے ایک شکل جس کا مرکزی حنفی خانہ بڑا ہوتا ہے .

kabiir kii ulaTvaa.nsii

ذو معنویت، لفظی ہیر پھیر

kabiir daas kii ulTii baanii, barse kambal bhiije paanii

الٹی بات ہے، جو ہونا چاہیے وہ ہوتا نہیں، ہونا چاہیے بھیجے کمبل برسے پانی

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے

kabiirush-shaan

بڑی شان والا ، والا قدر ، پُرشکوہ .

kabiire.n u.Daanaa

(ہندو) (ناچ ناچ کر) ہولی کے بھجن گانا ، اُجھل کود کرنا .

al-kabiir

the Great, one of the ninety-nine names of Allah

muKH-kabiir

(تشریح) بڑا دماغ جو دمیغ کے اوپر ہوتا ہے

guna-kabiir

بڑا گناہ ، بھاری جرم .

KHaamaa-kabiir

(طب) وزن کا پیمانہ .

lubuub-e-kabiir

ایک مشہور طاقت کی دوا

man-kabiir

(طب) چھ سو درم کے مساوی ایک وزن ۔ من کبیر ۶۰۰ درم ۔

muharrir-kabiir

senior clerk

vaadii-kabiir

رک : وادی الکبیر ۔

jurm-e-kabiir

capital crime

tiryaaq-e-kabiir

the best antidote

fat.h-e-kabiir

huge victory

vaaris-e-kabiir

a major heir

harshaf-e-kabiir

an artichoke

shufraan-e-kabiir

فرج کے دونوں بڑے لب جو بیرونی کنارے پر ہوتے ہیں

jumal-e-kabiir

جمل کبیر اس کو کہتے ہیں کہ حرف آغاز کو قطع کر کے بطور جمل صغیر شمار اس کا عمل میں آئے

sar'-e-kabiir

(طب) شدید مرگی.

gunaah-e-kabiir

a great sin

'aalam-e-kabiir

the entire universe

safiir-e-kabiir

سفارت خانہ کا افسرِاعلیٰ ؛ مراد : سفیر۔

jafr-e-kabiir

رک : جفر جامع ۔

niiriiz-e-kabiir

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

vaziir-e-kabiir

a prominent minister

bahr-e-kabiir

a meter in poetry

janaah-e-kabiir

(physiology) the skull bone

huub-ul-kabiir

بڑا جرم، گناہ کبیرہ

jaushan-e-kabiir

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

shatranj-e-kabiir

بہت بڑے خانوں کی شطرنج جس میں بادشاہ مہروں کے بجائے انسانوں کو استعمال کرتے تھے .

KHurd-o-kabiir

خورد و کلاں ،چھوٹے بڑے ، ہر ایک ، سب لوگ.

KHurd-o-kabiir

small and big, child and old man

ulTii kabiir kii

(لفظاً)کبیر کی الٹوانسی (رک)، (مراداً) مجذوبوں کی بڑ.

vaadii-ul-kabiir

ہسپانیہ کا ایک مشہور دریا جو بحر اوقیانوس میں گرتا ہے اور جس کے کنارے مسجد قرطبہ واقع ہے ۔

vaad-ul-kabiir

قرطبہ کا مشہور دریا ؛ (رک : وادی الکبیر) ۔

daayira-e-kabiir

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

daa.ira-e-kabiir

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

saGiir-o-kabiir

commoners and elites, people of all kinds

sayyad kabiir kii gaa.e

رک : سیّد احمد کی گائے .

sayyad ahmad kabiir kii gaa.e

وہ گائے جو کسی بزرگ کے نام پر بعض لوگ ذبح کرتے ہیں .

Duubaa bans kabiir kaa jo upjaa puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

Duubaa bans kabiir kaa jo ubje puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

ye to kabiir bhii kah ga.e hai.n

یہ تو مسلمہ بات ہے، یہ بات تو اور سب بزرگوں کی تسلیم کی ہوئی ہے، اسے تو عارف باللہ بھی مانتے ہیں، یہ تو مانی ہوئی اور تسلیم کی ہوئی بات ہے، یہ بات مسلم ہے

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں

Duubaa bans kabiir kaa jo jaa.e puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

nadiyaa naav ghaaT bhateraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں

aap mile so duudh baraabar maa.nge mile so paanii, kahe kabiir vo rakt baraabar jaa me.n ii.nchaa-taanii

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

Meaning ofSee meaning bal in English, Hindi & Urdu

bal

बलبَل

Origin: Sanskrit

Vazn : 2

Tags: Compound Beautification Archaic Sculpture Metaphorically

English meaning of bal

Noun, Masculine

  • power, strength, Twist, Kink

Sher Examples

बल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ज़ोर, शक्ति, ताक़त, क़ुदरत
  • दिल की मज़बूती, हिम्मत, साहस, ढारस
  • योग्यता, क़ाबिलीयत, क्षमता, लियाक़त
  • पहलू, रुख़, भल
  • सहारा, भरोसा, हिमायत, समर्थन, (अधिकांश संयोजक अक्षर, "पर आदि", महज़ूफ़ (वह अक्षर जो लुप्त हो)
  • मेहरबानी, दयालुता, इनायत
  • ग़रूर, घमंड, ख़ुदी या ख़ुद्दारी की अकड़, धारणा, गुमान
  • तेज़ी, तुंदी, सख़्ती, कठोरता, शिद्दत, ज़बरदस्ती
  • कोशिश, प्रयत्न, जतन
  • फ़राहमी, इकट्ठा करना
  • मोटापा बोझ उठाने की शक्ति या सकत, सहन, बर्दाश्त
  • सच्च, सत्य
  • शहवत, कामातुरता, बाह, मर्दाना शक्ति
  • वरुण नाम का पेड़
  • वजाहत, भव्यता, रौनक, सौंदर्य
  • कौआ
  • ख़ून
  • हाथ
  • (चेहरे का) नूर या ज्योति
  • क़ाबू, वश, इख़्तियार, अधिकारक्षेत्र
  • फ़ौज, लश्कर, जैसे: बल पति, बलमुख, कमांडर
  • तलवार या दूसरे लोहे के हथियारों एवं उपकरणो की टेढ़, वह बाल भर नाज़ुक सा असमतल-पन जो किसी असावधानी से उत्पन्न हो जाये और स्पष्ट रूप से महसूस न हो
  • मरोड़े जाने से उत्पन्न होने वाली स्थिति, मरोड़, अलबेट, ऐंठ
  • शिकन, चीन, बट
  • ख़म, टेढ़, ख़मीदगी, टेढ़-पन बाँक, टेढ़
  • घूँघर, हल्क़ा, चाँद जैसी गोलाई का परिस्थिति
  • मोच
  • किसी वस्तु का वह भाग जो चाँद की गोलई की तरह का हो
  • टेढ़ापन, टेढ़ी चाल वाला, इच्छानुसार न होने की परिस्थिति
  • फेरा, लपेट (किसी वस्तु पर कोई सुतली आदि लपेटने की सूरत में)
  • संशय, खटका, उलझावा (संकेतात्मक) चिंता
  • तफ़ावुत, मतभेद, फ़र्क़, अंतर
  • जोड़ी हुई संख्याओं में कमी बेशी
  • कमी, कसर
  • कशीदगी, खिंचाव, रंजीश, शत्रुता, कीना, कपट
  • (हनूद) फ़िदिया, बदले में दिया जाने वाला धन, तसद्दुक़, किसी छू कर दिया जाने वाला दान, बलीदान
  • घी अनाज आदि की भेंट जो देवताओं पर चढ़ाई जाये
  • हाथ में पहनने का एक आभुषण: कंगन, कड़ा, पहूँची
  • (सिंगार) सोने या चाँदी के तारों को रस्सी की तरह मरोड़ कर बनाई हुई पैरों की चूड़ियाँ, लच्छे
  • तरफ़, ओर,जानिब
  • बाल (रौंगटा,मू) का संक्षिप्त रूप, (क़दीम) बाल बराबर प्रभाव
  • रोक, रूकावट
  • बाल (बच्चा) का संक्षिप्त रूप (योगिक में प्रयुक्त)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ऊँट के बिलबिलाने (बोलने) की आवाज़ जो सामान्यतया पुनरावृत्ति या बार-बार के साथ प्रयुक्त है
  • बाली (पौधे के बाल) का संक्षिप्त

بَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • زور، طاقت، قدرت
  • دل کی مضبوطی، ہمت، ڈھارس
  • قابلیت، لیاقت
  • کسی اثر کو بدل یا رد کرنے کی صلاحیت استعداد یا مادہ
  • پہلو، رخ، بھل
  • سہارا، بھروسا، حمایت (بیشتر حرف ربط ، پر غیرہ، محذوف)
  • مہربانی، عنایت
  • غرور، گھمنڈ، خودی یا خود داری کی اکڑ، زعم
  • تیزی تندی، سختی، شدت، زبردستی
  • کوشش، جد وجہد، جتن
  • فراہمی
  • موٹاپا‏، بوجھ اٹھانے کی سکت، برداشت‏
  • سچ
  • شہوت‏، باہ
  • دوا
  • ورُن نام کا درخت‏
  • وجاہت، رونق‏
  • کوّا
  • خون
  • ہاتھ
  • (چہرے کا) نور
  • قابو، اختیار
  • فوج ، لشکر، جیسے: بل پتی، بل مکھ، سپہ سالار
  • تلوار یا دوسرے آہنی اسلحہ و آلات کی کجی، وہ بال بھر اور نازک سی ناہمواری جو کسی بے احتیاطی سے پیدا ہو جائے اور ظاہراً محسوس نہ ہو
  • مروڑے جانے سے پیدا شدہ کیفیت مروڑ‏، البیٹ، اینٹھ
  • شکن، چین، بٹ
  • خم، خمیدگی، بانک، ٹیڑھ
  • گھونگھر، حلقہ ہلالی دائرے کی سی صورتِ حال
  • موچ
  • کسی چیز کا وہ حصہ جو ہلالی حلقے کی طرح کا ہو
  • کج روی، حسب مراد نہ ہونے کی کیفیت
  • پھیرا، لپیٹ (کسی چیز پر کوئی ستلی وغیرہ لپیٹنے کی صورت میں)
  • پیج و تاب الجھاوا (استعارۃً) فکر و تردد
  • تفاوت، فرق
  • جوڑے ہوئے اعداد میں کمی بیشی
  • کمی، کسر
  • کشیدگی، رنجیش، کینہ
  • (ہنود) فدیہ، تصدق، بلیدان
  • گھی اناج وغیرہ کی بھینٹ جو دیوتاؤں پر چڑھائی جائے
  • ہاتھ میں پہننے کا ایک زیور: کنگن ، کڑا، پہنچی
  • (سنگار) سونے یا چاندی کے تاروں کو رسی کی طرح مروڑ کر بنائی ہوئی پیروں کی چوڑیاں، لچھے
  • روک‏، روکاوٹ
  • بال (رونگٹا، مو) کی تخفیف، (قدیم) بال برابر اثر
  • طرف، اور، جانب
  • بال (بچہ) کی تخفیف (ترکیب میں مستعمل)

اسم، مؤنث

  • اونٹ کے بلبلانے (بولنے) کی آواز جو عموماً تکرار کے ساتھ مستعمل ہے
  • بالی (پودے کے بال) کی تخفیف

Urdu meaning of bal

  • Roman
  • Urdu

  • zor, taaqat qudrat
  • dil kii mazbuutii, himmat Dhaaras
  • qaabiliiyat, liyaaqat
  • kisii asar ko badal ya radd karne kii salaahiiyat istidaad ya maadda
  • pahluu, ruKh bhal
  • saaraa, bharosaa, himaayat (beshatar harf rabt, par geraa, mahzuuf
  • mehrbaanii, inaayat
  • Garuur ghamanD, Khudii ya Khuddaarii kii eka.D, zoam
  • tezii tandii, saKhtii, shiddat, zabardastii, koshish, jad vajhad jatin, faraahamii, moTaapaa, bojh uThaane kii sakat, bardaasht, sachch, shahvat, do ozaan naam ka daraKht, vajaahat, raunak, kavvaa, Khuun, haath, (chehre ka) nuur
  • qaabuu, iKhatiyaar
  • fauj, lashkar, jaiseh bil pattii, bil mukh (ruk
  • talvaar ya duusre aahanii aslaah-o-aalaat kii kajii, vo bil bhar aur naazuk sii naahamvaarii jo kisii be ehatiyaatii se paida ho jaaye aur zaahiran mahsuus na ho
  • maro.De jaane se paida shuudaa kaifiiyat maro.D, albeT, ahnaTh
  • zaqan, jaman, baT
  • Kham, Khamiidgii, baan॒ka, Te.Dh
  • khon॒kar, halqaa hilaalii daayre kii sii suurat-e-haal
  • mauj
  • kisii chiiz ka vo hissaa jo hilaalii halqe kii tarah ka ho
  • kajravii, hasab-e-muraad na hone kii kaifiiyat
  • bhera, lapeT (kisii chiiz par ko.ii sutlii vaGaira lapeTne kii suurat me.n
  • pej-o-taab uljhaavaa (ustaa ran) fikr-o-taraddud
  • tafaavut, farq
  • jo.De hu.e aadaad me.n kamii beshii
  • kamii, kamar
  • kashiidagii, ranjiish, kiina
  • (hanuud) fidya, tasdiiq
  • ghii anaaj vaGaira kii bhenT jo devtaa.o.n par cha.Dhaa.ii jaaye
  • haath me.n pahanne ka ek zyuurikah kangan, ka.Daa, pahunchii
  • (singaar) sone ya chaandii ke taaro.n ko rassii kii tarah maro.D kar banaa.ii hu.ii pairo.n kii chuu.Diyaa.n, lachchhe
  • rok, ruukaavaT
  • baal (=ruungTaa, muu) kii taKhfiif, (qadiim) baal baraabar asar
  • taraf, aur, jaanib
  • ill (=bachcha)kii taKhfiif (tarkiib me.n mustaamal
  • u.unT ke bilbilaane (bolne) kii aavaaz jo amomaa॒ takraar ke saath mustaamal hai

Synonyms of bal

Related searched words

kabiir

great, large, senior, magnate, immense,

kabiir-daas

the name of saint Kabeer

kabiir-pa.nth

a sect founded by Kabir

kabiira

feminine of 'kabir'

kabiir-baanii

the follower of Kabir's monotheistic sect, a follower of Kabeer

kabiiraa

a great Hindu reformer, saint, and author who flourished about the close of the fifteenth century

kabiir-panthii

a follower of Kabir

kabiir kii ulTii

رک : کبیر کی الٹوانسی ، کبیر ایک مشہور فقیر منش بھاشا شاعر ، جن کے اس طرح کہ اقوال مشہور ہیں کہ ” چلتی کو گاڑی کہیں بھنے دودھ کو کھویا “ مراد اس سے یہ ہے کہ دنیا والے عموماً الٹی گنگا بہاتے ہیں .

kabiirussin

سنِ رسیدہ ، جس کی عمر زیادہ ہو ، معمّر ، بڑی عمر کا ، بوڑھا .

kabiiraahaa

رک : کا پیراکار .

kabiir-kurvii-shakl

(حیوانیات) پولی اسٹومیلا میں اندرونی دوشکلیت میں سے ایک شکل جس کا مرکزی حنفی خانہ بڑا ہوتا ہے .

kabiir kii ulaTvaa.nsii

ذو معنویت، لفظی ہیر پھیر

kabiir daas kii ulTii baanii, barse kambal bhiije paanii

الٹی بات ہے، جو ہونا چاہیے وہ ہوتا نہیں، ہونا چاہیے بھیجے کمبل برسے پانی

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے

kabiirush-shaan

بڑی شان والا ، والا قدر ، پُرشکوہ .

kabiire.n u.Daanaa

(ہندو) (ناچ ناچ کر) ہولی کے بھجن گانا ، اُجھل کود کرنا .

al-kabiir

the Great, one of the ninety-nine names of Allah

muKH-kabiir

(تشریح) بڑا دماغ جو دمیغ کے اوپر ہوتا ہے

guna-kabiir

بڑا گناہ ، بھاری جرم .

KHaamaa-kabiir

(طب) وزن کا پیمانہ .

lubuub-e-kabiir

ایک مشہور طاقت کی دوا

man-kabiir

(طب) چھ سو درم کے مساوی ایک وزن ۔ من کبیر ۶۰۰ درم ۔

muharrir-kabiir

senior clerk

vaadii-kabiir

رک : وادی الکبیر ۔

jurm-e-kabiir

capital crime

tiryaaq-e-kabiir

the best antidote

fat.h-e-kabiir

huge victory

vaaris-e-kabiir

a major heir

harshaf-e-kabiir

an artichoke

shufraan-e-kabiir

فرج کے دونوں بڑے لب جو بیرونی کنارے پر ہوتے ہیں

jumal-e-kabiir

جمل کبیر اس کو کہتے ہیں کہ حرف آغاز کو قطع کر کے بطور جمل صغیر شمار اس کا عمل میں آئے

sar'-e-kabiir

(طب) شدید مرگی.

gunaah-e-kabiir

a great sin

'aalam-e-kabiir

the entire universe

safiir-e-kabiir

سفارت خانہ کا افسرِاعلیٰ ؛ مراد : سفیر۔

jafr-e-kabiir

رک : جفر جامع ۔

niiriiz-e-kabiir

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

vaziir-e-kabiir

a prominent minister

bahr-e-kabiir

a meter in poetry

janaah-e-kabiir

(physiology) the skull bone

huub-ul-kabiir

بڑا جرم، گناہ کبیرہ

jaushan-e-kabiir

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

shatranj-e-kabiir

بہت بڑے خانوں کی شطرنج جس میں بادشاہ مہروں کے بجائے انسانوں کو استعمال کرتے تھے .

KHurd-o-kabiir

خورد و کلاں ،چھوٹے بڑے ، ہر ایک ، سب لوگ.

KHurd-o-kabiir

small and big, child and old man

ulTii kabiir kii

(لفظاً)کبیر کی الٹوانسی (رک)، (مراداً) مجذوبوں کی بڑ.

vaadii-ul-kabiir

ہسپانیہ کا ایک مشہور دریا جو بحر اوقیانوس میں گرتا ہے اور جس کے کنارے مسجد قرطبہ واقع ہے ۔

vaad-ul-kabiir

قرطبہ کا مشہور دریا ؛ (رک : وادی الکبیر) ۔

daayira-e-kabiir

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

daa.ira-e-kabiir

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

saGiir-o-kabiir

commoners and elites, people of all kinds

sayyad kabiir kii gaa.e

رک : سیّد احمد کی گائے .

sayyad ahmad kabiir kii gaa.e

وہ گائے جو کسی بزرگ کے نام پر بعض لوگ ذبح کرتے ہیں .

Duubaa bans kabiir kaa jo upjaa puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

Duubaa bans kabiir kaa jo ubje puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

ye to kabiir bhii kah ga.e hai.n

یہ تو مسلمہ بات ہے، یہ بات تو اور سب بزرگوں کی تسلیم کی ہوئی ہے، اسے تو عارف باللہ بھی مانتے ہیں، یہ تو مانی ہوئی اور تسلیم کی ہوئی بات ہے، یہ بات مسلم ہے

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں

Duubaa bans kabiir kaa jo jaa.e puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

nadiyaa naav ghaaT bhateraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں

aap mile so duudh baraabar maa.nge mile so paanii, kahe kabiir vo rakt baraabar jaa me.n ii.nchaa-taanii

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bal)

Name

Email

Comment

bal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone