दुनिया के उद्यान की वसंत

दुनिया का उद्यान

state of springtime

spring of world of possibilities

color of the spring of world

दुनिया के उद्यान की वसंत

world full of spring, state of spring's zenith

चमन का नरगिस, प्रेमिका

बाग़ के वृक्ष या पेड़, वृक्ष

जंगली पक्षी, बाग़ की चिड़िया, बुलबुल

colour of garden

उद्यान का सर्वश्रेष्ट फूल, बगीचे में सबसे सुंदर फूल, प्रिय, प्रेमिका

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

सर्व का वो दरख़्त जो ख़ुद ना उगता हो, सर्व, सर्व का दरख़्त, बाग़ का सर्व का पेड़, सजीला महबूब

envy of the garden

बाग़ का क्षेत्र या चार दीवारी

उद्यान या बाग़ के साथी, बाग़ वाले, बाग़ के लोग, उद्यान के निवासी

आलम, ज़माना, दुनिया, ज़मीन, स्थलीय निवास

उद्यान की सुगंध

बाग़ की कलियाँ

उद्यान का निर्माण

(संकेतात्मक) बाग़ के फूल और नए पौधे

बाग़ के छोटे पौदे, फूल और कलियाँ।

चमन को दुल्हन सा सजाने वाली

नए पौदे या दरख़्त, लड़के बाले

वसंत ऋतु की छटा और शोभा

trust in the sunrise of the garden

रंगीन वसंत

वसंत ऋतु की छटा

ruin of garden

उद्यान की दुल्हन की सजावट

state of spring

वसंत का गुलाब, वसंत का सबसे अच्छा हिस्सा

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

बुलबल

वसंत की रौनक़ और ताज़गी

एक क़िस्म का अर्क़ जो नारंगी और तुरंज (बिजौरा या चकोतरा नींबू) के फूलों से निकाला जाता है

वसंत का विश्वास

interpretation of the springtime

वसंत का विश्वास

नारंगी का फूल

वसंत ऋतु

(خوش نویسی) پُھول پتّوں کی شکل یا گُل بُوٹوں کے اندر لِکھا ہوا کوئی کلمہ یا کلام ، خُوشنویسی کی ایک صنعت جو خطِ مصنوعہ کے نام سے معروف ہے ، نیز رک : خط گُلزار ، خطِ بابری

(लाक्षणिक) बहार के मौसम का लिबास यानी हरियाली

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

बसंत का हवा, वो हलकी चलनी वाली हवा जो बसंत के मौसम में चलती है

appreciation of spring

(लाक्षणिक) गुलाब

जिसे देख कर वसंत ऋतु को भी ईर्ष्या हो

سہانا موسم، خوشگوار موسم، رنگین موسم

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

پھول اور شگوفے.

फूल, शिगूफ़े

वसंत का मौसम बीत जाने का दुख, उन्नति का युग बीत जाने का दुख, अच्छा वक़्त गुज़र जाने का अफ़्सोस

बाग़ में नये जमे हुए पौधे, ताज़ा कलियाँ और ताज़े फूल, कलियाँ

rouge of face of spring

gift of season of springs