खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बहर" शब्द से संबंधित परिणाम

सागर

समुद्र, बहुत बड़ा जलाशय या नदी

सागर-मंथन

मेहनत से कोई वस्तु खोजना, गहरी तलाश, असाधारण लगन

सागर-पल्लू

एक प्रकार का खेल जिसमें बच्चे कौड़ी एक गड्ढे में डालने की कोशिश करते हैं

सागर मथ कर अमृत निकालना

इंतिहाई मेहनत से कोई चीज़ तलाश करना, मेहनत तलब काम करना

साग़र

प्याला

साग़र-ए-मुल

शराब का पियाला

साग़र-ए-तल्ख़

कड़वा घूँट, मुसीबत

साग़र-गर्दी

जाम का हाथों हाथ घूमना, चक्कर लगाना

साग़र-ए-'उम्र छलकना

ज़िंदगी का क़रीब-उल-इख़्तिताम होना, ज़िंदगी ख़त्म होने के क़रीब होना, मरने के क़रीब होना

साग़र-ए-'उम्र लबरेज़ होना

मृत्यु के निकट होना, जीवन समाप्त होने के निकट होना, ज़िंदगी ख़त्म होने के क़रीब होना, मरने के क़रीब होना

साग़र-ए-'उम्र लबरेज़ हो जाना

जीवन का अंत के निकट होना, मृत्यु के करीब, ज़िंदगी का मरने के क़रीब होना, ज़िंदगी ख़त्म होने के क़रीब होना, मरने के क़रीब होना

साग़र-ए-मय

शराब का प्याला, पानपात्र

साग़र-ए-हफ़्त-रंग

शराब का प्याला

साग़र-ए-जम

जमशेद का जाम - माना जाता है वो इसमे पूरा विश्व देख सकता था

साग़र-नुमा

پیالے کی شکل کا ؛ جام جیسا.

साग़र-ए-नाब

शुद्ध और साफ़ शराब का प्याला, (लाक्षणिक) शराब का प्याला, शराब का जाम

साग़र-ओ-मीना

प्याला और सुराही, शराब पीने की सामग्री, शराब के बर्तन

साग़र-ए-हर-ख़ास-ओ-'आम

glass of wine of commoners and elites

साग़र-ब-दस्त

दे. 'साग़र बकफ़'।

साग़र-ए-सरशार

शराब से लबालब प्याला, मुँह तक भरा हुआ प्याला

साग़र-ए-सहबा

glass of wine

साग़र-ए-जमशेद

رک : ساغرِ جم.

साग़र-पैमा

फा. वि.दे. साग्रकश'।

साग़र-नोश

शराब पीने वाला, जाम चढ़ाने वाला, शराबी

साग़र-कश

मदिरा पीने वाला, शराबी, मद्यप, पियक्कड़

साग़र खेंचना

शराब पीना, मयकशी करना

साग़र-ब-कफ़

हाथ में शराब का पैमाना लिये हुए।

साग़र में बाल रहना

ग्लास का टूटना, टूटने का निशान रहना, शीशा दरकने का निशान बन जाना, हार का निशान बरक़रार रहना

महा-सागर

उक्त के पाँच प्रमुख विभागों (अतलांतक, प्रशांत भारतीय, उत्तर ध्रुवीय और दक्षिण ध्रुवीय) में से हर एक, वह समस्त जल राशि जो इस लोक के स्थल भाग को चारों ओर से घेरे हुए है, जल की बहुत बड़ी राशि, महासमुद्र, महोदधि, महार्णव

साग़री

जानवर विशेष रूप से घोड़े या गधे की चूतड़, गुदा, मलद्वार

साग्री

गन्ने की एक क़िस्म

शांत-सागर

Pacific Ocean

साग़री चिरना

मुश्किल में फँसना, मुसीबत में गिरिफ़्तार होना, चूतड़ फटना

रूप-सागर

ख़ूबसूरती का समुंद्र; ख़ूबसूरत आदमी

सुर-सागर

सुर का समुंद्र, संगीत विशेषज्ञ, एक तरह का बाजा जिसमें बजाने के लिए तार लगे होते हैं

प्रेम-सागर

शाब्दिक: प्रेम का समुंदर, अर्थात: इश्वर का एक नाम, भागवत प्राण के दसवें भाग या अध्याय का नाम जिसमें कृष्ण जी के प्रेम का हाल दर्ज है

दुख-सागर

मुसीबत या कष्ट का घर, दुःख का समुंदर

छीर-सागर

दूध का समुद्र, सफेद सागर, (भूगोल) भूमध्य सागर

सिह-सागर

(संगीत) मम्मन ख़ान द्वारा अविष्कृत एक वाद्य

लाल-सागर

भारतीय महासागर का वह अंश जो अरब और अफ्रीका के बीच में पड़ता है और जिसके पानी में कुछ ललाई झलकती है

राम-सागर

(संगीत) एक रागिनी का नाम

राग-सागर

कोई ऐसा गीत या गेय पद जिसमें एक साथ बहुत से शास्त्रीय रागों का प्रयोग किया जाता हो

अमृत-सागर

रस भरी

जनान-सागर

एक जैन सूरी का नाम जो ओघनिरयुक्ति के एक टीके का लेखक

साग़र चलना

शराब का दौर चलना

भव-सागर

संसार रूपी समुद्र, भवांबुधि

साग़र छलकना

जाम का पर हो कर किनारों पर से बहना , मुद्दत-ए-उम्र का ख़त्म हो जाना

साग़र छलकाना

(लफ़ज़ा्अ) दाद-ए-मै नोशी देना, पीना पिलाना

भू-मध्यस्त-सागर

بحیرۂ روم ، دو خشکیوں کے بیچ کا پانی ، آ بناے .

साग़र चढ़ाना

शराब का प्याला पी जाना

च्यूँटी चाहे सागर थाह

सामर्थ्य से बाहर काम करने का धृष्ट प्रयास करना

लीक लीक गाड़ी चले और लीक चले सपूत, लीक छोड़ तीन ही चलें सागर, सिंघ, कपूत

नालायक़ औलाद बाप दादा की राह पर नहीं चलती, गाड़ी लीक पर चलती है और बेवक़ूफ लड़का पुराने रस्म-ओ-रिवाज पर चलता है, शायर, शेर और नालायक़ बेटा पुराने रास्ते पर नहीं चलते बल्कि नया रास्ता निकालते हैं

ज़ुन्नार-ए-साग़र

वह बुलबुले जो शराब के प्याले में उठते हैं, वह गोल निशान जो शराब के प्याले में पड़ जाता है

ख़ंदा-ए-साग़र

a qulqul sound which is heard when pouring wine and resembles laughter

ख़त्त-ए-साग़र

ख़त-ए-जाम, अजाम-ए-ख़त, जमशेद के प्याले के निशान

चश्म-ए-साग़र

प्याला, पानपात्र, जाम, जाम का अंदरूनी हिस्सा

ख़त-ए-साग़र

ख़त-ए-जाम, अजाम-ए-ख़त, जमशेद के प्याले के निशान

शराब-ए-बे-साग़र-ओ-जाम

(सूफ़ीवाद) सरवरे हक़ीक़ी को कहते हैं; शराबे तहूर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बहर के अर्थदेखिए

बहर

bahr•بَحْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: काव्य शास्त्र नदी

बहर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

समुंद्र, खाड़ी
उदाहरण • इल्म एक बहर की तरह है जिसकी वुसअत बे-पनाह होती है
जंगी बेड़ा जिसमें कई छोटे-बड़े जहाज़ हों, पानी का जहाज़ और नावों का कारवाँ, जलसेना
(छंदशास्त्र) नज़्म के उन्नीस निश्चित आहंगों या वज़्नों में से हर एक (जो शे'र का वज़्न जानने और ठीक करने में काम देते हैं)
कीचड़, (अरबी) वहल
सागर, महासागर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

बहर (بَہْر)

वृत, छंद, शेर का वज़्न

शे'र

ख़ुदी वो बहर है जिस का कोई किनारा नहीं

तू आबजू इसे समझा अगर तो चारा नहीं

अल्लामा इक़बाल

क़तरा न हो तो बहर न आए वजूद में

पानी की एक बूँद समुंदर से कम नहीं

जुनैद हज़ीं लारी

English meaning of bahr

Noun, Masculine

sea, ocean, gulf, bay
Example • Ilm ek bahr ki tarah hai jiski wusat be-panah hoti hai
poetic metre, rhythm
distance between string and arch of a bow
fleet (of ships and boats)

بَحْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(دریا) سمندر، خلیج، کھاڑی
مثال • اہے رام سوں ہست پانگڑ تمیںمجے بحر سوندل کوں سانگڑ تمیں (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۱) ظفر اس میں سمجھ کر پانوں رکھتامحبت ایک بحر بیکراں ہے
جنگی بیڑا جس میں کئی چھوٹے بڑے جہاز ہوں، کاروان جہاز و کشتی، بحریہ
(عروض) نظم کے انیس مقرر آہنگوں یا وزنوں میں سے ہر ایک (جو شعر کا وزن جاننے اور ٹھیک کرنے میں کام دیتے ہیں)
کیچڑ

Urdu meaning of bahr

Roman
Urdu

(dariyaa) samundr, Khaliij, khaa.Dii
jangii be.Daa jis me.n ka.ii chhoTe ba.De jahaaz huu.n, kaarvaa.n jahaaz-o-kashtii, bahriiyaa
(uruuz) nazam ke aniis muqarrar aahango.n ya vazno.n me.n se har ek (jo shear ka vazan jaanne aur Thiik karne me.n kaam dete hai.n
kiicha.D

बहर के पर्यायवाची शब्द

समंदर सागर तरी

बहर के विलोम शब्द

ख़ुश्की

बहर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अज़-बहर-ए-ख़ुदा अनल-बहर अमीर-उल-बहर बहर-'अयादत बहर-'आलम बहर-उल-काहिल बहर-ए-अख़्ज़र बहर-ए-अज़रक़ बहर-ए-'अदम बहर-ए-अब्यज़ बहर-ए-'अमीक़ बहर-ए-'अमीक़-ए-'इश्क़

और देखिए

बहर के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121 122221 221221

क़हर ज़हर दहर नहर पहर फहर महर लहर शहर सहर

पर-शहर

पाद-ज़हर फ़ाद-ज़हर

हवाली-ए-शहर

आईना-ए-शहर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सागर

समुद्र, बहुत बड़ा जलाशय या नदी

सागर-मंथन

मेहनत से कोई वस्तु खोजना, गहरी तलाश, असाधारण लगन

सागर-पल्लू

एक प्रकार का खेल जिसमें बच्चे कौड़ी एक गड्ढे में डालने की कोशिश करते हैं

सागर मथ कर अमृत निकालना

इंतिहाई मेहनत से कोई चीज़ तलाश करना, मेहनत तलब काम करना

साग़र

प्याला

साग़र-ए-मुल

शराब का पियाला

साग़र-ए-तल्ख़

कड़वा घूँट, मुसीबत

साग़र-गर्दी

जाम का हाथों हाथ घूमना, चक्कर लगाना

साग़र-ए-'उम्र छलकना

साग़र-ए-'उम्र लबरेज़ होना

साग़र-ए-'उम्र लबरेज़ हो जाना

साग़र-ए-मय

शराब का प्याला, पानपात्र

साग़र-ए-हफ़्त-रंग

शराब का प्याला

साग़र-ए-जम

जमशेद का जाम - माना जाता है वो इसमे पूरा विश्व देख सकता था

साग़र-नुमा

پیالے کی شکل کا ؛ جام جیسا.

साग़र-ए-नाब

शुद्ध और साफ़ शराब का प्याला, (लाक्षणिक) शराब का प्याला, शराब का जाम

साग़र-ओ-मीना

प्याला और सुराही, शराब पीने की सामग्री, शराब के बर्तन

साग़र-ए-हर-ख़ास-ओ-'आम

glass of wine of commoners and elites

साग़र-ब-दस्त

दे. 'साग़र बकफ़'।

साग़र-ए-सरशार

शराब से लबालब प्याला, मुँह तक भरा हुआ प्याला

साग़र-ए-सहबा

glass of wine

साग़र-ए-जमशेद

رک : ساغرِ جم.

साग़र-पैमा

फा. वि.दे. साग्रकश'।

साग़र-नोश

शराब पीने वाला, जाम चढ़ाने वाला, शराबी

साग़र-कश

मदिरा पीने वाला, शराबी, मद्यप, पियक्कड़

साग़र खेंचना

शराब पीना, मयकशी करना

साग़र-ब-कफ़

हाथ में शराब का पैमाना लिये हुए।

साग़र में बाल रहना

महा-सागर

साग़री

जानवर विशेष रूप से घोड़े या गधे की चूतड़, गुदा, मलद्वार

साग्री

गन्ने की एक क़िस्म

शांत-सागर

Pacific Ocean

साग़री चिरना

मुश्किल में फँसना, मुसीबत में गिरिफ़्तार होना, चूतड़ फटना

रूप-सागर

ख़ूबसूरती का समुंद्र; ख़ूबसूरत आदमी

सुर-सागर

प्रेम-सागर

दुख-सागर

मुसीबत या कष्ट का घर, दुःख का समुंदर

छीर-सागर

दूध का समुद्र, सफेद सागर, (भूगोल) भूमध्य सागर

सिह-सागर

(संगीत) मम्मन ख़ान द्वारा अविष्कृत एक वाद्य

लाल-सागर

राम-सागर

(संगीत) एक रागिनी का नाम

राग-सागर

अमृत-सागर

रस भरी

जनान-सागर

एक जैन सूरी का नाम जो ओघनिरयुक्ति के एक टीके का लेखक

साग़र चलना

शराब का दौर चलना

भव-सागर

संसार रूपी समुद्र, भवांबुधि

साग़र छलकना

जाम का पर हो कर किनारों पर से बहना , मुद्दत-ए-उम्र का ख़त्म हो जाना

साग़र छलकाना

(लफ़ज़ा्अ) दाद-ए-मै नोशी देना, पीना पिलाना

भू-मध्यस्त-सागर

بحیرۂ روم ، دو خشکیوں کے بیچ کا پانی ، آ بناے .

साग़र चढ़ाना

शराब का प्याला पी जाना

च्यूँटी चाहे सागर थाह

सामर्थ्य से बाहर काम करने का धृष्ट प्रयास करना

लीक लीक गाड़ी चले और लीक चले सपूत, लीक छोड़ तीन ही चलें सागर, सिंघ, कपूत

ज़ुन्नार-ए-साग़र

ख़ंदा-ए-साग़र

a qulqul sound which is heard when pouring wine and resembles laughter

ख़त्त-ए-साग़र

ख़त-ए-जाम, अजाम-ए-ख़त, जमशेद के प्याले के निशान

चश्म-ए-साग़र

प्याला, पानपात्र, जाम, जाम का अंदरूनी हिस्सा

ख़त-ए-साग़र

ख़त-ए-जाम, अजाम-ए-ख़त, जमशेद के प्याले के निशान

शराब-ए-बे-साग़र-ओ-जाम

(सूफ़ीवाद) सरवरे हक़ीक़ी को कहते हैं; शराबे तहूर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बहर

English meaning of बहर , बहर meaning in english, बहर translation and definition in English. बहर का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done