Search results

Saved words

Showing results for "bair"

aarzuu

wish, desire, longing, appetency, eagerness, aspiration

aarzuu-gaah

(لفظاً) امید كرنے كی جگہ، (مراداً) دنیا

aarzuu lenaa

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

aarzuu uThaanaa

خواہش کرنا، التجا کرنا

aarzuu Tapaknaa

خواہش کا چھپا نہ سکنا

aarzuumandii

eagerness, desire, yearning, wishfulness

aarzuumand

desirous, eager, solicitous, aspiring, longing for, craving, intent on

aarzuu 'aib hai

کسی چیز کی خواہش کرنا ایک انسانی کمزوی ہے

aarzuu milnaa

دلی خواہش یا تمنا كا حسب مراد حاصل ہونا

aarzuu miTnaa

یاس ہونا، تمنا كا باقی نہ رہنا۔

aarzuu marnaa

آرزو مٹنا، امید ختم ہوجانا، آسرا ٹوٹ جانا

aarzuu-pasand

one who likes wish, intention, hope

aarzuu-e-dilii

دل کی مراد

aarzuu-e-KHaam

raw desire, incomplete wish,

aarzuu bharnaa

تمنا پوری ہونا، حسرت نكلنا۔

aarzuu miTaanaa

امید كھونا، امید كے خلاف كرنا، شوق كو خاک میں ملانا

aarzuu karnaa

long for, desire

aarzuu mar jaanaa

آرزو مٹ جانا

aarzuu bar aanaa

حسرت نكلنا، مراد پوری ہونا

aarzuu ba.Dhaanaa

تمنا اور اشتیاق میں اضافہ كرنا، اشتعالک دینا

aarzuu rakhnaa

رک: آرزو دھرنا

aarzuu-e-vasl

desire for union, longing for beloved's companion

aarzuu le jaanaa

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

aarzuu nikalnaa

آرزو نکلنا جس کا یہ لازم ہے

aarzuu-e-mulaaqaat

ملاقات کے سبب، بوجہ ملاقات، محبوبہ سے ملنے کی امید میں

aarzuu-e-murda

dead desire, desire-less

aarzuu rah jaanaa

ارماں نہ نكلنا، مدعا حاصل نہ ہونا، مراد پوری نہ ہونا

aarzuu KHaak honaa

آرزو خاک میں ملنا، امید ٹوٹ جانا، توقع ختم ہوجانا

aarzuu-e-e'zaaz

desire for honour

aarzuu 'aib nahii.n

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

aarzuu nikaalnaa

ارمان پورا كرنا

aarzuu kii kalii na khilnaa

آرزو پوری نہ ہونا

aarzuu KHaak me.n mil jaanaa

مایوس ہونا

aarzuu dil se na jaanaa

تمنا رہنا، ارمان رہنا

aarzuu KHaak me.n milaa denaa

مایوس ہونا

aarzuu puurii honaa

امید پوری کردینا، حسرت نکال دینا

aarzuu-e-visaal honaa

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

aarzuu KHaak me.n milnaa

آرزو خاک میں ملانا جس كا یہ لازم ہے، امید ٹوٹ جانا، توقع ختم ہوجانا

aarzuu saath le jaanaa

مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

aarzuu minnat karnaa

خوشامد كرنا، خوشامد درآمد كركے كچھ مانگنا

aarazuu par paanii pheranaa

disappoint, fail to fulfil the hopes or expectations

aarzuu KHaak me.n milaanaa

مایوس كرنا، امید توڑ دینا، توقع ختم کردینا

aarzuu gor me.n le jaanaa

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

aarzuu ko pahu.nchnaa

مراد برآنا، امید پوری ہوجانا، جو چاہا اور جس کی توقع کی تھی وہ حاصل ہوجانا، کامیاب ہونا

aarzuu puurii karnaa

آرزو بر لانا، امید پوری کردینا، حسرت نکال دینا

aarzuu kaa KHuun honaa

مایوسی ہونا، امید اور آسرا ٹوٹ جانا، جس کی تمنا کی تھی وہ نہ ملنا

aarzuu-e-'umr-e-jaavedaa.n

desire of the eternal life

aarzuu-e-'azaab-e-jahiim

wish for the punishment in a large fire in hell

aarzuu-e-'aalam-e-faanii

wish for the mortal world

aarzuu-haa-e-do-'aalam

desires for the two worlds

aarzuu dil kii dil me.n rah jaanaa

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

dilii-aarzuu

yearning, longing, craving intensely

gurasna-aarzuu

unfulfilled desire, vain hope,

pur-aarzuu

full of desires, wishful

qaafila-e-aarzuu

caravan of desire

shaaKH-e-aarzuu

hope bearing branch

naakaam-e-aarzuu

unrequited in desire

bedaarii-e-aarzuu

for the hope of the fulfillment of desire to arise

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

umiid-o-aarzuu

hope and desire

Meaning ofSee meaning bair in English, Hindi & Urdu

bair

बैर•بَیر

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Fruits

English meaning of bair

Noun, Masculine

  • malice, enmity, animosity, rancour, hostility

    Example • Khayalat-o-afkar ka mel na khana apasi bair ka sabab nahin hona chahiye

  • hatred
  • ill-will
  • contradiction

Sher Examples

maz.hab nahīñ sikhātā aapas meñ bair rakhnā

hindī haiñ ham vatan hai hindostāñ hamārā

mazhab nahin sikhata aapas mein bair rakhna

hindi hain hum watan hai hindostan hamara

Allama Iqbal

husn ko kyā dushmanī hai ishq ko kyā bair hai

apne hī qadmoñ kī ḳhud hī Thokareñ khātā huuñ maiñ

husn ko kya dushmani hai ishq ko kya bair hai

apne hi qadmon ki KHud hi Thokaren khata hun main

Jigar Moradabadi

pīr-e-muġhāñ se ham ko koī bair to nahīñ

thoḌā sā iḳhtilāf hai mard-e-ḳhudā ke saath

pir-e-mughan se hum ko koi bair to nahin

thoDa sa iKHtilaf hai mard-e-KHuda ke sath

Abdul Hamid Adam

बैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

    उदाहरण • ख़यालात-ओ-अफ़्कार का मेल न खाना आपसी बैर का सबब नहीं होना चाहिए

بَیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دشمنی،عداوت، کینہ

    مثال • وہ عاشق جو راحت دھرنا سو بیر کرن ہار غم کی ولایت کا میر ( ۱۹ ، گلشن عشق ، نصرنی ، ۱۱۲ ) اف : کر نا ، ہو نا -

  • مخالفت
  • نفرت
  • تضاد، ضدیت، یکجا جمع نہ ہو سکنے کی کیفیت یا حالت، لاگ

Urdu meaning of bair

  • Roman
  • Urdu

  • dushmanii,adaavat, kiina
  • muKhaalifat
  • nafrat
  • tazaad, zadiit, yakjaa jamaa na ho sakne kii kaifiiyat ya haalat, laug

Synonyms of bair

taKHaaluf 'adam-e-mutaabaqat dushmanii tanaaquz tazaad naa-muvaafaqat

Antonyms of bair

uns yaarii ham-aahangii muvaafaqat dostii qurbat

Idioms of bair

bair lenaa

take revenge, avenge, retaliate

nasiib ko bair honaa

قسمت کو دشمنی ہونا ، قسمت خراب ہونا۔

Proverbs of bair

See All

aag paanii kaa bair hai

دو متضاد چیزیں ایک دوسرے کی ضد ہوتی ہیں، طبعی مخالفت ہے

apnii bair gholam ghaalaa duusre kii ber Taalam Tolaa

اپنا مطلب پورا ہونے کے بعد دوسرے کا کام پڑنے پر ٹال مٹول کرنا

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

baap se bair, puut se sagaa.ii

Enmity with elders and friendship with their children.

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

dahliiz ke page se bair nahii.n jaataa

بے وقوفی کی حرکتوں سے دشمنی نہیں جاتی

View more

Rhyming words of bair

21 121 221 1221 2121
'air dair fair gair Gair kair khair KHair pair sair tair Thair
baGair bisair muGair nusair uzair zubair
bilKHair haq-sair pushtair
falak-sair giraa.n-sair na.ii-sair subuk-sair
baad-sair shab-baKHair
More on Qaafiya

Related searched words

aarzuu

wish, desire, longing, appetency, eagerness, aspiration

aarzuu-gaah

(لفظاً) امید كرنے كی جگہ، (مراداً) دنیا

aarzuu lenaa

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

aarzuu uThaanaa

خواہش کرنا، التجا کرنا

aarzuu Tapaknaa

خواہش کا چھپا نہ سکنا

aarzuumandii

eagerness, desire, yearning, wishfulness

aarzuumand

desirous, eager, solicitous, aspiring, longing for, craving, intent on

aarzuu 'aib hai

کسی چیز کی خواہش کرنا ایک انسانی کمزوی ہے

aarzuu milnaa

دلی خواہش یا تمنا كا حسب مراد حاصل ہونا

aarzuu miTnaa

یاس ہونا، تمنا كا باقی نہ رہنا۔

aarzuu marnaa

آرزو مٹنا، امید ختم ہوجانا، آسرا ٹوٹ جانا

aarzuu-pasand

one who likes wish, intention, hope

aarzuu-e-dilii

دل کی مراد

aarzuu-e-KHaam

raw desire, incomplete wish,

aarzuu bharnaa

تمنا پوری ہونا، حسرت نكلنا۔

aarzuu miTaanaa

امید كھونا، امید كے خلاف كرنا، شوق كو خاک میں ملانا

aarzuu karnaa

long for, desire

aarzuu mar jaanaa

آرزو مٹ جانا

aarzuu bar aanaa

حسرت نكلنا، مراد پوری ہونا

aarzuu ba.Dhaanaa

تمنا اور اشتیاق میں اضافہ كرنا، اشتعالک دینا

aarzuu rakhnaa

رک: آرزو دھرنا

aarzuu-e-vasl

desire for union, longing for beloved's companion

aarzuu le jaanaa

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

aarzuu nikalnaa

آرزو نکلنا جس کا یہ لازم ہے

aarzuu-e-mulaaqaat

ملاقات کے سبب، بوجہ ملاقات، محبوبہ سے ملنے کی امید میں

aarzuu-e-murda

dead desire, desire-less

aarzuu rah jaanaa

ارماں نہ نكلنا، مدعا حاصل نہ ہونا، مراد پوری نہ ہونا

aarzuu KHaak honaa

آرزو خاک میں ملنا، امید ٹوٹ جانا، توقع ختم ہوجانا

aarzuu-e-e'zaaz

desire for honour

aarzuu 'aib nahii.n

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

aarzuu nikaalnaa

ارمان پورا كرنا

aarzuu kii kalii na khilnaa

آرزو پوری نہ ہونا

aarzuu KHaak me.n mil jaanaa

مایوس ہونا

aarzuu dil se na jaanaa

تمنا رہنا، ارمان رہنا

aarzuu KHaak me.n milaa denaa

مایوس ہونا

aarzuu puurii honaa

امید پوری کردینا، حسرت نکال دینا

aarzuu-e-visaal honaa

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

aarzuu KHaak me.n milnaa

آرزو خاک میں ملانا جس كا یہ لازم ہے، امید ٹوٹ جانا، توقع ختم ہوجانا

aarzuu saath le jaanaa

مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

aarzuu minnat karnaa

خوشامد كرنا، خوشامد درآمد كركے كچھ مانگنا

aarazuu par paanii pheranaa

disappoint, fail to fulfil the hopes or expectations

aarzuu KHaak me.n milaanaa

مایوس كرنا، امید توڑ دینا، توقع ختم کردینا

aarzuu gor me.n le jaanaa

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

aarzuu ko pahu.nchnaa

مراد برآنا، امید پوری ہوجانا، جو چاہا اور جس کی توقع کی تھی وہ حاصل ہوجانا، کامیاب ہونا

aarzuu puurii karnaa

آرزو بر لانا، امید پوری کردینا، حسرت نکال دینا

aarzuu kaa KHuun honaa

مایوسی ہونا، امید اور آسرا ٹوٹ جانا، جس کی تمنا کی تھی وہ نہ ملنا

aarzuu-e-'umr-e-jaavedaa.n

desire of the eternal life

aarzuu-e-'azaab-e-jahiim

wish for the punishment in a large fire in hell

aarzuu-e-'aalam-e-faanii

wish for the mortal world

aarzuu-haa-e-do-'aalam

desires for the two worlds

aarzuu dil kii dil me.n rah jaanaa

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

dilii-aarzuu

yearning, longing, craving intensely

gurasna-aarzuu

unfulfilled desire, vain hope,

pur-aarzuu

full of desires, wishful

qaafila-e-aarzuu

caravan of desire

shaaKH-e-aarzuu

hope bearing branch

naakaam-e-aarzuu

unrequited in desire

bedaarii-e-aarzuu

for the hope of the fulfillment of desire to arise

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

umiid-o-aarzuu

hope and desire

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (bair)

Name

Email

Comment

Submit

bair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2