be envious

سینہ ابھار کر چلنا.

اوندھے منہ گرنا

become insolent

باریک بات نکالنا، دقت آفرینی کرنا، موشگافی کرکے نکتہ پیدا کرنا

سر کے بالوں کا منتشر ہونا، انسان کا پریشانی کی حالت میں ہونا

گیند پھینکنا

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچانا، ادنیٰ آزار دینا

بال کھول دینا، بال چھٹکانا، ماتم کا نشان ہے

بال مونڈنا

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

be ignorant in spite of age

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

رک : مونچھوں پر تاؤ دینا .۔

دقّت نظر سے کسی چیز کی تلاش کرنا، بڑے انہماک سے چھان بین کرنا، ایک ایک چیز الگ کرکے ڈھونْڈنا

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچانا، ادنیٰ آزار دینا

(کرکٹ) بولر کا خلاف قاعدہ گیند پھینکنا ، پچ پر کھینچی ہوئی لکیر سے باہر پانو نکال کر گیند پھینکنا ؛ ضابطے کے خلاف کوئی کام کرنا ۔

(دہلی) عزت بِگاڑنا، بے عزتی کرنا، داڑھی نوچنا

باریک بات نکالنا، دقت آفرینی کرنا، موشگافی کرکے نکتہ پیدا کرنا

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

ضبط تحریر میں لانا ، تحریری شکل دینا ؛ تحریر کرنا ، لکھنا

فرد حساب کے بموجب روپیہ ادا کرنا

چک وغیرہ بھنانا ، بل کے عوض بنک وغیرہ سے نقد روپیہ وصول کرنا

پودوں کی جڑوں کے پاس کی مٹی پولی کرنے کا عمل

issue a bill

حساب کی فرد مانی جانا، اور روپیہ ادا کرنے کا حکم ہونا، مسودہ قانون منظور ہوجانا

فردِ حساب بھیجنا، لین دین اور حساب کتاب کا کاغذ بھیجنا

to become insolent, relying on another's protection

کسی کی حمایت پر گھمنڈ کرنا ، کسی کی پشت پناہی پر پھولنا ، کسی کے برتے پر اِترانا .

شادمانی اور خوش دلی کے ساتھ زندگی گزارنا، خوش دلی کے ساتھ زندگی بسر کرنا

do exemplary justice, dispense justice

سہارے پر فازاں ہونا ، بھروسے پر اترانا، ، حمایت پراکڑنا

بول بالا ہونا کا تعدیہ

رک : بلوں بلوں کرنا.